 |
| Registrazione | FAQ | Lista utenti | Calendario | Segna forums come letti |
|
|||||||
| Traduzione e Testi Canzoni Richiedete, Scambiate e trovate qua la traduzione della vostra canzone preferita! |
 |
| LinkBack | Strumenti discussione | Modalità visualizzazione |
04-12-2007, 13.07.16
|
||||
|
||||
Alicia Keys - "As I Am" Testi e Traduzioni
Per i testi originali vi rimando alla sezione "lyrics" di Alicia Keys Online, potete andare cliccando QUI
ecco le traduzioni (more coming soon) 1) COME SONO (INTRO) (As I Am Intro) *traccia strumentale* non necessita di traduzione 2) VAI AVANTI (Go Ahead) *da tradurre* vuoi tradurre tu "Go Ahead"? Posta la traduzione o mandami un mp 3) SUPERWOMAN (Superwoman) In ogni direzione sono rivolta nulla sembra completo mi alzo e mi metto a cercare la miglior parte di me chino la testa per la tristezza schiava dell'umanità lo indosso sulle spalle devo trovare la forza in me perché io sono una superwoman si, lo sono si, lei è anche quando sono un disastro indosso ancora una maglia con una "s" sul mio petto oh si, sono una superwoman (questo è per) per tutte le madri che lottano per l'arrivo di giorni migliori e tutte le mie donne, tutte le mie donne sedute qui cercando (così duramente) di essere a casa prima del sole (del tramonto) e tutte le mie sorelle, unite dite "si, lo sarò" "si, io posso" perché sono una superwoman si, lo sono si, lei è anche quando sono un disastro indosso ancora una maglia con una "s" sul mio petto oh si, sono una superwoman quando sto crollando e non posso essere ricomposta e inizio a sentirmi debole perché nessuno mi conosce veramente ma io posso volare, noi possiamo volare yeah perché sono una superwoman si, lo sono si, lei è anche quando sono un disastro indosso ancora una maglia con una "s" sul mio petto oh si, sono una superwoman si, lo è oh, lasciami dire che sono una superwoman oh si, lo sono yeah anche quando sono un disastro indosso ancora una maglia con una "s" sul mio petto oh si, sono una superwoman Si, lo sono una superwoman si, lo sei. yeah oh yeah ti sto dicendo che sono fantastica così fantastica sono fantastica così fantastica si lo sono, si, lo siamo si, lo sono si, lo sei. *note: ho preferito lasciare il termine "superwoman" in originale, visto che è usato anche in senso figurato (la "s" sul petto, il mantello...) 4) NESSUNO (No One) Ti voglio davvero vicino dove puoi stare per sempre puoi essere sicuro che le cose potranno solo migliorare io e te insieme attraverso i giorni e le notti non mi preoccupo perché tutto andrà bene le persone continuano a parlare possono dire ciò che vogliono ma tutto ciò che so è che tutto andrà bene nessuno, nessuno, nessuno può ostacolare ciò che provo nessuno, nessuno, nessuno può ostacolare ciò che provo per te per te, per te può ostacolare ciò che provo per te quando diluvia e il mio cuore duole tu ci sarai sempre questo lo so per certo io e te insieme attraverso i giorni e le notti non mi preoccupo perché tutto andrà bene le persone continuano a parlare possono dire ciò che vogliono ma tutto ciò che so è che tutto andrà bene nessuno, nessuno, nessuno può ostacolare ciò che provo nessuno, nessuno, nessuno può ostacolare ciò che provo per te per te, per te può ostacolare ciò che provo per te Lo so, alcune persone cercano nell'intero mondo per trovare qualcosa come ciò che abbiamo noi lo so, le persone cercheranno, cercheranno di dividere qualcosa di così vero per questo fino alla fine dei giorni ti dirò che nessuno, nessuno, nessuno può ostacolare ciò che provo nessuno, nessuno, nessuno può ostacolare ciò che provo per te Oh oh oh oh ooh, oh oh oh oh ooh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oooh Oh oh oh oh ooh, oh oh oh oh ooh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oooh 5) COME SE NON DOVESSI VEDERMI MAI PIU' (Like you'll never see me again) Se io non avessi piu' tempo piu' tempo rimasto per essere qui