Discussione: Traduzioni
Visualizza messaggio singolo

  #138 (permalink)  
Vecchio 07-05-2008, 07.56.35
L'avatar di brownskin85
brownskin85 brownskin85 non è connesso
Junkino Drogatissimo
Icon Junkie
 
Data registrazione: 13-12-2007
Residenza: Lago di Garda
Età: 23
Messaggi: 1,988
brownskin85 diventerà presto famoso tra i Junkinibrownskin85 diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da BlackMutya Visualizza messaggio
Mentre continuiamo ad alcolizzarci
Quegli invidiosi
Che ci spettegolano alle spalle ma non riuscendo a distogliere lo sguardo da noi
Ma a noi non interessa
Comincia la mia canzone
La pista pullula di gente
Quindi è meglio se ve ne andate via
Facciamo tintinnare i bicchieri con i complimenti del club
Alziamo il loro status, perciò loro ci mostrano il loro affetto
Scusate ma quale parola si tradurrebbe "alcolizzarci"? "buzzed"? non significa proprio "pettegolare", "sparlare"?
__________________

Music is a world within itself/With a language we all understand/With an equal opportunity/For all to sing, dance and clap their hands
Rispondi citando