Citazione:
Originalmente inviato da fra_lo  ...ciao qualcuno potrebbe tradurmi "Bye Bye" di Mariah Carey?....
grazie mille in anticipo!  |
Mariah Carey - Bye Bye (Addio)
Questa è per la gente che ha appena perso qualcuno
Il vostro migliore amico, il vostro bambino, il vostro uomo o la vostra donna
Alzate le mani in aria
Non diremo mai addio (no, no, no)
Mamas, daddies, sorelle, fratelli, amici e cugini
Questa è per la gente che ha perso le proprie nonne
Alzate la vostra testa al cielo perché non diremo mai addio
Da bambina c’erano quelle volte
In cui non capivo ma mi tenevi viva
Non sapevo perché non comparivi a volte
È più che dire “Mi manchi”
Ma quando abbiamo parlato
tutte queste cose da adulti
portano alla separazione
non mi hai mai fatto sapere
non mi hai mai fatto vedere perché
mi amavi e chiaramente
c’è così tanto da dire
se fossi qui con me faccia a faccia
Chorus
non sapevo che potessi soffrire così
ed ogni giorno la vita va avanti così
“vorrei poterti parlare per un po’”
“vorrei poter trovare un modo per non piangere”
Mentre il tempo passa
E non appena raggiungi un posto migliore
Comunque darei il mondo intero per vedere il tuo viso
E sto implorando a fianco a te
È come se te ne fossi andato troppo presto
La cosa più dura da fare è dire addio
(Addio 3x)
Addio
e non hai mai avuto modo di vedere che cose belle ho fatto
E non hai mai avuto modo di vedermi ancora alla #1
Vorrei che fossi qui per festeggiare insieme
Vorrei che potessimo andare in vacanza insieme
mi ricordo quando mi rimboccavi le coperte di note
Con l’orsetto che mi avevi dato che tenevo così stretto
Pensavo che fossi così forte
Che potessi superare qualsiasi cosa
È così dura accettare il fatto che te ne sei andato per sempre
Chorus
non sapevo che potessi soffrire così
ed ogni giorno la vita va avanti così
“vorrei poterti parlare per un po’”
“vorrei poter trovare un modo per non piangere”
Mentre il tempo passa
E non appena raggiungi un posto migliore
Comunque darei il mondo intero per vedere il tuo viso
E sto implorando a fianco a te
È come se te ne fossi andato troppo presto
La cosa più dura da fare è dire addio
Questa è per la gente che ha appena perso qualcuno
Il vostro migliore amico, il vostro bambino, il vostro uomo o la vostra donna
Alzate le mani in aria
Non diremo mai addio (no, no, no)
Mamas, daddies, sorelle, fratelli, amici e cugini
Questa è per la gente che ha perso il proprio nonno
Alzate la vostra testa al cielo perché non diremo mai addio
Chorus
non sapevo che potessi soffrire così
ed ogni giorno la vita va avanti così
“vorrei poterti parlare per un po’”
“vorrei poter trovare un modo per non piangere”
Mentre il tempo passa
E non appena raggiungi un posto migliore
Comunque darei il mondo intero per vedere il tuo viso
E sto implorando a fianco a te
È come se te ne fossi andato troppo presto
La cosa più dura da fare è dire addio