avresti cura di ciò che abbiamo? (era tutto ciò che cercavi?) se non potessi sentire le tue carezze e tu non fossi piu' qui con me desidererei tu fossi qui (per farti essere ciò che stavo cercando) Non voglio dimenticare che il presente è un dono e non voglio dare per scontato il tempo che potresti avere qui con me solo il Signore lo sa, un altro giorno non è affatto garantito Così, ogni volta che mi stringi stringimi come se fosse l'ultima volta ogni volta che mi baci baciami come se non dovessi vedermi mai piu' ogni volta che mi tocchi toccami come se questa fosse l'ultima volta prometti che mi amerai, amami come se non dovessi vedermi mai piu' Oh, Oh, Oh Quanti sanno cos'è l'amore? Milioni di persone non lo sapranno mai lo capisci solo quando lo perdi (che era tutto ciò che stavi cercando) quando al mattino mi sveglio tu sei al mio fianco sono così grata di aver trovato (ciò che stavo cercando) Non voglio dimenticare che il presente è un dono e non voglio dare per scontato il tempo che potresti avere qui con me solo il Signore lo sa, un altro giorno non è affatto garantito Così, ogni volta che mi stringi stringimi come se fosse l'ultima volta ogni volta che mi baci baciami come se non dovessi vedermi mai piu' ogni volta che mi tocchi toccami come se questa fosse l'ultima volta prometti che mi amerai, amami come se non dovessi vedermi mai piu' Così, ogni volta che mi stringi stringimi come se fosse l'ultima volta ogni volta che mi baci baciami come se non dovessi vedermi mai piu' (puoi farlo per me caro?) ogni volta che mi tocchi (vedi, non sappiamo realmente) toccami come se questa fosse l'ultima volta (vedi, ogni giorno mai sapremo) prometti che mi amerai, (voglio che tu mi prometta) amami come se non dovessi vedermi mai piu' (come se non dovessi vedermi mai piu') Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh 6) LEZIONE APPRESA (Lesson Learned) *da tradurre* vuoi tradurre tu "Lesson Learned"? Posta la traduzione o mandami un mp 7) AMORE INAFFONDABILE (Wreckless Love) *da tradurre* vuoi tradurre tu "Wreckless Love"? Posta la traduzione o mandami un mp 8) L'ESSENZIALE DELL'AMORE (The Thing About Love) L'amore... l'amore verrà a trovarti per ricordarti chi sei. Oh..l'amore... ti abbandonerà minaccerà di distruggerti di prendere quello che hai avuto tutti quanti ridono, tutti quanti piangono, può sicuramente farti male baby ma... provaci. questo è l'essenziale dell'amore Gli amici... a volte ti accecheranno arriveranno di soppiatto alle tue spalle non puoi dare abbastanza... Poi, la vita... ti avvolgerà... e ti meraviglierà totalmente non puoi arrenderti. tutti quanti ridono, tutti quanti piangono, può sicuramente farti male baby ma... provaci. vedi, questo è l'essenziale dell'amore oooooh dimmi che non sono l'unica che sta passando questo. ooooh a volte mi sento come se fossi l'unica che sta passando tutto questo. ma è il momento si, è il momento che io risplenda yeah ho detto che è giunto il momento si, il momento che io risplenda... è il mio momento è il mio momento per risplendere è il mio momento oh, è giunto il momento che io risplenda.... tutti quanti ridono, tutti quanti piangono, può sicuramente farti male baby, ma.... provaci. vedi, questo è l'essenziale dell'amore. questo è l'essenziale dell'amore... questa è la cosa essenziale... l'essenziale dell'amore. 