I Maroon 5 si esibiscono con “Cold” al The Tonight Show (VIDEO)

I Maroon 5 scelgono il giorno di San Valentino per pubblicare il nuovo singolo “Cold” in collaborazione con il rapper Future.

Aggiornamento:

Ecco la performance di “Cold” da The Tonight Show:


 

Dopo il successo di Don’t Wanna Know, i Maroon 5 continuano a lavorare per la pubblicazione del sesto album in studio che dovrebbe uscire nei prossimi mesi per Interscope Records, a 3 anni di distanza dalla pubblicazione del fortunato V, che risale al 2014.

Nelle scorse settimane la band si era affidata ad una serie di foto su Instagram che ritraevano donne in lingerie e teste di animali nel tentativo di incuriosire e attirare l’attenzione dei fans per quello che poi si è rivelato essere il nuovo singolo.

Un post condiviso da Maroon 5 (@maroon5) in data:

Un post condiviso da Maroon 5 (@maroon5) in data:

Il brano intitolato Cold è stato scritto da Adam Levine, Jacob Kasher Hindlin, John Ryan, Justin Tranter e Phil Shaouy. Non è propriamente un inno all’amore, ma si rivolge ad una donna del passato, fredda e distante, e al suo ex innamorato incapace di comprendere il suo comportamento. Cold è una mid-tempo sostenuta dalla voce melodica di Levine, che parla di una amore complicato e dei sentimenti negativi che inevitabilmente caratterizzano la fine di una relazione. Il brano esplora nuove sonorità che, lontane dal pop-rock, si ispirano allo stile “urban”, particolarmente diffuso in questo momento.

Maroon 5 hanno pubblicato anche il video ufficiale di Cold, che vede  la partecipazione dell’attrice Kerstin Schulz. La clip è diretta da Rich Lee, già regista del video di Love Somebody. In Cold, Adam Levine sfoggia un look decisamente inedito con dei capelli biondo platino e affronta un viaggio psichedelico e a tratti erotico tra eccessi, party, locali notturni e visioni allucinogene.

Che ve ne pare del brano? Nuova hit per la fortunata band?

 

Testo

[Chorus: Adam Levine]
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold
[Verse 1: Adam Levine]
Are we taking time or a time out?
I can’t take the in between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we’re not together
After everything that we’ve been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
[Pre-Chorus: Adam Levine]
Distant when we’re kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so…
[Chorus: Adam Levine]
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah
[Post-Chorus: Adam Levine]
Woah yeah
Woah yeah
I don’t understand why you’re so cold
[Verse 2: Adam Levine]
What you holdin’ on, holdin’ on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we’re not together
If you don’t want this, then what’s the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
[Pre-Chorus: Adam Levine]

Distant (oh) when we’re kissing (yeah)
Feel so different (yeah)
Baby tell me how did you get so…
[Chorus: Adam Levine]
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah
[Post-Chorus: Adam Levine & Future]
Woah yeah
Woah yeah
I don’t understand why you’re so cold, yeah
So cold it’s colder
Woah yeah
So cold it’s colder
Woah yeah
So cold it’s colder
I don’t understand why you’re so cold
[Verse 3: Future]
Never thought that you were like this
I took the tag off of major prices
I just spent half a mill’ on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Trying to stay, and I leave
Saying that you need some time to breath
Thinking that I’m sleeping on the four letter word
But the four letter word don’t sleep
We goin’ two separate ways
You ain’t been actin’ the same
You gotta go, but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
‘Cause I can’t let my driver hear what you say
Girl I tried to give you space
[Chorus: Adam Levine]
Baby tell me how did you get so cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold
[Post-Chorus: Adam Levine & Future]
So cold it’s colder
Woah yeah
So cold it’s colder
Woah yeah
So cold it’s colder
I don’t understand why you’re so cold, yeah
So cold it’s colder
Woah yeah
So cold it’s colder
Woah yeah
So cold it’s colder
I don’t understand why you’re so cold

Traduzione

[Chorus: Adam Levine]

Abbastanza freddo da congelare le mie ossa
Sembra che non ti riconosca più
Non capisco perché sei così fredda con me
Ad ogni tuo respiro
Capisco che sta succedendo qualcosa
Non capisco perché sei così fredda

