Citazione:
Originalmente inviato da iosochetucisei  Ti stresso un po anch io....mi puoi tradurre Here to Stay di Christina. |
CHRISTINA AGUILERA – Here To Stay (Qui per restare)
Hey yeah yeah, whoa yeah, whoa oh yeah
Beh tutti hanno un’opinione, non è vero?
Ma non è cosa a me
Davvero ora non fa alcuna differenza per me
Se non gradite quello che vedete
Perché non c’è proprio verso
Non smetto di soddisfare i bisogni di qualcun altro
Vivrò la mia vita per me stessa
Resisterò, farò quello che pare a me
Tutti noi abbiamo una canzone fatta apposta per noi da cantare
E a prescindere da quello che la gente dice, o che può pensare
Non vado da nessuna parte, no sono qui per restare
Resisterò nel fare quello che pare a me
Perché sia quando mi amano che quando mi odiano
Sarò sempre la stessa ragazza di una volta
Perché non vado da nessuna parte, no sono qui per restare
sono qui per restare
sono qui per restare
sono qui per restare
Non sono mai stata il tipo timido
So che qualcuno direbbe che sono una testa troppo dura
Ma preferisco essere una donna che dà voce ai propri pensieri
Sia che voi pensiate che abbia ragione o che abbia torto
E so che qualcuno vuole criticare
Li fa sentire meglio con se stessi
Allora dite quello che volete
Il tempo dirà
Alla fine sarò comunque qui
Resisterò, farò quello che pare a me
Tutti noi abbiamo una canzone fatta apposta per noi da cantare
E a prescindere da quello che la gente dice, o che può pensare
Non vado da nessuna parte, no sono qui per restare
Resisterò nel fare quello che pare a me
Perché sia quando mi amano che quando mi odiano
Sarò sempre la stessa ragazza di una volta
Perché non vado da nessuna parte, no sono qui per restare
Devo alzarmi
Tenere alta la testa
Continuerò ad alzare il volume, non la darò mai vinta
Se continuo a reagire, proverò che non mi fermeranno mai, che vi piaccia o no
Devo alzarmi
Tenere alta la testa
Devo alzarmi
Tenere alta la testa
Continuerò ad alzare il volume, non la darò mai vinta
Se continuo a reagire, proverò che non mi fermeranno mai, che vi piaccia o no
Woah woah woah
A prescindere dalle pressioni che avrò davanti
Credo, credo che la vedremo
Non lascerò mai che qualcuno mi spezzi
Tutto ciò che i vostri dubbi possono fare ora è rafforzarmi
E la vita, non è sempre così facile
Devo combattere per vedere oltre i confini
Attraversando le linee che definirò io
Ogni volta
Quello sarà per sempre mio
Resisterò, farò quello che pare a me
Tutti noi abbiamo una canzone fatta apposta per noi da cantare
E a prescindere da quello che la gente dice, o che può pensare
Non vado da nessuna parte, no sono qui per restare
Resisterò nel fare quello che pare a me
Perché sia quando mi amano che quando mi odiano
Sarò sempre la stessa ragazza di una volta
Perché non vado da nessuna parte, no sono qui per restare
Diventerò coraggiosa, farò quello che mi pare
Tutti noi abbiamo una canzone fatta apposta per noi da cantare
E a prescindere da quello che la gente dice, o che può pensare
Non vado da nessuna parte, no sono qui per restare
Resisterò nel fare quello che pare a me
Perché sia quando mi amano che quando mi odiano
Sarò sempre la stessa ragazza di una volta
Perché non vado da nessuna parte, no sono qui per restare