9) RELAZIONE ADOLESCENZIALE (Teenage Love Affair) - grazie a Gianluca (brownskin85) per la traduzione Non vedo l’ora di arrivare a casa E fare il tuo numero Puoi alzare il telefono? Perché voglio gridare Sogno ad occhi aperti di te tutto il giorno A scuola non riesco a concentrarmi Voglio sentire la tua voce nelle mie orecchie Finché mamma viene a dirmi che è troppo tardi Quando le luci fuori sono accese Vorrei ci fosse un posto per nasconderci Perché non voglio salutarti Perché tu sei il mio baby baby [chorus] Niente importa veramente Non mi interessa davvero Qualsiasi cosa mi dicano Starò qui E’ una questione di estrema importanza E’ il mio primo amore giovanile Un altro incontro segreto Sulla scala del quinto piano Voglio darti questa lettera Con tutte le cose che non ti posso dire Voglio che tu sia il mio primo, il mio ultimo, la mia fine e il mio inizio Ho scritto il tuo nome sul mio libri Il tuo cognome e il mio nome Sono la tua signora Quando le luci fuori sono accese Vorrei ci fosse un posto per nasconderci Perché non voglio salutarti Perché tu sei il mio baby baby [chorus] Niente importa veramente Non mi interessa davvero Qualsiasi cosa mi dicano Starò qui E’ una questione di estrema importanza E’ il mio primo amore giovanile [bridge] Hey ragazzo Sai che mi piace davvero stare con te, vero? Passare il tempo con te è divertente Per cui forse potremmo andare alla prima base Perchè ti sento Seconda base Voglio che anche tu senta me Terza base Meglio fare pausa Baby rallenta Devo andare a casa ora Perché le luci fuori sono accese Vorrei ci fosse un posto per nasconderci Perché non voglio salutarti Perché tu sei il mio baby baby [chorus] Niente importa veramente Non mi interessa davvero Qualsiasi cosa mi dicano Starò qui E’ una questione di estrema importanza E’ il mio primo amore giovanile ** le traduzioni continuano nei post seguenti per motivi di spazio** __________________________________________________ ______ Ho preferito fare una traduzione per significato anziché una sterile traduzione letterale... se avete qualche correzione da fare, educatamente, postate qui  spero di esservi stato utile in qualche maniera! 
__________________
"I don't wanna forget the present is a gift..." Ultima modifica di Peter85 : 18-12-2007 alle ore 13.47.08. 
|
|
04-12-2007, 13.50.31
|
||||
|
||||
t prego postami al + presto la traduzione d LIKE YOULL NEVER SEE ME AGAIN...graazie
__________________
|
|
04-12-2007, 14.04.03
|
||||
|
||||
|
TRADUZIONI PART 2:
10) HO BISOGNO DI TE (I Need You) La sabbia adora quando arriva l'onda Il cielo è impaziente per l'arrivo della luce del sole quindi, come puoi guardarmi negli occhi e non vedere ciò ciò che provo dimmi, come puoi aver dubbi sul fatto che io io ti amo... ti amo. Non devi mai pensare questo Non devi mai mai farlo Mai ci saranno due cose che stanno meglio insieme di me e te. il nord ha bisogno del sud l'est dell'ovest e non ha bisogno di "si, si, si" il sopra ha bisogno del sotto la vita ha bisogno della morte e non dei "si, si, si" Io ho bisogno di te (x4) hey quindi, come puoi guardarmi negli occhi e non vedere ciò ciò che provo dimmi, come puoi aver dubbi sul fatto che io io ti amo... ti amo. Non devi mai pensare questo Non devi mai mai farlo Mai ci saranno due cose che stanno meglio insieme di me e te. il nord ha bisogno del sud l'est dell'ovest e non ha bisogno di "si, si, si" il sopra ha bisogno del sotto la vita ha bisogno della morte e non dei "si, si, si" Io ho bisogno di te Io ho bisogno di te (tutti i giorni) io ho bisogno di te io ho bisogno di te io ho bisogno di te io ho bisogno di te ho detto, ho bisogno di te... come il deserto ha bisogno della pioggia come la gioia necessita la sofferenza. hey, hey hey. 11) CHE VIA PRENDIAMO DA QUI? (Where do We Go from Here?) - grazie infinite a Gianluca (brownskin85) per la traduzione Siamo al’incrocio, mio caro Dove ce ne andiamo da qui? Forse non te ne andrai, forse resterai Ma so che mi mancherai in ogni caso E’ una strada così solitaria [Chorus] Dove ce ne andiamo da qui? Tutto ciò che posso fare è seguire le tracce delle mie lacrime Quando grido il tuo nome Sto chiamando in vano? Sto aspettando solo per affondare nel dolore? Non farlo No, ho detto non lasciarmi in questo modo Non so se riuscirei ad alzare la testa e affrontare un altro giorno E’ una strada così solitaria [Chorus] Dove ce ne andiamo da qui? Tutto ciò che posso fare è seguire le tracce delle mie lacrime [Bridge] Non sembri quel tipo di ragazza