Fergie - Clumsy (video e testo)
Ecco il video del 5° Singolo di Fergie, The Dutchess è uscito più di un’anno fa ma continua a sfornare Hits, anche questa canzone non sarà un’eccezzione! Pare infatti che l’airplay sia già abbastanza sostenuto! In più Fergie esce vittoriosa in diverse sfide come “best female artist” e probabilmente riuscirà anche in questo intento agli American Music Awards, dato che negli Stati Uniti è amatissima.
Divertentissimo il video! Che da veramente un contributo alla canzone, le ambientazioni sono carine, l’idea anche, e Fergie sempre diversa ancora di più! Brava!
R&B Junk rating: 
Ecco testo e traduzione della canzone
Testo canzone “Clumsy” di Fergie
Can’t help it
The girl can’t help it [repeat 3x]
First time
That I saw your eyes
Boy you looked right through me, mmmhmm
Play it cool
But I knew you knew
That cupid hit me, mmm mmm
You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I’m fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I’m fallin in love
So in love with you
Can’t help it
The girl can’t help it [repeat 3x]
Can’t breath
When you touch me, see
Butterflies so crazy, mmm mmm
Whoa now, think I’m goin down
Friends don’t know whats with me, mmm mmm
You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I’m fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I’m fallin in love
So in love with you
Can’t help it
The girl can’t help it [repeat 3x]
You know, this isn’t the first time this has happened to me
This love sick thing
I like serious relationships and a
A girl like me dont stay single for long
Cuz everytime a boyfriend and I break up
My world is crushed and I’m all alone
The love bug crawls right back up and bites me and I’m back
Can’t help it
The girl can’t help it [repeat 3x]
You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling
Clumsy cuz I’m fallin in love
You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling
Clumsy cuz I’m fallin in love
So in love with you
So in love with you
So in love with you
Traduzione testo canzone “Clumsy” di Fergie
Traduzione Clumsy
Titolo tradotto: Goffa
Non ci può fare niente
La ragazza non ci può fare niente
La prima volta
che ho visto i tuoi occhi
Ragazzo, mi hai guardata dritto negli occhi
Ci divertiamo
Ma io sapevo, tu sapevi
Che Cupido mi ha colpito
Tu mi hai fatto lo sgambetto, inciampare, spinta, annaspare.
Goffa perché mi sto innamorando
Tu mi hai fatto lo sgambetto, inciampare, spinta, annaspare.
Goffa perché mi sto innamorando
Così perdutamente di te
Non posso respirare
Quando mi tocchi la manica
Le farfalle sono così pazze
Ora credo di stare sprofondando
I miei amici non sanno che cosa mi sta succedendo
Sai, questa non è la prima volta che mi capita
Questo stupido amore
Mi piacciono le relazioni serie
Una ragazza come me non resta single per tanto tempo
Perché ogni volta che il mio ragazzo ed io chiudiamo i rapporti
Il mio mondo si rompe e mi sento tutta sola
Il tarlo dell’amore ritorna e mi morde e rieccomi qua
Popularity: 7% [?]


(23 votes, average: 3.78 out of 5)























Benvenuti su R&B Junk Music, attualmente:.
Troppo troppo troppo carino!!!Veramente complimentoni a Ferg!:d Mi piace molto!
P.S.: Ma quando sfila nella passerella quei due affianco a lei sono quei due stilisti che erano stati fotografati assieme a Rihanna….non mi viene il nome…#-o
DSquared
video stupendo anche la canzone è carina…secondo me grazie a questo video può puntare più in alto in classifica
Lei e’ veramente mostruosa.. Il video carino, si quelli sono Dean & Dan Dsquared..
si mostruosa!!!!!!!!!!!!! in questo video è venuta molto bene….questo nn si puo negare poi se ti mancano 50° di vista è un’altro discorso
Vuoi scommetter che se mi metto una parrucca bionda e mi faccio photoshoppare come FergiO ha fatto sembro una donna anche io?? Dai, è un uomo, brutto pure..
mi sa che questa cosa sei solo tu a pensarla considerando che fergie è nella top 10 di molte classifche tra le donne più belle al mondo…. cmq se vuoi metterti una parrucca e usare photoshop fai pure….
