Discussione: Gergo HipHop
Visualizza messaggio singolo

  #4 (permalink)  
Vecchio 01-07-2008, 17.16.20
L'avatar di Nephtis
Nephtis Nephtis è connesso ora
Junkino Superiore
Just Fine Junkie
 
Data registrazione: 29-11-2007
Residenza: Verona
Messaggi: 430
Nephtis è un Junkino che non sa ne di carne ne di pesce!
Predefinito

mm io direi che ha ragione Director, shawty sta per shorty (piccola); to hustle è il verbo di hustler, tempo fa sapevo il significato ma ora non mi ricordo bene...comunque tipo delinquere e delinquente, mentre le traduzioni che si trovano dicono battere e battona,prostituta (ma non credo che 50 cent dica i'm a hustler allora!); pimp è appunto pappone, magnaccia e pimpin', ovvero pimping, viene dal verbo to pimp (fare il magnaccia).
__________________
Rispondi citando