persa e in cerca di una direzione (Chi potrebbe essere questa che mi fissa) Quando guardo nello specchio cercando di trovare una soluzione (Io troppo lontana per trovare la strada di casa) [Chorus] Dove ce ne andiamo da qui? Tutto ciò che posso fare è seguire le tracce delle mie lacrime 12) PRELUDIO AD UN BACIO (Prelude To a Kiss) - si ringrazia Gianluca (brownskin85) per la traduzione! A volte sento Di non appartenere a nessun luogo E che ci vorrà molto tempo Per arrivare da qualche parte A volte sento Un tale peso sul cuore Ma non riesco a spiegare Perché sono così introversa È una strada solitaria da percorrere E un carico pesante da portare Ed è un lungo, lungo cammino per il paradiso Ma devo arrivarci Puoi mandare un angelo? Puoi mandarmi un angelo Che mi guidi? 13) DIRTI QUALCOSA (Tell You Something) - un grazie enorme a Gianluca (brownskin85) per la traduzione Sono così presa ogni giorno Cercando di tenere tutto assieme Mentre il tempo scivola via E so che niente dura per sempre Pensa se non ci fosse domani Pensa se non potessi più vedere il tuo viso Non ci sarebbe limite al mio dolore Quindi tutto ciò che posso dire è [chorus] Voglio dirti qualcosa Darti qualcosa Mostrarti in così tanti modi Perché niente avrebbe senso Se non ti dicessi qualcosa Prima che tutto passi Non voglio aspettare a portarti dei fiori Sprecare un'altra ora Lasciar solo un altro giorno Ti dirò qualcosa Ti mostrerò qualcosa Non aspetterò che sia troppo tardi Non posso aspettare, non posso aspettare, non aspetterò, non voglio aspettare Non posso aspettare, non posso aspettare, non aspetterò, non voglio aspettare Non aspetterò che sia troppo tardi Una semplice conversazione Solo un momento è tutto ciò che richiede Voglio essere là per ascoltare E non voglio esitare Pensa se non ci fosse domani Pensa se non potessi più vedere il tuo viso Non ci sarebbe limite al mio dolore Perché non c’è niente che possa riempire quello spazio Non voglio rimandare ancora a lungo Non ho detto tutto quello che dovevo dire Voglio prendermi il tempo per riparare i torti Prima di finire in quel luogo [chorus] Voglio dirti qualcosa Darti qualcosa Mostrarti in così tanti modi Perché niente avrebbe senso Se non ti dicessi qualcosa Prima che tutto passi Non voglio aspettare a portarti dei fiori Sprecare un'altra ora Lasciar solo un altro giorno Ti dirò qualcosa Ti mostrerò qualcosa Non aspetterò che sia troppo tardi [bridge] Appoggiati alla mia spalla Non è finita finché non è finita Non preoccuparti Perché mi accerterò che il nostro legame divenga più forte Non voglio aspettare fino alla tempesta se qualcosa va male E ora te ne sei andato E non riesco a trovarti [chorus] Voglio dirti qualcosa Darti qualcosa Mostrarti in così tanti modi Perché niente avrebbe senso Se non ti dicessi qualcosa Prima che tutto passi Non voglio aspettare a portarti dei fiori Sprecare un'altra ora Lasciar solo un altro giorno Ti dirò qualcosa Ti mostrerò qualcosa Non aspetterò che sia troppo tardi Non posso aspettare, non posso aspettare, non aspetterò, non voglio aspettare Non posso aspettare, non posso aspettare, non aspetterò, non voglio aspettare Non aspetterò che sia troppo tardi 14) SICURAMENTE MI STA BENE (Sure Looks Good To Me) *da tradurre* vuoi tradurre tu "Sure Looks Good To Me?"? Posta la traduzione o mandami un mp
__________________
"I don't wanna forget the present is a gift..." Ultima modifica di Peter85 : 18-12-2007 alle ore 13.45.18.
|
|
06-12-2007, 22.33.49
|
||||
|
||||
|
domani riprendo a tradurre, ho avuto un po' da fare oggi... se qualcuno ha particolari richieste, traduco prima quella che volete
__________________
"I don't wanna forget the present is a gift..."
|
|
07-12-2007, 17.33.37
|
||||
|
||||
|
Ho aggiunto "the thing about love" e...solo questa ^^" mi scuso davvero ma anche oggi ho avuto altri impegni... =/ se avete qualche preferenza per i testi che aggiungerò domani, fatemi sapere.
