Discussione: Traduzioni
Visualizza messaggio singolo

  #202 (permalink)  
Vecchio 12-06-2008, 20.41.10
L'avatar di Ale!
Ale! Ale! non è connesso
Junkino Istituzione
Minister Junkie
 
Data registrazione: 29-11-2007
Residenza: Sono il Sovrano del Paese dei Balocchi, of course!
Messaggi: 7,418
Ale! ha una buonissima aura di JunkinoAle! ha una buonissima aura di JunkinoAle! ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da BlackMutya Visualizza messaggio
ARCTIC MONKEYS – Fluorescent Adolescent (Adolescente Fluorescente)

Ti mettevi quelle reti da pesca
Adesso ti metti solo il tuo abito da sera
Hai abbandonato tutte le notti brave per l’educazione
Sei atterrato in una crisi molto comune
Tutto è in ordine in un buco nero
Nulla sembra così bello come in passato
Anche se quel Bloody Mary manca di Tabasco
Ti ricordi quando una volta lui era un birbante?

Oh quell ragazzo è una m*rda
Il migliore che hai avuto
Il migliore che hai avuto
È solo un ricordo e quei sogni
Non erano così sciocchi come sembrano
Non erano così sciocchi come sembrano
Il mio amore quando li sogni

Sbirciando in un piccolo libro di suggerimenti sessuali
Ti ricordi quando i ragazzi erano tutti elettrici?
Adesso quando lei dice che se lo prenderà
Penso che lei piuttosto preferirebbe dimenticarlo
Strusciandosi per non essere sentimentale
Ha detto che non ci sarebbe andata ma è andata comunque
Le piacciono i gentlemen che non sono gentili
Era una Mecca Dobber (dobber = penna per segnare i numeri del bingo, Mecca è una famosa catena inglese di bingo) o una penna per le scommesse?

Oh quell ragazzo è una m*rda
Il migliore che hai avuto
Il migliore che hai avuto
È solo un ricordo e quei sogni
Non erano così sciocchi come sembrano
Non erano così sciocchi come sembrano
Il mio amore quando li sogni
Oh, dove sei andato?
Dove sei andato?
Dove sei andato? Woah

Divertendosi un sacco
Hai voltato a sinistra per Last Laugh Lane (la strada dell’ultima risata)
Hai appena scavato
Non tornerai più

Divertendosi un sacco
Hai voltato a sinistra per Last Laugh Lane
Hai appena scavato
Non tornerai più

Ti mettevi quelle reti da pesca
Adesso ti metti solo il tuo abito da sera
Hai abbandonato tutte le notti brave per l’educazione
Sei atterrato in una crisi molto comune
Tutto è in ordine in un buco nero
Nulla sembra così bello come in passato
Anche se quel Bloody Mary manca di Tabasco
Ti ricordi quando una volta lui era un birbante?
Grazie Sam, iado taci tu questa canzone e' SPLENDIDA.
__________________

..take it to another level, no passengers on MY plan!
Rispondi citando