11378962_1592995480951422_1183661699_n

Austin Mahone sta per tornare! Il giovane cantante sta attualmente lavorando al suo nuovo album. Dopo averci fatto ascoltare qualche giorno fa l’anteprima di una bellissima canzone, il buon Austin ha parlato del primo singolo che anticiperà quest’ Era, intitolato “Dirty Work”, che vedrà la luce il 18 maggio!

“Sto lavorando a questo singolo da qualche tempo, cercando di ottenere qualcosa di cool. Credo di esserci riuscito, si tratta di sound diverso da quelli adottati da me in passato. Quindi sono davvero entusiasta di mostrarlo al mondo. I miei fans lo ameranno, so che sono in attesa da un po ‘di tempo, quindi sarà divertente. “

Austin ha parlato anche della sua partecipazione nell’ultimo video della sua fidanzata Becky G, “Loving So Hard”:

E ‘stato molto divertente, abbiamo passato una bella giornata assieme. E ‘stata una lunga giornata di riprese, ma è stato divertente. ”

Lei viene a trovarmi un giorno, mi fa, ‘Hey, sto girando e siamo alla ricerca di un tipo tosto, e ho pensato che sarebbe stato bello se tu recitassi il ruolo del mio ragazzo. E ho pensato, ‘Okay, bello, facciamolo. “E poi abbiamo girato.”

Sono curiosissimo di ascoltare cosa ci proporrà Austin questa volta, e spero che questo sia l’album che riuscirà a lanciarlo in maniera definitiva nel music biz, le carte in regola per sfondare ci sono tutte, lui è senz’altro talentuoso, preparato vocalmente e dotato di buona presenza scenica.

Anche voi aspettate il singolo?


Aggiornamento: Austin ha appena annunciato la nuova e definitiva data di release del singolo, fissata al 10 luglio!

 


Austin Mahone è tornato! Si chiama “Dirty Work” il nuovo singolo, che anticipa il suo primo album sotto l’etichetta Young Money / Cash Money. Il video per il brano è già stato registrato e non vediamo l’ora di vederlo! Nel frattempo ascoltate questo ritorno inaspettato con un sound funky old-school davvero piacevole, che si distanzia parecchio dai suoi lavori precedenti…!

ACQUISTA DIRTY WORK SU iTUNES

Ecco alcuni scatti dal set del video di Dirty Work, che uscirà a breve:

11709640_1586898618201664_6937431569779592841_n

11707724_777309542375123_4486691982453594239_n

11214034_777738455665565_7249609799593138466_n


Austin ha condiviso nuove foto dal set del video, che sarà rilasciato lunedì 27 maggio:

11755898_1033910069962904_7830651758421753603_n 11752490_1033997166620861_36681137996431775_n 11781660_1034512666569311_2579454097912118060_n 11752573_1035013896519188_6631202922790869998_n


E’ arrivata la clip che accompagna “Dirty Work”, il primo singolo di Austin Mahone. Il video è molto simpatico, ed è ambientato in un ufficio, dove lavorano degli strani tipi decisamente annoiati. Tra di loro anche il giovane Austin, incravattato per l’occasione. Il capo lo chiama nel suo ufficio per affidargli un lavoro mentre lui se la spassa, ma gli presenta anche una bellissima ragazza, che lavorerà con lui. Da qui parte la musica ed Austin farà di tutto per impressionare la nuova dipendente, sotto gli sguardi invidiosi di tutti i colleghi. Ben presto tutti quanti inizieranno a scatenarsi e l’intimità tra i due protagonisti aumenterà sempre di più. Molto divertenti le interviste ai dipendenti che vengono utilizzate come intermezzi.

Insomma, un video in cui non ci si prende molto sul serio e si vuole puntare sulla simpatia, per noi l’esperimento è riuscito bene, la clip è molto godibile. Il brano ci piace davvero molto, ed aspettiamo con ansia il secondo singolo. Voi che ne dite?


