Benché il terzo estratto “Thinking Out Loud” continui ad ottenere vendite altissime soprattutto qui in Europa, Ed Sheeran sta già pensando al brano da rilasciare come quarto singolo estratto dal suo secondo album “X”.

Il disco ha già dato innumerevoli soddisfazioni al suo interprete, che giusto pochi giorni fa è stato insignito del titolo di “miglior artista britannico del 2014” dalla BBC, tuttavia la sua popolarità e la sua longevità rendono probabile che il successo di questo disco possa continuare ancora anche nel 2015, a patto che anche il quarto singolo riesca ad essere una hit.

A questo scopo, Ed ha scelto ancora una volta un brano diverso dai precedenti attraverso il quale il pubblico potrà osservare una parte di lui assente negli altri singoli: “Bloodstream”.

Con un sound intimo ed onirico capace di generare una profonda tranquillità nell’ascoltatore, il brano costituisce una delle maggiori perle all’interno di “X”, il tutto sia per via di uno stile particolare che di un’interpretazione sentita come poche, la quale riesce ad amplificare ancora di più le sensazioni prodotte dalla base, rendendo il tutto davvero indimenticabile.

Un’ottima prova di artistica per il cantautore britannico, assolutamente uno dei pochissimi idoli delle odierne adolescenti che non deve il suo successo solo ed esclusivamente alla sua bellezza, ma che è riuscito ad imporsi attraverso un unico mezzo: la musica.

Vi posto di seguito il file audio di questo capolavoro. Che ne dite?

Rilasciato il nuovo video di Ed Sheeran per il suo nuovo singolo “Bloodstream”.

Testo

I’ve been spinning out for time
Couple women by my side
I got sin on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How to get so faded
How to get so faded
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimsing in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream

Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in

I’ve been looking for a love
Thought I’d find it really boring
God make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon her Broken heart
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimsing in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in

So tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
So Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart

Traduzione

Sto andando fuori rotta da un po’ di tempo
Una coppia di donne vicino a me
Il peccato è tra i miei pensieri
Sorseggiando del vino rosso
Sono seduto qui da un’eternità
Strappando via le pagine
Come sbiadire così tanto
Come sbiadire così tanto
Oh
No no non mi lasciare solo adesso
Se mi ami
Come non mi hai mai amato
Ooh
Il colore si muove nei miei occhi
Lo volevo anch’io, potevi liberare la mia mente
Ecco come finisce
Sento la sostanza chimica che brucia nel mio sangue

Mi dissolvo nel niente un’altra volta
Sento la sostanza chimica che brucia nel mio sangue
Dimmi allora quando ha effetto

Sto cercando amore
Pensavo che l’avrei trovato molto noioso
Dio, rendimi una persona diversa
Mi sentirò così domani
Signore, perdonami per le cose che ho fatto
Non ho avuto mai intenzione di ferire nessuno
Ho visto delle cicatrici sul suo cuore spezzato
Oh
No no non mi lasciare solo adesso
Se mi ami
Come non mi hai mai amato
Ooh
Il colore si muove nei miei occhi
Lo volevo anch’io, potevi liberare la mia mente
Ecco come finisce
Sento la sostanza chimica che brucia nel mio sangue

Mi dissolvo nel niente un’altra volta
Sento la sostanza chimica che brucia nel mio sangue
Dimmi allora quando ha effetto

Allora dimmi quando ha effetto
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea

Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato

Grazie a Stefano per la traduzione

100 Commenti

      • Si si, purtroppo mi arrivano le notifiche e per oggi ne ho lette abbastanza guarda. Se ne avrò voglia, ti risponderò, ma credo non ci sia nient’altro da dire perché abbiamo pensieri fin troppo contrastanti per portare avanti quella discussione =)

      • Mi bastava sapere che l’ avessi letta e che quindi non ho sprecato tempo per niente a scriverla. Anche io penso che le nostre idee siano molto contrastanti, magari in futuro avremo modo di trovarci d’ accordo su altro. Buona serata

  1. Il video è molto bello, riflette bene e fa capire anche meglio il senso della canzone, che continua però a non piacermi. Il testo (come sempre) è molto particolare e ricercato, ma il sound è praticamente sempre lo stesso. A mio parere, Ed ha finito le possibili hit dall’album, sono tutte troppo simili le altre, tutte album track.

