Però non l'hai mai fatto, così come non l'hanno mai fatto altri.La maggior parte delle canzoni pop e non solo sono banali (umbrella-ella-ella-ella-eh eh eh---
), ma non è certamente questo che le sminuisce.
Le rime, tante volte, sono benalissime..pensate ai Beatles con "love love me do, you know I love you".
Quindi, il discorso del testo fatto o meno con il dizionario non centra un fico secco.Madonna voleva fare una canzone stupida ironica e quella è venuta fuori, e infatti non traduce alla lettera ma a suo modo.
Che poi non piaccia è un altro dicorso, ma non è che è che i "frichi frici"
e e i vari "yo yo" del tuo Timbaland in TUTTE le canzoni o quasi dove compare siano il punto massimo letterario della musica del nuovo millennio