 

Rilasciata ufficialmente anche la versione “All Dance” del video ufficiale:


Il cantante ha rilasciato un nuovo remix con la collaborazione di T-Pain, in cui la base del pezzo è stata modificata.

Testo

[Austin Mahone]
Rolling my sleeves up in here
Make you smile ear to ear
Girl I been hitting that, hitting that graveyard shift
You won’t find another one built for this
Dirty work, ooh
Dirty work
Baby I don’t need your help
I’d do it all by myself
Girl I been putting in, putting in over time
You ain’t gotta tell me what’s on your mind

Dirty work, ooh
Dirty work
Cause when you do what you love
You’re gonna love what you do
You know I do it with love
Each night I do it for you

[Chorus]
It’s the dirty work
Somebodies gotta do it
Dirty work
So we’re getting into it
Dirty work
Go and get your body moving
You know it ain’t no nine to five
We’re going sundown to sunrise
Dirty work
Dirty work

[Verse 2]
I’m filthy down to the core
Leave all your stress at the door
You know you need to stop scrubbing with Mr. Clean
Bring it right here, come next to me

[Pre-Chorus]
Dirty work, ooh
Dirty work
Cause when you do what you love
You’re gonna love what you do
You know I do it with love
Each night I do it for you

[Chorus]
It’s the dirty work
Somebodies gotta do it
Dirty work
So we’re getting into it
Dirty work
Go and get your body moving
You know it ain’t no nine to five
We’re going sundown to sunrise
Dirty work
Dirty work

[Bridge]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Dirty work
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Dirty work
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

[Pre-Chorus]
Cause when you do what you love
You’re gonna love what you do
You know I do it with love
Every time I’m with you

[Chorus]
It’s the dirty work
Somebodies gotta do it
Dirty work
So we’re getting into it
Dirty work
Go and get your body moving
You know it ain’t no nine to five
We’re going sundown to sunrise
Dirty work
Dirty work

 

Traduzione

[Austin Mahone]
Rimboccandomi le maniche qui
ti faccio sorridere da orecchio ad orecchio
Ragazza lo sto affrontando, sto affrontando quel turno di notte
Non troverai un altro fatto per questo
Lavoro sporco, ooh
Lavoro sporco
Baby non ho bisogno del tuo aiuto
Lo farei tutto da solo
Ragazza ho lavorato, ho lavorato tutto il tempo
Non devi dirmi cosa ti passa per la testa

Lavoro sporco, ooh
Lavoro sporco
Perchè quando fai ciò che ami
Amerai ciò che fai
Tu sai che io lo faccio con amore
Ogni notte lo faccio per te

[Chorus]
E ‘il lavoro sporco
Qualcuno deve pur farlo
Lavoro sporco
Quindi ce ne stiamo occupando noi
Lavoro sporco
Vai e datti una mossa
Tu sai che non esiste l’intervallo dalle 9 alle 5
Stiamo andando dal tramonto all’alba
Lavoro sporco
Lavoro sporco

[Verse 2]
Sono sporco fino al profondo
Lascia tutto lo stress alla porta
Sai che devi smetterla di lavare con Mr. Clean
Portalo qua, vieni vicino a me

[Pre-Chorus]
Lavoro sporco, ooh
Lavoro sporco
Perchè quando fai ciò che ami
Amerai ciò che fai
Tu sai che io lo faccio con amore
Ogni notte lo faccio per te

[Chorus]
E ‘il lavoro sporco
Qualcuno deve pur farlo
Lavoro sporco
Quindi ce ne stiamo occupando noi
Lavoro sporco
Vai e datti una mossa
Tu sai che non esiste l’intervallo dalle 9 alle 5
Stiamo andando dal tramonto all’alba
Lavoro sporco
Lavoro sporco

[Bridge]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Lavoro sporco
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Lavoro sporco
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

[Pre-Chorus]
Perchè quando fai ciò che ami
Amerai ciò che fai
Tu sai che io lo faccio con amore
Ogni volta che sto con te

[Chorus]
E ‘il lavoro sporco
Qualcuno deve pur farlo
Lavoro sporco
Quindi ce ne stiamo occupando noi
Lavoro sporco
Vai e datti una mossa
Tu sai che non esiste l’intervallo dalle 9 alle 5
Stiamo andando dal tramonto all’alba
Lavoro sporco

  • Lorenzo

    Preferisco l’originale, in questa versione lui si vede pochissimo.