  2. Ho rivalutato molto la canzone, precedentemente non mi convinceva molto (avrei preferito Photograph o I’m a mess, che è la mia preferita di X). Adesso devo dire che mi piace tantissimo, anche preferisco l’originale, i Rudimental hanno aggiunto quel ritmo in più che a mio parere non era necessario.
    Il video è carino.

  3. La canzone la preferivo nella sua versione originale ma comunque mi è piaciuta anche così. Il video è bello, l’ ho trovato coinvolgente e ben fatto, però a me piace che nelle clip compaiano in prima persona gli artisti, sarà una mia pignoleria ma in caso contrario storco sempre un po’ il naso (salvo capolavori).

    • Anche secondo me dovrebbero comparire gli artisti…. così sembra che il video sia di qualcun altro…. non mi piace. Poi credo sia anche sfavorevole per l’artista che ha molta meno visibilità

      • Esatto, ok che Ed ormai si è affermato come artista di punta, però comunque secondo me era meglio se appariva…

  4. Ed questa volta mi ha deluso, il video boh… non mi convince inoltre mi ha rovinato Bloodstream, è stupenda e questa versione non le rende giustizia.

  5. Mmm, no! Il video mi ha annoiato e questa versione di ”Bloodstream” non ha nulla a che fare con l’originale che è migliore, secondo me! Ma perché devono rovinare le canzoni? :(

  6. Bloodstream è una delle mie canzoni preferite ma questa versione è orribile.
    Con questa versione la canzone perde tutto, l’ha completamente rovinata D:

      • Si dai, anche questa un pò è carina, ma c’è un abisso tra le due versioni.
        Anche a me in genere piacciono quelle più movimentate ma l’altra mi ha preso di più proprio per il genere unico di Ed. Questa non mi ha tanto convinto…

  7. A me “X” è piaciuto veramente molto e qui in Italia il cd ha avuto molto successo…la sua musica può piacere a tutti e la trovo veramente molto ben fatta (quindi come diceva Faggiollo non è giusto che lui sia visto come “un cantante per ragazzine”)…la canzone mi piace e spero abbia successo…

  8. La canzone è stupenda, sono in fissa da giorni ed il video ha superato le mie aspettative. Spero solo che possa avere lo stesso successo (se non più) di TOL. :)

  9. “X” è veramente un bel disco, consiglio a tutti l’ ascolto. Mi dispiace che lui abbia un po’ quest’ ettichetta di “cantante per ragazzine” che non si merita affatto, perchè secondo me la sua è una musica che può piacere a tutti quanti. Poi lui è molto talentuoso e merita tutti i riscontri positivi che sta avendo!

    • Infatti sarebbe pure ora che pubblicassero un nuovo articolo su Iggy, basta parlare della minnaggia e compagnia bella. Iggy ha annunciato il nome del tour con tanto di poster promozionale, ha ritirato il Billboard Topper Chart 2014 Award, sta facendo i concerti per il Jingle Ball, l’altro ieri sera è stata all’iHeartRadio e ancora non si vede un articolo di tutto ciò.

      • Ma non parlo solo di Iggy, anche di lei, ma anche degli altri, ci dicono anche quando Nicki Minaj e Taylor e Ariana vanno in bagno, e la quantità per giunta (scusate la schifezza xD) e non fanno articoli seri? Ma su dai.

  10. Ed è un’artista con i fiocchi, merita davvero, il pezzo non l’ho potuto ascoltare, ma lo ascolterò presto, X è splendido, e l’ho comprato.
    Non vedo l’ora di vedere la collabo con Hilary Duff, sono curiosissimo!

  11. Comunque ragazzi Bloodstream è un nuovo singolo, ma il nuovo vero singolo è Photograph. STO MORENDO. E’ stato confermato. Bloodstream è il buzz-single di una band chiamata “Rudimental”, e per l’occasione la canzone è stata modificata. :)

  12. OFF TOPIC: ci fate un post sulla finale di X Factor ITALIA? S’è esibito anche Guetta se può aiutare nella dura scalata per ottenere il post. Grazie, siete i migliori haha. :P

  13. Su twitter però lui ha parlato di Photograph, anche perché ha detto che si esibirà per la prima volta stasera alla finale di Xfactor e non avrebbe senso performare quella se ha scelto bloodstream come singolo.

