E se Mariah...?

[MIMI4EVERILOVEU]

Raga Mi Piacerebbe Tanto Che Mariah Cantasse In Italiano Uffy Mi Farebbe Venire I Brividi Un Po Come Celine Dion Che Ha Cantato Una Canzone Italiana Caruso E Un Altra Che è Napoletana

[lovemariah]

Originalmente inviato da MIMI4EVERILOVEU

Raga Mi Piacerebbe Tanto Che Mariah Cantasse In Italiano Uffy Mi Farebbe Venire I Brividi Un Po Come Celine Dion Che Ha Cantato Una Canzone Italiana Caruso E Un Altra Che è Napoletana

Esiste la punteggiatura, sai. L'hanno inventata proprio con lo scopo di rendere comprensibile un testo scritto.

[blackvoice83]

Dopo le sue performance in spagnolo non sarebbe male se cantasse una canzone in italiano, Stevie wonder ad esempio ha fatto un intero album in italiano (ricordo il sole è di tutti) cantando i suoi successi nella nostra lingua. +
Piccola parentesi:
La canzone di Celine Dion cui tu alludi in napoletano e "ammore annascunnuto", una canzone stupenda scritta dal maestro Mario Castiglia e cantata dallo stesso che ad ottobre sarà il mio primo insegnante di canto!

Avviso per MIMIFOREVERILOVEYOUARETHESUNSHINEOFMYLIFE cerchiamo di essere attivi in un forum se vogliamo aprire un thread, non si viene all'improvviso con 8 messaggi scritti in tutto ed aprire una discussione completamente campata in aria su un desiderio che vorremmo mimi realizzasse senza argomentare, senza spiegare i motivi della discussione e filando via presentandosi tra un altro mese con un altro thread campato in aria e poi rifilare via. il thread lo lascio perchè se magari si riesce ad argomentarlo meglio potrebbe risultare anche interessante ma se non creerà discussioni verrà cancellato.

[glitter86]

io trovo Heroe e Mi Todo (Hero e My All in spagnolo) aberranti e spero che Mariah non canti più canzoni così in spagnolo...la lingua spagnola non ha la musicalità giusta per le melodie di queste due canzoni, come invece ha l'inglese

[FLUORESCENT]

ODDIO! NO CHE NON VOGLIO!
PENSO CHE OLTRETUTTO AVREBBE UNA PRONUNCIA ORRENDA COME AVRIL LAVIGNE NELLA VERSIONE ITALIANA DI GIRLFRIEND
P.S. NN STO METTENDO A CONFRONTO UNA LEGGENDA CON UNA CRETINA, ERA SL X DARE L'IDEA XD.

[M.A.D]

Sinceramente no.No amo la pronuncia italia che hanno gli americani, e fino a qualche frasetta qua e la in una canzonze ci sta, ma una canzone intera no.
Il più delle volte le traduzione sono da denuncia tra l'altro.

[iosochetucisei]

in sto post si sogna è basta...OO....con quale fine Mariah dovrebbe cantare in Italiano...vende poco..qui..!!!

[Timbo #1]

noooooooo ma poi gli stranieri che cantano in italiano non mi piacciono...non si capisce niente...

[M.A.D]

Originalmente inviato da iosochetucisei

in sto post si sogna è basta...OO....con quale fine Mariah dovrebbe cantare in Italiano...vende poco..qui..!!!

Beh dice una cosa in italiano in O.0.C mi pare, che centra.

[blackvoice83]

Originalmente inviato da M.A.D

Beh dice una cosa in italiano in O.0.C mi pare, che centra.

dice SCUSAMI

[M.A.D]

Sono spiacente

[blackvoice83]

Originalmente inviato da M.A.D

Sono spiacente

però lo scusami di mariah sul piano della pronuncia è perfetto, madonna tentenna un pò...

[manuUSH]

Bhè mi piacerebbe se cantasse qualcosa in Italiano!!!(non solo lei!!)solo qualche pezzo,no tutto un album,cmq la pronuncia non sarebbe delle migliori!!
Cmq sono interessato all'album di Stevie Wonder in Italiano,qual'è????