__________________
"I don't wanna forget the present is a gift..."
|
|
15-12-2007, 15.48.52
|
||||
|
||||
Traduzioni
Caro Peter85
oggi ho tradotto qualche canzone... Dimmi cosa ne pensi... Teenage Love Affair Non vedo l’ora di arrivare a casa E fare il tuo numero Puoi alzare il telefono? Perché voglio gridare Sogno ad occhi aperti di te tutto il giorno A scuola non riesco a concentrarmi Voglio sentire la tua voce nelle mie orecchie Finché mamma viene a dirmi che è troppo tardi Quando le luci fuori sono accese Vorrei ci fosse un posto per nasconderci Perché non voglio salutarti Perché tu sei il mio baby baby [chorus] Niente importa veramente Non mi interessa davvero Qualsiasi cosa mi dicano Starò qui E’ una questione di estrema importanza E’ il mio primo amore giovanile Un altro incontro segreto Sulla scala del quinto piano Voglio darti questa lettera Con tutte le cose che non ti posso dire Voglio che tu sia il mio primo, il mio ultimo, la mia fine e il mio inizio Ho scritto il tuo nome sul mio libri Il tuo cognome e il mio nome Sono la tua signora Quando le luci fuori sono accese Vorrei ci fosse un posto per nasconderci Perché non voglio salutarti Perché tu sei il mio baby baby [chorus] Niente importa veramente Non mi interessa davvero Qualsiasi cosa mi dicano Starò qui E’ una questione di estrema importanza E’ il mio primo amore giovanile [bridge] Hey ragazzo Sai che mi piace davvero stare con te, vero? Passare il tempo con te è divertente Per cui forse potremmo andare alla prima base Perchè ti sento Seconda base Voglio che anche tu senta me Terza base Meglio fare pausa Baby rallenta Devo andare a casa ora Perché le luci fuori sono accese Vorrei ci fosse un posto per nasconderci Perché non voglio salutarti Perché tu sei il mio baby baby [chorus] Niente importa veramente Non mi interessa davvero Qualsiasi cosa mi dicano Starò qui E’ una questione di estrema importanza E’ il mio primo amore giovanile Prelude To A Kiss A volte sento Di non appartenere a nessun luogo E che ci vorrà molto tempo Per arrivare da qualche parte A volte sento Un tale peso sul cuore Ma non riesco a spiegare Perché sono così introversa È una strada solitaria da percorrere E un carico pesante da portare Ed è un lungo, lungo cammino per il paradiso Ma devo arrivarci Puoi mandare un angelo? Puoi mandarmi un angelo Che mi guidi? Where Do We Go From Here Siamo al’incrocio, mio caro Dove ce ne andiamo da qui? Forse non te ne andrai, forse resterai Ma so che mi mancherai in ogni caso E’ una strada così solitaria [Chorus] Dove ce ne andiamo da qui? Tutto ciò che posso fare è seguire le tracce delle mie lacrime Quando grido il tuo nome Sto chiamando in vano? Sto aspettando solo per affondare nel dolore? Non farlo No, ho detto non lasciarmi in questo modo Non so se riuscirei ad alzare la testa e affrontare un altro giorno E’ una strada così solitaria [Chorus] Dove ce ne andiamo da qui? Tutto ciò che posso fare è seguire le tracce delle mie lacrime [Bridge] Non sembri quel tipo di ragazza persa e in cerca di una direzione (Chi potrebbe essere questa che mi fissa) Quando guardo nello specchio cercando di trovare una soluzione (Io troppo lontana per trovare la strada di casa) [Chorus] Dove ce ne andiamo da qui? Tutto ciò che posso fare è seguire le tracce delle mie lacrime Tell You Something (Nana's Reprise) Sono così presa ogni giorno Cercando di tenere tutto assieme Mentre il tempo