  14. avrei preferito di gran lunga phorograh o I’m a Mess! che usasse una delle due come 5° singolo per chiedere l’era in bellezza?? speriamo di sì, che dire mi piace come tutte le canzone di X, per la trovo poco radiofonica rispetto a una Thinking out loud, don’t e Sing, vederemo! cmq top 10 assicurata!

  15. Amo il primo album ed sheeran, ma X fa cagare. È a dir poco osceno. Si salva appena appena sing, che è di una depressione, squallore, banalità e piattezza assurda, ma meno squallida e piatta del resto dell’album. Con questa non siamo ai livelli di schifo di thinking out loud (ma è una canzone? Non ha beat, ritornello, cambiamenti, tutto piatto fino al livello massimo di pesantezza), ma siamo ancora sopra al livello di squallore consentito.

    • Ma che?? Quindi per te la musica deve essere tunz tuzn che parla di tutto o niente? Squallore sono le canzoni che hanno beat e che ripetono le stesse frasi per 45 volte e che non ti lasciano nulla dentro.. Dire che Thinking Out Loud non sia una canzone, che sia pitta, che non ha cambiamenti e soprattutto che non ha ritornello(?) è come bestemmiare! Ti prego…
      anche se spero che tu stia scherzando.. cè SCONVOLTA.

      • Anche una qualsiasi canzone della del rey è lenta. Ma non è piatta e pesante. Thinking of you è un eterno ammasso di parole con sottofondo musicale sempre uguale, uguale a se stessa, in un eterno ripetersi della stessa pesante pesantezza in un turbine di piattezza e pesantezza.

      • Un eterno ammasso di STUPENDE parole.
        Comunque il paragone non regge, trovo più pesante una canzone di Lana che Thinking Out Loud in cui almeno Ed alterna voce bassa con qualche parte più alta..

      • Lana ed ed sono due artisti differenti! che tra l’altro affrontano tematiche differenti! il paragone non regge!

      • HAHAHAH ERETICO!
        Più che altro è che non si può sentire che X fa cagare, ma anche a prescindere dai gusti, obiettivamente X è un album di ottima fattura. Il problema delle persone così è che guai se tocchi loro il loro beniamino ma loro possono dire ciò che vogliono. Hahah!

      • Già è così, in realtà la cosa è abbastanza triste. :,)
        A prescindere dal discorso su Ed che anche un babbuino capirebbe che è senza senso, bisognerebbe imparare ad ascoltare di tutto e non rinchiudersi un po’ stupidamente nell’angolino di quei tre cantanti di cui siamo fan, quando si inizia poi si apre un mondo; la musica è stupenda, ma va vissuta bene e quando si ascolta di tutto con entusiasmo poi si riescono a trovare le giuste critiche anche per il proprio idolo, altrimenti si rimane convinti della perfezione del proprio beniamino e dello schifo di tutto il resto (perché è logico che se siamo abituati solo a uno tutto il resto facciamo fatica a farcelo piacere).

      • Purtroppo è questo che manca ai fans di oggi (non a tutti grazie al cielo): l’obiettività verso gli artisti che adorano. Io per esempio sono un fan stratosferico di Hilary Duff, ho anche una pagina su Facebook quindi la seguo molto, per non dire stalkero xD
        Quasi tutti i fans quando hanno ascoltato “Chasing The Sun” hanno detto cose esagerate, ah Hilary è tornata alla grande, ah canzone da #1 ah qui ah li.
        Chasing The Sun è forse la sua canzone più sottotono di tutte, anche se è solo un singolo per i fans. Ma a me non è piaciuta, per farti un esempio.
        Se i fans pensassero meglio con la propria testa sarebbe meglio.

      • Proprio così, bisognerebbe trovare il modo di farlo capire a certi personaggi ma il problema è che c’è un’ottusità di fondo che ahimè non si supera in nessun modo, tanto meno da dietro un pc.

