Gergo HipHop

[BlackMutya]

Originalmente inviato da FLUORESCENT

Michamichacolpadimichaècolpadimicha.

Ma laughs è sbagliato?

Laughs è sbagliato come sostantivo sì. C'è chi lo usa, ma formalmente è sbagliato.

[brownskin85]

io ero convinto che significasse Laughing On Loud, comunque su wikipedia dicono anche LOTS OF LAUGHS, credo che sia caduto in disuso ma Laughs è anche sostantivo laugh - English-Italian Dictionary - WordReference.com

[zack]

shawty è inteso tipo piccina...si dice alle ragazze..
hustla sono tipo i furfanti...ad esempio gli street hustla sono quelli che fanno i giochi delle tre carte..
pimp significa pappone...ma anche migliorare apportare delle modifiche..cose così..

[BlackMutya]

Originalmente inviato da brownskin85

io ero convinto che significasse Laughing On Loud, comunque su wikipedia dicono anche LOTS OF LAUGHS, credo che sia caduto in disuso ma Laughs è anche sostantivo laugh - English-Italian Dictionary - WordReference.com

è MOLTO informale come sostantivo, esiste ma come dici tu è in disuso!!! e se lo sente un inglese rabbrividisce...

[Lil'Sun]

e invece getcha? e don't cha?

[BlackMutya]

Originalmente inviato da Lil'Sun

e invece getcha? e don't cha?

Se leggi entrambe suonano come
GOT YOU (GOT YA in slang) = si usa in maniera formale per dire a qualcuno 1) che farai quello che ti viene detto, ad esempio: please get me some water. e rispondi 'got you/got ya/gotcha per dire che lo fai; 2) per dire a qualcuno 'beccato!' quando lo/la sgami fare qualcosa oppure se rimane vittima di un tuo scherzo.
DON'T YOU (DON'T YA in slang) = vuol dire letteralmente 'tu no?'. La domanda 'do you/does she/does he/ecc. viene usata come rafforzativo in frasi come: you like hip-hop music, don't you/don't ya/ don't cha? Ti piace la musica hip-hop, non è vero?
Se la frase iniziale è affermativa, il rafforzativo invece va al negativo. (v. sopra)
Se la frase iniziale invece è negativa, il rafforzativo si mette in forma affermativa. Esempio: You don't want to leave, do you?

[candyman]

Originalmente inviato da BlackMutya

Non è vero, se chiami un uomo shawty penso che possa tagliarti la giugulare.

whahaha ma magari se una pulzella chiama il suo principe shawty mica questo le mozza la capoccia?

[Lil'Sun]

Originalmente inviato da BlackMutya

Se leggi entrambe suonano come
GOT YOU (GOT YA in slang) = si usa in maniera formale per dire a qualcuno 1) che farai quello che ti viene detto, ad esempio: please get me some water. e rispondi 'got you/got ya/gotcha per dire che lo fai; 2) per dire a qualcuno 'beccato!' quando lo/la sgami fare qualcosa oppure se rimane vittima di un tuo scherzo.
DON'T YOU (DON'T YA in slang) = vuol dire letteralmente 'tu no?'. La domanda 'do you/does she/does he/ecc. viene usata come rafforzativo in frasi come: you like hip-hop music, don't you/don't ya/ don't cha? Ti piace la musica hip-hop, non è vero?
Se la frase iniziale è affermativa, il rafforzativo invece va al negativo. (v. sopra)
Se la frase iniziale invece è negativa, il rafforzativo si mette in forma affermativa. Esempio: You don't want to leave, do you?

grazieeee!!!perfetto!!!

[neptunes_prod]

e Hood???
io sapevo una cosa tipo cappuccio, quindi pensai per metonimia ke indicasse qlkn o qlks ke fa parte della comunità black
Tipo Hood Love = Amore Nero o cose del genere
ho detto una cagata???

[BlackMutya]

Originalmente inviato da neptunes_prod

e Hood???
io sapevo una cosa tipo cappuccio, quindi pensai per metonimia ke indicasse qlkn o qlks ke fa parte della comunità black
Tipo Hood Love = Amore Nero o cose del genere
ho detto una cagata???

No Neptunes..."hood" è il diminutivo di "neighborhood" (American English) o se preferisci "neighbourhood" (come dicono in UK), che vuol dire "vicinato". Per gli afroamericani "hood" è più di un semplice vicinato: è una vera e propria comunità, dove tutti si conoscono e si aiutano l'un l'altro. Quindi "hood love" è in questo caso l'amore tra due persone che probabilmente sono cresciute assieme nella stessa hood, che hanno frequentato le stesse persone, ecc.

"Hood" vuol dire anche cappuccio! "Hoodies" sono le felpe con il cappuccio ;-)

[neptunes_prod]

pensa tu ke storia k m ero inventato
Grazie Mutya