Discussione: Traduzioni
Visualizza messaggio singolo

  #110 (permalink)  
Vecchio 28-04-2008, 00.52.25
L'avatar di BlackMutya
BlackMutya BlackMutya non è connesso
Junkino Dipendentissimo
VIP Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,363
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Iado Visualizza messaggio
mutya ho un favore enorme!
mi tradurresti the way i love u di ashanti!? please!
i love troppo sta song!

Ashanti – The Way That I Love You (Come ti amo io)


Dopo tutte le volte che abbiamo provato
Ho scoperto che stavamo vivendo una bugia
E dopo tutto l’amore che abbiamo fatto
Adesso so che non mi ami

Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io

Mi sono svegliata abbastanza presto oggi
E qualcosa mi diceva che da allora
non sarebbe stato lo stesso
Era come se stessi nascondendo qualcosa
Ma non l’ho approfondita
Non mi sono lamentata né detto qualcosa
Ho provato a fingere di non vedere
Perché in fondo sapevo che non volevo crederci

ma ecco, eravate tu e lei
hai lasciato il tuo Sidekick (cellulare tipo palmare) sul comodino
ed ho letto

tutto quello che hai fatto, e tutto quello che hai detto e
adesso sto qui e sono sconvolta
pensavo che fossimo io e te
adesso tutto quello che ho da dire è perché?

Dopo tutte le volte che abbiamo provato
Ho scoperto che stavamo vivendo una bugia
E dopo tutto l’amore che abbiamo fatto
Adesso so che non mi ami

Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io

Noto adesso, che quando sono in zona
Tu provi a chiudere a chiave
Sussurri al telefono
Adesso aspetta un minute, sin da quando siamo in questa casa
Non lo avevi mai fatto
Dimmi di cosa si tratta?

ho provato a sedermi e dirmi
Questo è troppo bello lui non vuole nient’altro
Ma ecco, eravate tu e lei
Hai lasciato la ricevuta della carta di credito dentro al proiettore

Tutto quello che le hai comprato, e tutto quello che hai speso
Adesso sto qui ancora una volta
Ho pensato che fossimo io e te,
adesso tutto quello che ho da dire è perché?

Dopo tutte le volte che abbiamo provato
Ho scoperto che stavamo vivendo una bugia
E dopo tutto l’amore che abbiamo fatto
Adesso so che non mi ami

Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io

Hai mentito, hai mentito, perché?
Perché avresti dovuto mentirmi?
Perché avresti dovuto mentirmi?
Perché avresti dovuto mentirmi?
Perchè?

Dopo tutte le volte che abbiamo provato
Ho scoperto che stavamo vivendo una bugia
E dopo tutto l’amore che abbiamo fatto
Adesso so che non mi ami

Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
Come ti amo io
__________________
HOME


is where the heart belongs
Rispondi citando