  • Matteo Berardi

    Carino carino. Vista la Label pensavo che quel bruttone di Birdman uscisse da una stampante hahaha

  • Ik

    Non mi è piaciuta molto la canzone e neanche il video.
    Però potrebbe diventare una hit con adeguata promozione

  • Venny

    Carina l’idea del video.. la canzone è piacevole

  • Punk95

    Il video nel complesso mi piace anche se le interuzzioni le avrei evitate, però va bene così , il pezzo e figo e spero possa fare bene in classifica.
    Ribadisco il fatto che secondo me Austin abbia talento e aspetto con ansia l’album.

  • Umberto Olivo

    l’unica cosa che non ho apprezzato sono state le troppe interruzioni. per il resto è un bellissimo video. per le coreografie ci saranno le performance :)

  • Liuk

    La canzone è molto carina, e il video per quanto simpatico non mi fa impazzire, le interviste spezzano troppo il ritmo e avrei preferito un po’ più di varietà nella fotografia e nei colori. Nel complesso però spero che faccia bene perchè la canzone mi piace un sacco.

  • FedEx

    Non ho capito cosa si aspettavano i commenti sottostanti. Un video carino, divertente e adatto alla canzone. Doveva stare nudo in ogni dove Derulostyle?
    Per me canzone promossa e video anche.

  • paoloss

    banale credo sia la parola adatta.

  • Luhana Mkombö

    Molto BOMT e Womanizer style :D

  • Suga Mama (War Of The Roses)

    Beh, dai almeno è simpatica, la canzone è carina però quindi spero faccia qualcosa. Nel video avrei saltato le parti “ma qnt e bll Austin?” “ma qnt e bll lei?” anche se l’ispanica a 3.51 ha vinto tutto.

  • CURTIS

    TERRIBILE IL VIDEO, E LA CANZONE è DI UN’INUTILITà UNICA, PER ME FLOPPA ALLA GRANDE.

  • Diano Francesconì

    Il video non mi piace molto. Preferivo qualcosa con più coreografia e più colori.. Non dá nulla in piú alla canzone questo video, é solo “divertente” ma ho fatto pure fatica a finirlo.

  • Punk95

    La canzone è proprio una figata , aspetto il video.

  • Ciccio

    Il bridge é davvero emozionante, pura poesia LOL

  • Suga Mama (Break The Cycle)

    Carina, almeno ora smetteranno di paragonarlo a Bieber lol

  • parappappeo

    Ragazzi ma questa canzone è una FIGATA PAZZESCA!!

    Mi ricorda tanto la canzone Fine China di Chris Brown a livello di sound, altra canzone che ADORO, quindi direi che è promossa a pienissimi voti!

  • like a prayer01

    Secondo me ha avuto un cambio di stile per non essere più paragonato a Bieber, lui ha talento e questa canzone a me piace, spero riesca a farsi notare in classifica, se io fossi nel suo team sposterei la release a questo lunedì visto che la canzone è già finita online…

  • Punk95

    Mi piace molto, promosso

  • Ciccio

    Questo vuole pubblicare il suo album di debutto sotto la Young Money / Cash Money?
    KAMIKAZE

  • Miano

    Che piattume…eppure i suoi precedenti singoli erano carini. Questa non decolla mai

  • Honeymoon

    Non mi è piaciuta, mi aspettavo di più

    • PrismaticPit

      Heiii, mi diresti le canzoni più belle e particolari di Lana? Se ce la fai grazie mille :)

