selena-gomez-photoxshxoot-for-ihexartraxdio-jingle-ball-2015-_1-1x

Che Selena Gomez abbia già messo alcune idee e brani da parte per il suo terzo album di inediti è ormai certo. Mentre era alle prese con il suo “Revival Tour” la scorsa estate, Selena ha più volte pubblicato su Snapchat, Instagram e gli altri social alcune preview delle sue canzoni.

Tramite Twitter, il famoso dj e produttore norvegese Cashmere Cat, aveva annunciato tempo fa avrebbe rilasciato un nuovo singolo dal titolo “Trust Nobody” che vede la collaborazione di due artisi “speciali”. I vari rumor ritenevano che una di queste potesse essere proprio l’ex maghetta Disney Selena Gomez. Lo scorso 2 luglio infatti, durante una pausa del tour di Selena, entrambi erano stati avvistati alla Chapman Recording & Mastering studio, probabilmente per discutere e produrre la canzone.

Nonostante non si tratti di musica proveniente dal suo nuovo disco di inediti, quella di pubblicare un singolo era stata comunque una buona idea: ai fini del non perdere la visibilità guadagnata grazie ai precedenti singoli di “Revival” e a “We Don’t Talk Anymore”.

La canzone prevede la collaborazione di Selena Gomez e Tory Lanez.

Il brano sorprendentemente non solo non si è rivelato una hit, ma è passato totalmente inosservato. Il video comunque sia è arrivato lo stesso, ma non vede la partecipazione di nessun interprete, probabilmente a causa del mancato successo, troviamo invece dei ballerini in ombra che eseguono la coreografia sulle voci dei due interpreti. Ecco il video, che ne pensate? Riuscirà a risollevare le sorti del brano? Ci sembra abbastanza difficile:

Testo

[Selena Gomez:]
Mmmm, hahaha

I’m a tell you how I want it
Baby, tell me how you need it
Hope you’re good at keeping secrets
Say you’re good at keeping secrets
‘Cause you know I don’t trust nobody
I know you don’t trust nobody
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
You don’t trust nobody
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
‘Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody

Baby, come through on a late night creep
Pull up on you like, beep, beep, beep, beep, beep (skrr, skrr)
Lying down know I’m in the back
Tinted windows sittin’ in the back seat
You know I’m a freak right? (yeah, yeah)
Hit you on a free night (yeah, yeah, yeah)
I know what you keep tight (yeah, yeah)
You don’t wanna leave, right? (yeah, yeah. yeah)
You don’t wanna stay a little late?
I’ll give you that tingle in your waist
Hit you when you need a little taste
Better watch my back

I’m a tell you how I want it
Baby, tell me how you need it
Hope you’re good at keeping secrets
Say you’re good at keeping secrets
‘Cause you know I don’t trust nobody
I know you don’t trust nobody
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
You don’t trust nobody
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
‘Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody

[Tory Lanez (Selena Gomez):]
I pull up in that Jag, I’m not just anybody
I’m tryna holla back, even though I know, you know
I don’t trust nobody, I don’t trust nobody
But if I touch your body, we’ll get right, right in your lobby
Come on down, let’s get down, I’m with the shit
Are you down? ‘Cause I’m down, when shit get lit
And you got a body like Selena in them jeans (haha) I wanna hit
I’m so open, gone and talk that shit

[Tory Lanez:]
You must be somebody, ’cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, ’cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, ’cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, ’cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah

[Selena Gomez (Tory Lanez):]
I’m a tell you how I want it
(How do you want it?)
Baby, tell me how you need it
(Just how I need it)
Hope you’re good at keeping secrets
(I’m good, I’m good)
Say you’re good at keeping secrets
(I’m good, I’m good)
‘Cause you know I don’t trust nobody
(Oh)
I know you don’t trust nobody
(I don’t)
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
(I don’t trust nobody)
You don’t trust nobody
(I don’t trust nobody)
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
‘Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody

[Selena Gomez:]
Hahaha

Traduzione

Mmmm, hahaha
Ti dirò come lo voglio
Tesoro, dimmi come ti serve
Spero tu sia bravo a mantenere i segreti
Dì che sei bravo a mantenere i segreti
Perché sai che io non mi fido di nessuno
So che tu non ti fidi di nessuno
Hai detto che posso solo toccare il tuo corpo
Quindi tesoro lo sai, lo so, lo sai, io non
Sai che io non mi fido di nessuno
Tu non ti fidi di nessuno
Hai detto che posso solo toccare il tuo corpo
Yeah posso solo toccare il tuo corpo
Perché solo tu sai, io so, tu sai, io non
Sai che io non mi fido di nessuno