scivola via E so che niente dura per sempre Pensa se non ci fosse domani Pensa se non potessi più vedere il tuo viso Non ci sarebbe limite al mio dolore Quindi tutto ciò che posso dire è [chorus] Voglio dirti qualcosa Darti qualcosa Mostrarti in così tanti modi Perché niente avrebbe senso Se non ti dicessi qualcosa Prima che tutto passi Non voglio aspettare a portarti dei fiori Sprecare un'altra ora Lasciar solo un altro giorno Ti dirò qualcosa Ti mostrerò qualcosa Non aspetterò che sia troppo tardi Non posso aspettare, non posso aspettare, non aspetterò, non voglio aspettare Non posso aspettare, non posso aspettare, non aspetterò, non voglio aspettare Non aspetterò che sia troppo tardi Una semplice conversazione Solo un momento è tutto ciò che richiede Voglio essere là per ascoltare E non voglio esitare Pensa se non ci fosse domani Pensa se non potessi più vedere il tuo viso Non ci sarebbe limite al mio dolore Perché non c’è niente che possa riempire quello spazio Non voglio rimandare ancora a lungo Non ho detto tutto quello che dovevo dire Voglio prendermi il tempo per riparare i torti Prima di finire in quel luogo [chorus] Voglio dirti qualcosa Darti qualcosa Mostrarti in così tanti modi Perché niente avrebbe senso Se non ti dicessi qualcosa Prima che tutto passi Non voglio aspettare a portarti dei fiori Sprecare un'altra ora Lasciar solo un altro giorno Ti dirò qualcosa Ti mostrerò qualcosa Non aspetterò che sia troppo tardi [bridge] Appoggiati alla mia spalla Non è finita finché non è finita Non preoccuparti Perché mi accerterò che il nostro legame divenga più forte Non voglio aspettare fino alla tempesta se qualcosa va male E ora te ne sei andato E non riesco a trovarti [chorus] Voglio dirti qualcosa Darti qualcosa Mostrarti in così tanti modi Perché niente avrebbe senso Se non ti dicessi qualcosa Prima che tutto passi Non voglio aspettare a portarti dei fiori Sprecare un'altra ora Lasciar solo un altro giorno Ti dirò qualcosa Ti mostrerò qualcosa Non aspetterò che sia troppo tardi Non posso aspettare, non posso aspettare, non aspetterò, non voglio aspettare Non posso aspettare, non posso aspettare, non aspetterò, non voglio aspettare Non aspetterò che sia troppo tardi Ultima modifica di brownskin85 : 17-12-2007 alle ore 14.14.47. Motivo: correzione
|
|
18-12-2007, 13.37.44
|
||||
|
||||
|
sei un grande!!!! sono commosso.......
 in questi giorni sono stato impegnato che ho perso di vista pure il forum... e non mi aspettavo collaboratori per le traduzioni! grazie, grazie mille! modifico subito il post iniziale!
__________________
"I don't wanna forget the present is a gift..."
|
|
18-12-2007, 13.45.58
|
||||
|
||||
|
Citazione:
__________________
...toujours dans mon coeur...
 There’s nothing ordinary In the living of each day There’s a special part Every one of us will play
|
|
18-12-2007, 13.49.34
|
||||
|
||||
|
seriamente, grazie mille ancora... si vede che ti piace tradurre, oltre ad averlo fatto molto bene (secondo me, non sono un linguista o un esperto per dare pareri assoluti ^^") so che ci vuole davvero la passione per mettersi davanti e impiegarci del tempo!
 eheh si, oggi sono piu' vecchio ^^" ._." infatti sono mancato in parte anche per crisi d'identità dovute ad anzianità XD ahah no scherzo.. 
__________________
"I don't wanna forget the present is a gift..."
|
|
23-12-2007, 13.08.09
|
||||
|
||||
|
Ecco LESSON LEARNED...