Fergie è la migliore!!!!!!!!! La canzone è molto carina e il video anche di più!!!!!!!!!!!!!!! Grandissima!:)
video carinissimo..aiuterà molto la canzone!!un applauso a fergie ke è riuscita a fare tt quello ke ha fatto
tra l’altro devo proprio dire che i video di fergie sono sempre bellissimi , coloratissimi e originalissimi…complimenti a lei….
Complimenti a Fergie bellissima song e bellissimo video!!!!
Brava Fergie!!! La MIA regina del fine 2006 tutto il 2007!!!
PRETENDO almeno altri 2 singoli!!!
il video è ECCEZZIONALE!!! simpaticissimo, coloratissimo e con delle ambientazioni fantastiche!!! Fergie in questo video ci mostra oltre al suo lato sexy già conosciuto, anche quello umoristico!! Simpatica anche lei nella parte della sbadata!!! Complimentoni a Fergie Ferg!!
p.s.: X quelli che dicono che è un uomo…bhè allora vorra dire che a tutto il mondo piacciono gli uomini visto che Fergie è in top 10 tra le star più belle del mondo…
muahahah!!
decisamente riuscito, forse un po cheap ma cn ironia.. ha molto in comune cm concept e realizzazione cn l’ultimo di gwen.. insomma: x essere un quinto video è davvero curato!
e poi mi piace ferg con il trucco caricato sugli occhi ;)
scusate dai!….ma cm cavolo fate a dire ke è bella??????????????????????????????????????????!!!!…….nn credo ke siamo sl in poki a pensarlo c sono tntssimi blog ke la prendono in giro proprio xke sembra un uomo dai su!…potete dire ke e brava (xd)….fa belle canzoni ma nn ke e bella!….offendereste la vera bellezza!….cmq il video è davvero divertente e simpatico!…
ma il video è bellissimo: molto ironico, molto curato (anke se tutti i video di ferg lo sono sempre), l’idea è molto originale e gli effetti sn stupendi. Fergie poi in questo video è simpaticissima e curata. La canzone poi mi è sempre piaciuta: eh brava fergie, il suo primo album è stato un successone! io penso ke lei nn sia affatto brutta, ha un fisico mozzafiato, solo ke a volte è un pò troppo trah. Ma è bravissima lo stesso! :)
E’ bruttissima non brutta, persino la spears risulta piu’ gradevole in viso..
cosa vorresti intendere che britney spears di faccia è brutta???le si puo dire tutto ma questo propio no.. e te lo posso assicurare visto che l’ho vista da vicina qualche anno fa…mi sa che tu hai concetto strano di bellezza!!!!!!!!!!!!!
scusate a aprte che ci sarà un motivo per cui su 18 persone solo 2 dicono che è brutta….poi credo nessuno abbia detto sia la donna più bella del mondo ma non si può dire che sia brutta…ne che sia un uomo ..sta storia è vecchia e superata ha un fisico mozzafiata ed è anche bella in faccia vorre sapere dove avete visto che sembra un uomo???? solo perchè magari avete visto per caso una foto o due in cui era venuta male o pure era conciata male….ma vah!
vabene ok nn sembra un uomo!……mmmmmm…..un trans!…ahahah
Canzone orrenda video accettabile…
Fergie vuole allungare il brodo con questo 5′ singolo….
