Discussione: Traduzioni
Visualizza messaggio singolo

  #114 (permalink)  
Vecchio 28-04-2008, 19.41.41
L'avatar di BlackMutya
BlackMutya BlackMutya non è connesso
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,192
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da merry Visualizza messaggio
ciao ehm...
scusami nn vorrei disturbarti..ma ho visto che traduci i testi..nn è ke riesci a tradurmi i stay in love di mariah carey?
Mariah Carey – I stay in love (Resto innamorata)

Oh baby
Baby resto innamorata di te

Morendo dentro perché non ce la faccio
Rimettere le cose a posto o lasciar perdere
Non sopporto più questa follia
Non sappiamo nemmeno il perché
Tutto quello che so è baby
Che io provo e riprovo così duramente
A tenere in vita il nostro amore

Se non mi conosci a questo punto
Allora dubito fortemente che lo farai mai
Ho bisogno che tu mi dia
Quell’amore incondizionato che sentivo una volta
Non c’è alcun errore
Stiamo solamente cancellando dai nostri cuori e menti

e so che abbiamo detto lasciamo correre
Ma ho continuato a pensarci
Dentro so che è finita
Sei davvero andato via
Mi sta uccidendo
Perché non c’è niente
Che possa fare
Baby, resto innamorata di te

e continuo a dirmi
Che tornerai
E provo a reagire tipo “ah beh”
Ogni volta che mi deludi
Vedi che non riesco a dimenticarti adesso
A prescindere da quello che faccio
Ma baby, baby
Resto inamorata di te

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Baby, resto innamorata di te

Mi segna profondamente
Mi ferisce fino all’anima
I miei amici mi dicono
Che non è più la stessa cosa
Abbiamo ancora bisogno l’uno dell’altra
Quando inciampiamo e cadiamo
Come ci dobbiamo comportare
come quello che avevamo
Non c’è più nulla adesso

Hey, quello che voglio fare è
Stare sul sedile del passeggero a fianco a te
Fare il giro dell’isolato
Orgogliosi nel SUV
Sappiamo entrambi che i nostri cuori si stanno spezzando
Possiamo imparare dai nostril errori?
Non riesco a durare un momento da sola

Abbiamo detto andiamo avanti
abbiamo detto lasciamo correre
Ma ho continuato a pensarci
Dentro so che è finita
Sei davvero andato via
Mi sta uccidendo
Perché non c’è niente
Che possa fare
Baby, resto innamorata di te

e continuo a dirmi
Che tornerai
E provo a reagire tipo “ah beh”
Ogni volta che mi deludi
Vedi che non riesco a dimenticarti adesso
A prescindere da quello che faccio
Ma baby, baby
Resto inamorata di te

Abbiamo detto andiamo avanti
abbiamo detto lasciamo correre
Ma ho continuato a pensarci
Dentro so che è finita
Sei davvero andato via
Mi sta uccidendo
Perché non c’è niente
Che possa fare
Baby, resto innamorata di te

e continuo a dirmi
Che tornerai
E provo a reagire tipo “ah beh”
Ogni volta che mi deludi
Vedi che non riesco a dimenticarti adesso
A prescindere da quello che faccio
Ma baby, baby
Resto inamorata di te

resto innamorata di te
Innamorata
Oh resto innamorata
__________________
HOME


is where the heart belongs
Rispondi citando