[M.A.D]

Originalmente inviato da blackvoice83

però lo scusami di mariah sul piano della pronuncia è perfetto, madonna tentenna un pò...

Ah si, Madonna è penosa..ma è anche vero che dice una cosa un poco più articolata (non di tanto, certo).

[blackvoice83]

E' un vecchio 45 giri pubblicato dalla motown, era di mio padre e quando ero piccolo consumai, mio padre per fortuna è una di quelle persone fissate con gli impianti stereo vecchia generazione, ho ancora due modelli di radio anni 60 e dei piatti per i giradischi con testina che poggi con la manina sul disco, insomma le canzoni che stevie canta in italiano sono:

Il sole è di tutti (versione di A place in the sun)
Passo le mie notti qui da solo
Solo te, solo me, solo noi (yester me yoester you yesterday)
Non sono un angelo (I'm wondering)
Dove vai? (travellin' man)
Inoltre partecipò al festival di sanremo nel 1969 con se tu ragazzo mio in coppia con gabreilla ferri!

[manuUSH]

Originalmente inviato da blackvoice83

E' un vecchio 45 giri pubblicato dalla motown, era di mio padre e quando ero piccolo consumai, mio padre per fortuna è una di quelle persone fissate con gli impianti stereo vecchia generazione, ho ancora due modelli di radio anni 60 e dei piatti per i giradischi con testina che poggi con la manina sul disco, insomma le canzoni che stevie canta in italiano sono:

Il sole è di tutti (versione di A place in the sun)
Passo le mie notti qui da solo
Solo te, solo me, solo noi (yester me yoester you yesterday)
Non sono un angelo (I'm wondering)
Dove vai? (travellin' man)
Inoltre partecipò al festival di sanremo nel 1969 con se tu ragazzo mio in coppia con gabreilla ferri!

A ok Grazie...provo a vedere se si trova,cosa molto difficile penso

[twist3r]

quando feci sentire al mio ex ragazzo spagnolo Mariah con le versioni spagnoleggianti delle sue canzoni... gli vennero i brividi. Disse che ha una pronuncia pessima..
Io nonostante ami Mi todo e Heroes non vorrei che si cimentasse ancora cantando in una lingua che non è la sua. Anche Giorgia che ha fatto un album interamente in spagnolo ha perso moltissimo, mentre in lingua inglese è stata fenomenale.

I versi che Mariah scrive credo siano adattabili solo alla sua voce e lingua.. ricordo quando entrò nella scuola di "amiche di Mariah de filippi" a cantare trough the rain in italiano con Quegli Stupidi che stavano al coro come la defilippi sta alla femminilità (zero)

Mariah in Italiano bocciata.

[vivaluca]

A me piacerebbe molto sentire Mimì cantare in italiano, certo non in "nel blu dipinto di blu", magari un qualcosa più vicino al suo stile. Tipo Dionne Warwick ne La voce del silenzio.

Per la cronaca: Caruso la canta Lara Fabian, non Celine Dion, la prima è praticamente di madrelingua italiana, la seconda in Ammore annascunnuto è strepitosa anche se qualche parola è incomprensibile. C'è da dire però che la canzone la personalizza molto, come solo i grandi sanno fare. Se Mimì cantasse "Voce 'e nott"? Che splendore che sarebbe...

[glitter86]

twist3r ma davvero, io rimango sempre perplesso quando leggo alcuni tuoi post....ma contieniti un attimo!

[twist3r]

Originalmente inviato da glitter86

twist3r ma davvero, io rimango sempre perplesso quando leggo alcuni tuoi post....ma contieniti un attimo!

No scusa ora mi dici cosa c'è di tanto scandaloso nel mio commento? ma qui si discute sempre seriosi su argomenti di ogni genere oppure si può avere un pò di ironia nell'affrontare le cose senza cadere nel volgare?

A quanto pare no. E' già la seconda volta che si grida allo scandalo per 2 battute. Mi spiace molto

Chiedo scusa se sono uscito fuori tema e se ho "sconvolto" qualcuno mentre leggeva il post

Annullo l'iscrizione come feci anni fa con un altro forum su Mariah e magari cercherò di cambiare