Ha spezzato il mio cuore e ora sta piovendo Giusto per peggiorare le cose Sono alla tua porta Mi sento così pazza a farlo Dirai “te l’avevo detto” L’hai visto tanto tempo fa Sapevi che se ne sarebbe andato Alla fine ho fatto un salto da te Sono di nuovo su un terreno solido Non posso farmi abbattere da tutto questo E’ tutto a posto E’ tutto a posto E’ tutto a posto [chorus] Si mi sono scottata ma la chiamo una lezione appresa Gli errori si sono capovolti Perciò la chiamo una lezione appresa La mia anima è tornata Perciò la chiamo una lezione appresa Un’altra lezione appresa A volte basta un minuto Per capire pienamente Certe bugie Le sue lacrime I tuoi occhi Trenta secondi per scusarsi Dai ancora una possibilità Come la volta prima Ma lui sa già che gliene daresti altre cento Finché quella notte ti svegli nel letto sudata Ti getti sulla porta Non puoi più sopportare [chorus] Si mi sono scottata ma la chiamo una lezione appresa Gli errori si sono capovolti Perciò la chiamo una lezione appresa La mia anima è tornata Perciò la chiamo una lezione appresa Un’altra lezione appresa [bridge] La vita perfetta Non è perfetta Se non sai per cosa combatti Cadere non è cadere Se non piangi quando picchi a terra Si chiama passato perché sto passando E non sono nulla di ciò che ero prima Dovresti vedermi ora [chorus] Si mi sono scottata ma la chiamo una lezione appresa Gli errori si sono capovolti Perciò la chiamo una lezione appresa La mia anima è tornata Perciò la chiamo una lezione appresa Un’altra lezione appresa
__________________
...toujours dans mon coeur...
There’s nothing ordinary In the living of each day There’s a special part Every one of us will play
|
|
06-03-2008, 09.33.10
|
||||
|
||||
|
"Go Ahead" – Vai avanti
Oh Oh Oh Oh [4x] [Verse 1] Promesse non mantenute Mi hai rubato il cuore Le bugie che hai detto Hai avuto il meglio di me Scavando nel mio cuore d’oro Ti guardavo E vedevo le possibilità Ti vedo per come sei Ragazzo mi hai delusa [Hook] Pensavo che mi dessi amore Ma non era mai abbastanza vicino Presto il tempo svelerà Il peso di ciò che è vero Sapere che tutto ciò che devo sapere Ma vedi, devi andartene Cosa mi hai dato? Solo bugie, bugie [Chorus] Vai Avanti, vai e vattene via da qui Vai avanti baby Sapevi di essere nel torto Hai sempre Saputo Devi essere un pazzo Se pensi che io ci caschi ancora Tutti dicono no no no no Tutti dicono no no no no [Verse 2] Credevo in ogni parola tu mi dicessi Oscura la mia testa Lasciandomi annegare qui Speranze e sogni lasciati a morire Punti il dito Cercando di giustificare i tuoi errori Sarà fatto un cambiamento Quindi è meglio che tu vada sulla tua strada [Hook] [Chorus] Non c’è bisogno di scusarti Non cercare di sistemare le cose Lo so Lo so meglio io Quando hai preso possesso Sono stata venduta Usando la paura per controllare Ora si dispiega Fammi dire ora Cosa farò Mi sono schiarita la mente E’ ora ed ho chiuso con te Non c’è niente che tu possa dire o fare Che possa farmi cambiare idea
__________________
 "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
25-03-2008, 19.05.05
|
||||
|
||||
|
Peter!!!!!!
Citazione:
__________________
|
|
Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 utenti e 1 visitatori) |
|
| Strumenti discussione | |
| Modalità visualizzazione | |
Modalità lineare
|
|
|
||||
| Discussione | Autore discussione | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
| L'attesa al nuovo lavoro si fa "sentire"...qui tutti gli ultimi snippet di Ush | manuUSH | Usher | 93 | 06-05-2008 15.03.38 |
| Lisa "Left Eye" Lopes & Brian McKnight - Losing You | BlackMutya | Successi del Passato | 13 | 27-03-2008 08.35.25 |
| Justin Timberlake feat Gnarls Barkley - "Run" (Video) + Spot Pepsi | Roby3vi | Pop | 6 | 23-03-2008 17.51.35 |
| arriva in piazza""LIL.FIO'" | Lil.Fiò | Junkini Si Presentano | 20 | 12-03-2008 16.21.16 |
| "Umbrella" (Clinton feat. Obama) & "Yes We Can" (Celebrities) | Roby3vi | Gossip, Consigli, Opinioni | 4 | 09-02-2008 17.56.41 |
