ellie-goulding-o2-arena-650

Proprio nel momento che sembrava essere il più luminoso della sua carriera, che negli ultimi anni è stata costellata da numerosi successi, la cantante britannica Ellie Goulding sembrerebbe aver subito una piccola battuta d’arresto con il suo terzo album in studio “Delirium”, lavoro meno alternative rispetto ai predecessori è che per questo ha deluso molto gran parte dei fan di vecchia data, rimasti già parecchio scottati dal lead single “On My Mind”. E così, nonostante il mega boom di “Love Me Like You Do” ed il successo della stessa “On My Mind”, “Delirium” si è rivelato a tutti gli effetti un flop commerciale, tanto che i dati ufficiali parlano di meno di 200 mila copie vendute in USA.

Alla luce di ciò, la cantante che qualche anno fa ci aveva mandato tutti in visibilio con canzoni magnifiche come “Figure 8” è tornata il 19 agosto 2016 con un nuovo singolo, che tuttavia sappiamo che non anticiperà  il suo quarto album, ma servirà per promuovere una sountrack, per il film “Bridget Jones’s Baby”. Il brano si intitola “Still Falling For You”.

Di seguito copertina:

Ellie Goulding is releasing her new single on Friday, which is the single from the Bridget Jones movie

Il brano si presenta come una ballad synthpop dal sound che si pone a metà strada fra la Ellie degli esordi e quella che dell’ultimo album. Una buona traccia, certo non potente come “Love Me Like You Do” ma comunque dotata di un certo potenziale e capace assolutamente di emozionarci. Questo è quello che vogliamo da lei. Vedremo quali risultati sarà in grado di ottenere.

Di seguito il videoclip ufficiale:

Di seguito il potente ed incisivo remix realizzato dall’ormai famoso produttore Jonas Blue. La traccia è completamente rivisitata ma non snaturata, e risulta dunque efficace!

Testo

Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
This love got me rolling the dice
Don’t let me lose
Still falling for you
Still falling for you

Beautiful mind
Your heart got a story with mine
Your heart got me hurting at times
Your heart gave me new kind of highs
Your heart got me feeling so fine
So what to do
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
With every breath a new day
With love on the line
We’ve had our share of mistakes
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I’m in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I’m still falling for you

Brighter than gold
This love shining brighter than gold
This love is like letters in bold
This love is like out of control
This love is never growing old
You make it new
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
Because we were young and unsure
With love on the line
What if we both would need more
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I’m in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I’m still falling for you

Falling, crash into my arms
Love you like this
Like a first kiss
Never let go
Falling, crash into my arms
Never breaking what we got
Still falling for you
Still falling for …

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I’m in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
All for me

And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
I’m still falling …
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do

I’m still falling for you

Traduzione

Fuoco e ghiaccio
Questo amore è come fuoco e ghiaccio
Questo amore è come pioggia e cieli blu
Questo amore è come il sole che sorge
Questo amore mi ha fatto tirare i dadi
Non farmi perdere
Sono ancora innamorata di te
Sono ancora innamorata di te

Mente brillante
Il tuo cuore ha una storia con il mio
Il tuo cuore mi ha ferita, a volte
Il tuo cuore mi ha dato nuovo tipo di ambizioni
Il tuo cuore mi ha fatto sentire così bene
Quindi che fare
Sono ancora innamorata di te
Sono ancora innamorata di te

Ci è voluto un po’
Con ogni respiro di un nuovo giorno
Con l’amore in pericolo
Abbiamo commesso ognuno degli errori
Ma tutti i tuoi difetti e le tue cicatrici sono mie
Sono ancora innamorata di te
Sono ancora innamorata di te

E proprio così
Tutto ciò che respiro
Tutto ciò che sento
Sei tutto per me
Ci sono dentro
E proprio così
Tutto ciò che respiro
Tutto ciò che sento
Sei tutto per me
Nessuno mi può portare in alto, catturarmi come fai tu
Sono ancora innamorata di te

Più luminoso dell’oro
Questo amore splende più dell’oro
Questo amore è come le lettere in grassetto
Questo amore è come fuori controllo
Questo amore non invecchia mai
Lo rendi nuovo
Sono ancora innamorata di te
Sono ancora innamorata di te

Ci è voluto un po’
Perché eravamo giovani e insicuri
Con l’amore in pericolo
E se entrambi avessimo avuto bisogno di qualcosa in più?
Ma tutti i tuoi difetti e le tue cicatrici sono mie
Sono ancora innamorata di te
Sono ancora innamorata di te
Sono ancora innamorata di te

E proprio così
Tutto ciò che respiro
Tutto ciò che sento
Sei tutto per me
Ci sono dentro
E proprio così
Tutto ciò che respiro
Tutto ciò che sento
Sei tutto per me
Nessuno mi può portare in alto, catturarmi come fai tu
Sono ancora innamorata di te

In picchiata, schiantati tra le mie braccia
Ti amo così
Come un primo bacio
Non ti lascio andare
In picchiata, schiantati tra le mie braccia
Non distruggiamo quello che abbiamo costruito
Sono ancora innamorata di te
Sono ancora innamorata

E proprio così
Tutto ciò che respiro
Tutto ciò che sento
Sei tutto per me
Ci sono dentro
E proprio così
Tutto ciò che respiro
Tutto ciò che sento
Sei tutto per me
Tutto per me

E proprio così
Tutto ciò che sento sei tu
Tutto ciò che sento sei tu
Sei tutto per me
Sono ancora innamorata
E proprio così
Tutto ciò che sento sei tu
Tutto ciò che sento sei tu
Sei tutto per me
Nessuno mi può portare in alto, catturarmi come fai tu

Sono ancora innamorata di te

11 Commenti

  1. A ma piace parecchio sta canzone! Speriamo ripeta più o meno lo stesso successo di Love Me Like You Do…
    Io credo che la sua voce sia veramente adatta a ballate come questa e Love Me Like You Do!

  2. Delirium ha floppato perchè effettivamente d scarsa qualità e con molti brani riempitivi, però numericamente bisogna guardare UK nel suo caso, inutile confrontare sempre e solo il mercato USA.

  3. Approvata. L’avesse “ritmata” un tantino in più, sarebbe stata una bomba. Sicuramente sarà una buona hit, complice pure il film che si prepara ad essere un campione di incassi.
    Comunque, a quanto pare uscirà “Delirium Night” (riedizione di “Delirium”, un po’ come face con “Halcyon” e “Halcyon Days”).

  4. a me on my mind piaceva ma sicuramente la pecca di delirium è stata la grande durata dell’album e la poca promo. questaè una fantastica canzone!

  5. effettivamente è un perfetto incrocio tra quanto fatto all’inizio e delirium, nin mi sarebbe dispiaciuta come traccia nell’album. Secondo me sarebbe in grado di rilasciare una riedizione di Delirium

  6. Mi piace un sacco! Mi pare sia solo su Spotify per ora, speriamo esca anche su iTunes. Comunque a forza di fare colonne sonore non vorrei diventasse una specie di Celine… i suoi album sono bellini e meriterebbero un po’ di attenzione in più dal pubblico.

  7. Considerando la portata mondiale del film e che per 50SOG ci fu un grande successo con la colonna sonora, penso che questo potrebbe essere benissimo il suo nuovo singolo. Dal trailer non si capisce granché, però a pelle mi è salito lo stesso brividino che mi diede il primo ascolto di “Burn”. Speriamo che quell’effetto si ripeta.

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here