Il Divo & Celine Dion - I Believe In You

[brownskin85]

Adoro questa canzone che non credo sia molto conosciuta... Si tratta di I Believe in You (Je Crois En Toi) cantata dal fantastico gruppo Il Divo e da Celine Dion... una collaborazione perfetta direi! Già l'intro così orchestrale fa venire la pelle d'oca...

Vi do il link di una versione live (è in playback) e anche un altro link per ascoltarvela senza il disturbo degli applausi... Consiglio: acoltatela a buon volume...

I believe in you (live)

I believe in you (solo audio)

Lascio qui anche il testo (spero che nessuno mi dica che sono Off Topic) perché è bellissimo... se vi serve la traduzione ve la faccio....

Lonely the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go be strong

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève

Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croiS, si tu croiS, si tu croiS
En toi

Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens-toi
Que je croiS, que je croiS, que je croiS
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you

[blackvoice83]

Originalmente inviato da brownskin85

Adoro questa canzone che non credo sia molto conosciuta... Si tratta di I Believe in You (Je Crois En Toi) cantata dal fantastico gruppo Il Divo e da Celine Dion... una collaborazione perfetta direi! Già l'intro così orchestrale fa venire la pelle d'oca...

Vi do il link di una versione live (è in playback) e anche un altro link per ascoltarvela senza il disturbo degli applausi... Consiglio: acoltatela a buon volume...

I believe in you (live)

I believe in you (solo audio)

Lascio qui anche il testo (spero che nessuno mi dica che sono Off Topic) perché è bellissimo... se vi serve la traduzione ve la faccio....

Lonely the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go be strong

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève

Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croiS, si tu croiS, si tu croiS
En toi

Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens-toi
Que je croiS, que je croiS, que je croiS
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you

l'ho risentita proprio ieri, io vado a periodi e ieri ho ascoltato questa canzone tre volte, bella anche quella con tony baxton in occasione dei mondiali di calcio. celine dion ed il divo hanno fuso le loro voci in una canzone memorabile. anche se non sono molto affascinato dalla voce della dion, non dico in termini di tecnica vocale o espressività nei live ma la considero "piatta" priva di sfumature e sempre monocorde benchè capace di spaziare su un intero pianoforte, non vorrei inimicarmi nessuno con questa affermazione.

[brownskin85]

Originalmente inviato da blackvoice83

l'ho risentita proprio ieri, io vado a periodi e ieri ho ascoltato questa canzone tre volte, bella anche quella con tony baxton in occasione dei mondiali di calcio. celine dion ed il divo hanno fuso le loro voci in una canzone memorabile. anche se non sono molto affascinato dalla voce della dion, non dico in termini di tecnica vocale o espressività nei live ma la considero "piatta" priva di sfumature e sempre monocorde benchè capace di spaziare su un intero pianoforte, non vorrei inimicarmi nessuno con questa affermazione.

In effetti Celine ha un impostazione molto classica... anch'io vado a periodi e a volte passano mesi senza che la ascolto... diciamo che il più bel materiale di Celine comunque non è costituito dalle canzoni che sono diventate singoli... c'è poi anche tutta la produzione in lingua francese che è davvero interessante.... a me piace celine perché la lego molto ad una mia dimensione infantile... mi trasmette purezza, perfezione, bellezza, poesia... poi è chiaro che ognuno ha un modo di sentire diverso...

[blackvoice83]

Originalmente inviato da brownskin85

In effetti Celine ha un impostazione molto classica... anch'io vado a periodi e a volte passano mesi senza che la ascolto... diciamo che il più bel materiale di Celine comunque non è costituito dalle canzoni che sono diventate singoli... c'è poi anche tutta la produzione in lingua francese che è davvero interessante.... a me piace celine perché la lego molto ad una mia dimensione infantile... mi trasmette purezza, perfezione, bellezza, poesia... poi è chiaro che ognuno ha un modo di sentire diverso...

Sicuramente infatti ieri ho ripreso ad ascoltare falling into You, dove con to love You more credo si raggiunga la perfezione musicale tra due strumenti ineguagliabili, la sua voce ed un magnifico violino.

[Roby3vi]

Originalmente inviato da brownskin85

Lascio qui anche il testo (spero che nessuno mi dica che sono Off Topic) perché è bellissimo... se vi serve la traduzione ve la faccio....

Bella la canzone...Non preoccuparti che non sei Off Topic!!! Certo che se parlavi di quanto è bello il tuo cane molto probabilmente saresti andato un po' fuori tema XD! Cmq Celine Dion da quando ha cantato My Heart Will Go On è diventata una delle mie cantanti preferite...