      • Ho sentito l”album. Anzi, con + ero quasi fan di Ed quindi è il contrario. Ho ascoltato X con altissime aspettative e sono stato deluso

      • Ma non puoi dire che è un brutto album perché è veramente tanto bello e questo è un dato di fatto. Se mi dici che “Sing” è la miglior canzone (potrebbe esserlo per te per carità), ma non è un giudizio oggettivo e distaccato perché è evidente che sia la più commerciale e immediata, ma non è quella che un fan ascolta e che lo lego al suo artista.

      • Forse è quello che mi piace, forse amo la musica commerciale level-extreme (amo ad es. Shake it off o your love della scherzinger) e per quello secondo me l’album non è ottimo, però non saprei. FOrse cresce con gli ascolti, ma a me è parso di una pesantezza unica in tutte le tracce tranne un paio che sono squallide commercialate alla pharrel (e quindi al livello di una Happy o di una Blurried Lines, leggasi Sing e Don’t). Sing almeno è immediata, ma il resto è di una pesantezza unica. Ho costantemente avuto voglia di mandare avanti (tanto che di quasi tutte le canzoni ne ho sentita metà). Erano tutte troppo lente e squallide. Appunto, Sing era l’unica decente ma neanche troppo (ma sentendola si aveva la sensazione di avere sotto.mano una Happy 2.0).

      • Ma io non dico che debbano piacerti, ognuno ascolta il genere che preferisce. Ma se sai di non saper apprezzare una ballata fai a meno di ascoltarle e non definirle squallide. Ora vorrei farti un esempio su di me ma non mi viene in mente niente che proprio non mi piaccia come genere. LOL

      • Non è vero che non mi piacciono le ballate. Anzi, molte ballate mi piacciono tantissimo. Ma quelle di Ed le trovo di una pesantezza, noiosità, squallore e ripetitività assurda.

      • Allora magari non ti piace quel semi-acustico che caratterizza le sue produzioni, ma nemmeno come testi sono ripetitive, anzi. LOL
        Boh vabbé!

      • Hai pienamente ragione!!! Quando ero più piccola mi fissavo solo su un cantante, poi ho iniziato ad ascoltare anche altri artisti e mi si è aperto un nuovo mondo!

      • Si anche io quando ero più giovane ero così per questo non ha senso prendersela, crescendo si cambia (di solito). haha :)

      • poi tra l’altro dire che X “fa cagare” è come negare al 100% l’evidenza! con tutto il successo che ha avuto! lo ha consacrato come artista di fama mondiale!

  16. La canzone mi piace ma non so quanto potrebbe fare, Thinking Out Loud sta facendo un ottimo successo ma la trovo più immediata rispetto a questa anche se il salando verso fine canzone mi piace tantissimo, personalmente avrei preferito che rilasciasse Photograph.
    FACCIO LE VECI DI @Pojke
    Sono aperte le votazioni per la classifica settimanale degli utenti di Rnbjunk: come sempre sono eligibili solo singoli (ufficiali, promozionali, italiani e/o stra ieri) non pubblicati più di 5 mesi fa (vi pregherei sempre di controllare voi in primis le date di rilascio dei vostri singoli); le votazioni sono aperte fino a lunedì ore 00.00. L’email a cui inviare la vostra top 10 è sempre [email protected].

  17. E’ bellissima ma non mi sembra che abbia grandi potenzialità commerciali, comunque gli auguro di poter continuare l’era bene, alla fin fine siamo al quarto singolo e con “Thinking Out Loud” ha dimostrato di andare oltre la commercialità (pur originale) di “Sing” e “Don’t”. La sua carriera non potrà che continuare a lungo in ogni caso e sono d’accordo sul discorso che ha fatto Angelica sul suo pubblico: è seguito da persone a cui piace la sua musica, indistintamente da com’è lui e da come si presenta.

  18. Da “X” qualsiasi brano avesse pescato sarebbe stata una ottima scelta. Personalmente avrei puntato su “Afire love” che è meravigliosa e meriterebbe di essere conosciuta da un pubblico più ampio.
    Sul discorso “idolo delle adolescenti” non sono molto d’accordo. Il pubblico di Ed non è composto da teenager, la maggior parte dei suoi fan ha superato i 20 anni e personalmente penso che il non essere una bellezza canonica, nel suo caso, sia stato un vantaggio. La bellezza molte volte viene vista come l’opposto del talento, se sei bello non hai talento e viceversa, quando non è sempre così.

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here