[Verse 1: Adam Levine]
Stiamo prendendo del tempo o è una pausa?
Non posso sopportare una via di mezzo
Stiamo prendendo del tempo o è una pausa?
Non posso sopportare una via di mezzo
Mi stai chiedendo spazio qui a casa mia
Tu sai come fregarmi
Comportandoti come se non stessimo insieme
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Dormendo sotto le coperte
Com’è possibile che io sia così lontano da te?
[Pre-Chorus: Adam Levine]
Distante quando ci baciamo
Ti sento così diversa
Tesoro, dimmi come hai fatto a diventare così …

[Chorus: Adam Levine]
Abbastanza freddo da congelare le mie ossa
Sembra che non ti riconosca più
Non capisco perché sei così fredda con me
Ad ogni tuo respiro
Capisco che sta succedendo qualcosa
Non capisco perché sei così fredda, yeah

[Post-Chorus: Adam Levine]
Woah yeah
Woah yeah
Non capisco perché sei così fredda

[Verse 2: Adam Levine]
Cos’è che ti trattiene?
Se vuoi andartene fallo pure
Perché tieni a freno la lingua?
Il silenzio mi sta uccidendo
Ti comporti come se non stessimo insieme
Se non vuoi questo, allora a cosa serve?
Dormi sotto le coperte
Com’è possibile che io sia così lontano da te?

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Distante (oh) quando ci baciamo (già)
Ti sento così diversa (già)
Tesoro, dimmi come hai fatto a diventare così …

[Chorus: Adam Levine]
Abbastanza freddo da congelare le mie ossa
Sembra che non ti riconosca più
Non capisco perché sei così fredda con me
Ad ogni tuo respiro
Capisco che sta succedendo qualcosa
Non capisco perché sei così fredda, yeah

[Post-Chorus: Adam Levine & Future]
Woah yeah
Woah yeah
Non capisco perché sei così fredda, yeah
Così freddo è ancora più freddo
Woah yeah
Così freddo è ancora più freddo
Woah yeah
Così freddo è ancora più freddo
Non capisco perché sei così fredda

[Verse 3: Future]
Non avrei mai pensato che tu fossi così
Ho preso l’etichetta più costosa
Ho appena speso mezzo milione per un lampadario
Ora stai cercando di tagliarmi fuori come un interruttore della luce, sì
Cercando di rimanere, e io vado via
Dicendo che hai bisogno di respirare
Pensando che sto dormendo sulla parola di quattro lettere
Ma la parola di quattro lettere non dorme
Stiamo andando in due direzioni diverse
Non ti stai comportando allo stesso modo
Devi andare, ma dove si trova il tuo cuore
Scavi oro ogni giorno
Ho scambiato le 4 porte con le 2 porte
Non posso permettere che il mio autista senta quello che dici
Ragazza sto cercando di darti spazio

[Chorus: Adam Levine]
Tesoro dimmi perché sei diventata così fredda da congelare le mie ossa
Sembra che non ti riconosca più
Non capisco perché sei così fredda con me
Ad ogni tuo respiro
Capisco che sta succedendo qualcosa
Non capisco perché sei così fredda, yeah

[Post-Chorus: Adam Levine & Future]
Così freddo è ancora più freddo
Woah yeah
Così freddo è ancora più freddo
Woah yeah
Così freddo è ancora più freddo
Non capisco perché sei così fredda, già
Così freddo è ancora più freddo
Woah yeah
Così freddo è ancora più freddo
Woah yeah
Così freddo è ancora più freddo
Non capisco perché sei così fredda

  • Caleb

    Mi piacciono sempre meno i Maroon 5, e pensare che l’album It Won’t Be Soon Before Long è uno dei miei CD preferiti!

  • andreacampana

    Ma che fine hanno fatto i maroon 5 degli inizi

  • Navy_Kpop_Swift

    Manuale su come vendersi alle mode a cura di Maroon 5…

  • Deddy

    Bravi, bell’articolo :)
    Bella la canzone, come semplice traccia dell’album o al massimo come singolo promozionale ci starebbe. Non penso abbia un grande potenziale dal punto di vista commerciale ma potrei sbagliarmi. Ultimamente i Maroon 5 non ne sbagliano una, a partire da Don’t Wanna Know. per il momento su iTunes si sta comportando benino, dopo più di 12 ore dalla pubblicazione è in top 15 su iTunes US….