Fergie – Life Goes On | VIDEO Premiere

di Marco Trombin -
7 1892

Fergie è pronta a deliziarci con un nuovo singolo, molto diverso da "M.I.L.F. $".

A pochi mesi di distanza dal lead single, Fergie torna sulle scene con un brano tranquillo, ma curato. Top o flop?

f4

Siete pronti? La Duchessa è tornata come un fulmine a ciel sereno con il suo nuovo singoloLife Goes On , la cui release è avvenuta a novembre 2016. Non sarà quindi il brano in compagnia della rapper Nicki Minaj (QUI per saperne di più), You Already Know, il successore di M.I.L.F. $, come molti avevano ipotizzato. Il singolo in questione presenta un sound accattivante e molto più soft, a tratti dreamy, rispetto al lead single M.I.L.F. $, molto più deciso e ritmato. Un sound maturo e facilmente riconducibile al filone di tormentoni tropical che tanto piacciono in questo periodo, motivo per cui con questa scelta Fergie potrebbe veramente riuscire a ritornare ai piani alti delle classifiche, come non succede da un po’.

fergie-life-goes-on

Lontanamente, e solo in alcuni tratti, ricorda Big Girls Don’t Cry, quarto singolo estratto dall’era The Dutchess, primo album solista per la cantante. Con quell’album e con gli ultimi lavori quali L.A. Love (la la), risalente al 30 settembre dello scorso anno, Hungry (i cui visual diretti da Bruno Ilogti sono disponibili sul canale Vevo di Fergie stessa) e l’unofficial single It Ain’t Nothing, la donna ha dimostrato ampiamente di essere perfettamente in grado di gestire una carriera da solista.

Il secondo progetto solista dell’ex Black Eyed Peas, come sappiamo già da tempo, si intitolerà Double Dutchess, ma la release date resta ancora sconosciuta (QUI per un’intervista a riguardo). Da cosa sarà caratterizzata quest’era? L’unica certezza che abbiamo è che sarà “un mix tra The Dutchess e Rihanna”, come confermato dalla cantante in un’intervista ad Idolator. Life Goes On è stata scritta dalla stessa Fergie con l’aiuto di Tristan Prettyman, Keith Harris, George Pajon Jr. e Toby Gad. A seguire la traccia audio:


Nuove esibizioni live del pezzo. L’ex Black Eyed Peas è stata ospite del Today Show, dove ha proposto il suo nuovo singolo. L’esecuzione di Fergie è stata arricchita dalla delicatezza quasi magica del suono della zampoña, strumento tipico dei paesi andini che ascoltato live fa tutto un’altro effetto e dà un tocco in più a tutto il resto.

Il giorno seguente l’artista si è esibita anche al Late Show with Stephen Colbert. A seguire trovate entrambe le performance:


Rilasciato il video:

Testo

Mmm, da-da-da-da-da-da-da

Every day when I wake up
Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup
But it seems like I never finish
It’s always half full (or is it half empty?)
Maybe it’s my own superstition or a kind of self protection
If it all looks bad, why would I wanna look ahead?
Oh, oh, oh, still sittin’ here
Just watching the sun go down, (down), down, (down), down

Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
(Haha yeah, who really cares?)

Every conversation gets me high on motivation
Gets me craving of your own familiar situation (yeah)
Reach the unreachable, achieve the unbelievable
In the midst of all the madness (remember life’s beautiful)
Still I’m feeling restless, thinking I should rest less
Work more, play hard, ready for the encore
Is this the kinda life I really wanna live for? (two times)
In my heart I know, less is more (more)
More (more), more, more, more

Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?

It’s time to take this out of my hands
Is it all gonna be worth it in the end?
‘Cause it’s safe here in my comfort zone
Never stray too far from home (yeah, yeah, yeah)
But then again this way I’ll never know, never know
Maybe I should go…

Go crazy, go insane, go for everything
Get the money, dollar bills in your wallet, say ka-ching
Sign the dealy, make a mili, sound famili?
The urgency is sounding the drilly for the ma-milli
And then they really talk in Braille, actin’ chilly
They got me feelin’ like an achilles, silly, silly, I mean, really?
Really, really? Really really though?
Really, really, really though?
Feel the vibration of the higher ground
Love always leads to the highest sound
Many conversations, people makin’ speculations
As to my procrastination due to my revelations
And then they get fugazi
You call yourself a rider
You need to speed your loyalty up like Bugatti
Baby don’t underestimate my underdog mentality
We ‘bout to race ahead, ambition on Ferrari

Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
Who cares anyway?

You could go or you could stay
Mmm, mmm
You could go, you could stay
Da-da-da-da-da-da-da

Traduzione

La traduzione di “” dell’artista Fergie non è ancora presente nel nostro archivio di rnbjunk.
Quando riusciremo a tradurre il brano aggiorneremo questa pagina.

Se hai già la traduzione di “”, o vuoi aiutarci, puoi inviarcela all’indirizzo info[@]rnbjunk.com

  • Travis

    Finamente una canzone carina di Fergie. Il video in pieno stile natalizio vedo ;)

  • MUSIC is the way.

    brava! la canzone meriterebbe

  • Marco

    Fantastica come sempre!

  • loose_92

    Bocciato a pieno causa scarsa veramente scarsa originalità, Motivetti tropical facili e voci modificate per ritornello non se ne può più.

  • Enna

    pezzo carino ma veramente ne ho abbastanza di voci modificate stile lean on e influenze tropical #STOP

  • Marco

    Bellissima, cresce con gli ascolti, e secondo me può essere considerata la canzone sequel di big girls don’t cry.. promossa! speriamo bene per Fergie, dopo il flop (in parte, ahimè, meritato) di Milf$

  • MUSIC is the way.

    bel pezzo! mi piace molto. e poi Life Goes On rilasciato ora può anche essere collocato a ciò che sta accadendo nel mondo