scoiattola ahhaha…non fa ridere!(…) cmq tu la puoi pensare così ma mi sa che tu dici questo principalmente perchè ti sta antipatica lei e basta…. per velvet rope si l’intento è quello….ma cmq l’hanno già fatto anche nelly furtado justin timberlake ecc… solo che loro praticamente hanno fatto uscire 6-7 singoli tra l’altro da notare come per loro sia più facile la scelta considerando che fanno uscire praticamnte un singolo diverso per continente (europa e america) così è anche più facile (vuoi aver sucesso nei paesi spagnoli , semplice …fai una canzone in spagnolo !, vuoi avere successo in italia …fai una canzone con artisti italiani! e così via) il difficile e cercar di mettere d’accordo tutti con un singolo che vale per tutto il mondo e lei mi sembra ci sia riuscita facendo spendere anche di meno di altri cantanti…..
scoiattola ahhaha…non fa ridere!(…) cmq tu la puoi pensare così ma mi sa che tu dici questo principalmente perchè ti sta antipatica lei e basta…. per velvet rope si l’intento è quello….ma cmq l’hanno già fatto anche nelly furtado justin timberlake ecc… solo che loro praticamente hanno fatto uscire 6-7 singoli tra l’altro da notare come per loro sia più facile la scelta considerando che fanno uscire praticamnte un singolo diverso per continente (europa e america) così è anche più facile (vuoi aver sucesso nei paesi spagnoli , semplice …fai una canzone in spagnolo !, vuoi avere successo in italia …fai una canzone con artisti italiani! e così via) il difficile e cercar di mettere d’accordo tutti con un singolo che vale per tutto il mondo e lei mi sembra ci sia riuscita facendo spendere anche di meno di altri cantanti….. scusami ma era da un po che stavo pensando a questa cosa e fianlmente l’ho tirata fuori…
x Velvet Rope: sarebbe da veri stupidi fermarsi al 4° singolo con un album che sta avendo un successo planetario anche dopo 1 anno dall’uscita…
x quelli che dicono che è brutta: pensate quello che volete…xò vi informo che fergie è in top 10 tra le star (cioè attrici, modelle, cantanti, presentatrici e chi piu ne ha piu ne metta) più belle del mondo…quindi ho tutto il mondo ha problemi di vista, ma visto che nn credo sia cosi…vuol dire che voi dovreste prenotare una visita dall’oculista…poi se site tanto che è brutto, come è possibile che il suo volto e il suo fisico vengono scelti per fare da testimonial a telefoni cellulari e marche di abbigliamento e accessori?!? ditemelo se lo sapete!…e poi non credo che le sue canzoni siano solo carine, perchè se cosi fosse non sarebbero state tutte quelle estratte alla numero 1° battendo il record di qualsiasi altra cantante (prima c’era christina aguilera che però era riuscita alla numero 1 con solo 3 singoli)…
se volete potete continuare a dire quello che volete: che è brutta, che nn sa cantare…però sappiate ciò che ho scritto…!
Bella e simpatica quanto un’infezione alla prostata..
Fergie sei la mejo!!!!
Cmq Fergie nn so kuanto abbia risparmiato rispetto a Furtado e Timberlake, perkè i suoi video sono ad alto budget tutti e 5 mentre quelli di nelly furtado sono tutti a basso budget!!!!
Cmq la mejo è Fergie, nn c’è niente da dì!!!
Dai ke supera anke i 6 milioni di vendite!!!
Bel video direi….proprio stile Fergie e Dean e Dan ci stanno proprio bene … rispecchiano lo stile della grande Fergie! e poi io li adoroooooooo :D :d
si è vero i suoi video sono ad alto budget..ma evidentemente (anzi senza evidentemente perchè è ovvio) se lo può permettere date che ha e sta guadagnando una fortuna!!! da quando fergie è uscita con the dutchess è stata sempre sulla cresta dell’onda e anche adesso lo è!
[…] che sa fare felici gli americanini. Ha proposto la sua hit Fergalicious insieme al nuovo singolo Clumsy, assolutamente simpatica, vocalmente modesta, ma con due canzoni simili non si poteva pretendere […]