      • Honeymoon

        Che bella domanda mi poni, mi fa piacere l’abbia chiesto a me! Io ti consiglio (da Born To Die) Diet Mountain Dew, Radio, Million Dollar Man, Off To The Races e Dark Paradise; (da Paradise) Without You, Lucky Ones, Gods & Monsters, American e Burning Desire; (da Ultraviolence – anche se ti consiglio di ascoltarlo interamente -) Cruel World, Money Power Glory, Fucked My Way Up To the Top, Sad Girl, Old Money, Guns and Roses, Black Beauty e Flipside, una bonus track. Ci sono anche molte unreleased meravigliose come Hit and Run, Damn You, Serial Killer, Hollywood, Angels Forever, Noir e Because Of You. Perdonami se mi sono dilungato troppo

      • PrismaticPit

        Grazie mille veramente! Me le ascolto tutte e poi ti dico :). Provvederò ad ascoltarli tutti gli album essendo che non conosco bene Lana; sai ascoltavo soltanto musica stra commerciale, perciò Lana non rientrava in questa categoria. Adesso mi sto avvicinando ad uno stile più ricercato e meno commerciale. Grazie mille ancora :)

      • Honeymoon

        Figurati e anzi, come ti ho detto mi fa molto piacere. Aspetto un tuo parere :)

      • PrismaticPit

        In questi giorni farò un lungo viaggio, ne approffitterò e ti dirò! :)

  • #TheDroughtWasTheVeryWorst#

    Nice try͵ è carina͵ solo che io ho un tasso di sopportazione molto basso per questi “cantanti”͵ ma gli auguro comunque il meglio del meglio.

  • Liuk

    La base è una bomba, non mi sarei aspettato una traccia simile da Austin, assolutamente promossa.

    • Spero non lo paragonino più a Bieber ora.

      • Liuk

        Beh, probabilmente lui e il suo team, giustamente, hanno pensato che questa nuova direzione fosse necessaria anche e soprattutto per affrancarlo dal continuo paragone con Bieber, e secondo me è stata una scelta azzeccatissima.

      • Speriamo. Lui ha molto talento.

  • Umberto Olivo

    molto bella, mi piace tantissimo!

  • paoloss

    mmh…è un NI, speravo molto meglio sinceramente , la canzone non parte praticamente mai.

  • FedEx

    Proprio carina! A volte però mi ricorda un po’ Derulo.

    • Eh perché pure Jason si è ispirato allo stile anni 80

      • parappappeo

        Jason Derulo ha una voce da gallina starnazzante, questo Austin non lo conosco ma mi sembra molto più bravo!!

        Come ho già detto la canzone è una figata assurda secondo il mio punto di vista. Mi ricorda tanto quel sound di Fine China che mi fa impazzire

      • Austin è un grande fan di Chris! Spero collaborino

  • Davidernbjunk

    Non c’è male, la canzone cresce molto con gli ascolti. Ora voglio un video che spacchi. Secondo me con questa può veramente far successo.

  • like a prayer01

    La copertina a me piace ma devo dire che non sono molto curioso di ascoltare questo nuovo singolo, visto che fino ad adesso questo ragazzo si è sempre rivelato una copia di Justin Bieber.

  • blackbeauty

    Ha talento ed è un bel ragazzo, inoltre sa pure ballare. Mi aspetto un gran ritorno!

  • Umberto Olivo

    NON VEDO L’ORA!!!!!!!!!!

  • Punk95

    Molto curioso di ascoltare il singolo, lui promette bene in quanto ha talento

  • Black Widow

    A me non so perché ma ricorda Bieber
    Comunque non sono curioso più di tanto

    • FedEx

      Appena è uscito era la perfetta copia, c’hanno pure il nome simile XD

      • Caciucco ( detto cacio)

        il nome?LOL

      • FedEx

        Bè austin-justin son simili XD
        Austino-Giustino LOL

      • Caciucco ( detto cacio)

        in effetti LOL