Citazione:
Originalmente inviato da * ila  Sam quando hai un po di tempo mi traduci Wonderful di India? 
Grazie in anticipo! |
Non me la sono sentita di tradurre i titoli delle canzoni di Stevie Wonder nascosti nel testo della canzone! Spero non ti spiaccia, comunque eccola:
India.Arie - Wonderful (Meraviglioso) You are the sunshine of my life un altro Shakespeare della tua epoca
Sei come un
ribbon in the sky sei la rima infinita del poeta
Mi porti su un
higher ground e poi mi
knock me off my feet
Ultimamente ho pensato a te, perchè ti sei intrufolato nei miei sogni
Mi ispiri, il modo in cui mi fai sentire dentro è stupendo
La tua onestà, la tua arte è affascinante
Tu sei tutto ciò che spero di essere
Hai commosso la mia anima, voglio farti sapere che sei il mio eroe
Hai così tanto cuore, per dirlo chiaro e semplice, sei meraviglioso
Sono
the woman in red, in blu, sono anche la donna nera o quella dorata
Porti la musica della tua mente ad elevare l’umanità
Ecco perché condivido le mie emozioni con inner visions io esplodo
Mi ispiri, il modo in cui mi fai sentire dentro è stupendo
La tua onestà, la tua arte è affascinante
Tu sei tutto ciò che spero di essere
Hai commosso la mia anima, voglio farti sapere che sei il mio eroe
Hai così tanto cuore che lo metti chiaro e semplice, sei meraviglioso
[Bridge]
sei così bello
sì
sei meraviglioso
sei bello
sei potente
hai commosso l’anima
e voglio solo dire
che hai commosso la mia anima
in un modo così special
Stevie Wonderful
Stevie Wonderful
Stevie Wonderful
Hai commosso la mia anima, sei così divino, sei così sublime
Sei meraviglioso
Hai commosso la mia anima, per dirlo chiaro e semplice sei meraviglioso
Hai commosso la mia anima, sei così divino, sei così sublime
Sei meraviglioso