Tesoro, vieni a tarda notte così eccitante
Ti tiro verso l’alto come, beep, beep, beep, beep, beep (skrr, skrr)
Ti sdrai sapendo che io sono dietro
Finestre colorate sedendo sul sedile posteriore
Sai che sono un po’ maniaca vero? (yeah, yeah)
Ti colpisco durante una notte libera (Yeah, yeah, yeah)
So cosa ti tieni stretto (yeah, yeah)
Non vuoi andartene, vero? (yeah, yeah, yeah)
Non vuoi rimanere fino a tardi?
Ti farò fremere sotto la vita
Ti colpirò quando avrai bisogno di un po’ di piacere
È meglio se mi guardi le spalle

Ti dirò come lo voglio
Tesoro, dimmi come ti serve
Spero tu sia bravo a mantenere i segreti
Dì che sei bravo a mantenere i segreti
Perché sai che io non mi fido di nessuno
So che tu non ti fidi di nessuno
Hai detto che posso solo toccare il tuo corpo
Quindi tesoro lo sai, lo so, lo sai, io non
Sai che io non mi fido di nessuno
Tu non ti fidi di nessuno
Hai detto che posso solo toccare il tuo corpo
Yeah posso solo toccare il tuo corpo
Perché solo tu sai, io so, tu sai, io non
Sai che io non mi fido di nessuno

Io salgo nella Jag, io non sono semplicemente nessuno
Provo a prendermela, anche se, lo sai
Non mi fido di nessuno, io non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, noi andremo d’accordo, come nella tua lobby
Vieni giù, dai andiamo giù, quando sono ubriaco
Sei giù? Perché io sono giù,  quando sono ubriaco
E tu hai un corpo come Selena in quei jeans (haha) ti voglio colpire
Mi sento disponibile, andato, pronto a parlare in maniera sporca
Devi essere qualcuno, perché non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, devo pur fidarmi di qualcuno, yeah
Devi essere qualcuno, perché non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, devo pur fidarmi di qualcuno, yeah
Devi essere qualcuno, perché non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, devo pur fidarmi di qualcuno, yeah
Devi essere qualcuno, perché non mi fido di nessuno
Ma se tocco il tuo corpo, devo pur fidarmi di qualcuno, yeah
Ti dirò come lo voglio
(Come lo vuoi?)
Tesoro, dimmi come ti serve
(Solo come ne ho bisogno)
Spero tu sia bravo a mantenere i segreti
(Io sono brava, sono brava)
Dì che sei bravo a mantenere i segreti
(Io sono brava, sono brava)
Perché sai che io non mi fido di nessuno
(Oh)
So che tu non ti fidi di nessuno
(Io non)
Hai detto che posso solo toccare il tuo corpo
Quindi tesoro lo sai, lo so, lo sai, io non
Sai che io non mi fido di nessuno
(Non mi fido di nessuno)
Tu non ti fidi di nessuno
(Non mi fido di nessuno)
Hai detto che posso solo toccare il tuo corpo
Yeah posso solo toccare il tuo corpo
Perché solo tu sai, io so, tu sai, io non
Sai che io non mi fido di nessuno

Hahaha

  • Yoncé (#LadyWood)

    Originalità pari a 0, ma tutto sommato non è male, ascoltabile diciamo…

  • MicheleT

    🤔🤔🤔 niente di ché

  • Enna

    NON NE POSSO PIU’ DI STO SOUND!!!! ma l’originalità? la varietà nella musica? sono tutte uguali quest’anno le canzoni io boh, poteva facilmente essere in glory questo brano boh

    • Davidernbjunk

      È colpa dello streaming che porta tutti a seguire le mode. Scordatevi pezzi di qualità o originali o di gente che abbia più di 30 anni in testa alle classifiche. Ne stanno risentendo anche gli album. Tabtissimi artisti incredibili messi da parte da questo nuovo sistema di un’industria sempre più povera

  • SilviaM

    a dir poco terribile

  • Travis

    Per me è no!

  • Rebellious

    Speriamo non si riveli un buco nell’acqua un pò come quel brano di Fancy con Meghan e Ariana

  • Navy_Swift

    Sì dai speriamo