 |
| Registrazione | FAQ | Lista utenti | Calendario | Segna forums come letti | Chat Room |
| |||||||
| Traduzione e Testi Canzoni Richiedete, Scambiate e trovate qua la traduzione della vostra canzone preferita! |
 |
| LinkBack (13) | Strumenti discussione | Modalità visualizzazione |
31-05-2008, 10.54.55
| ||||
| ||||
 Ve l'avevo detto che Disturbia era un nome di un luogo e/o uno stato mentale! Ma nessuno mi crede mai!!! RIHANNA - Disturbia Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Cosa c’è che non va in me Perché mi sento così Impazzirò adesso Niente più gas nella rig (uhm è la piattaforma petrolifera!) Non riesco nemmeno a farlo partire Sentito niente, detto niente Non riesco nemmeno a parlarne Tutta la vita sulla mia testa Sembra che stia impazzendo Yeah E’come un ladro nella note Venire ed afferrarti Può insinuarsi dentro di te E consumarti Una malattia della mente Può controllarti E’ troppo vicino per una consolazione Accendi le luci dei freni (brake non break! Ma chi cacchio ha trascritto le parole???) Siamo nella città delle meraviglie Non farò finta di essere buona Stai attento, potresti andare giù E’ meglio pensarci due volte Il tuo treno dei pensieri sarà alterato Quindi se devi essere biasimato sii saggio La tua mente è a disturbia È come se il buio fosse la luce Disturbia Ti sto spaventando stasera? La tua mente è a disturbia Non è abituata a ciò che ti piace Disturbia disturbia Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Foto sbiadite sul muro È come se mi parlassero Staccando la tua chiamata Il tuo telefono non suona nemmeno Devo uscire O risolvere questa situazione È troppo vicino per avere una consolazione E’come un ladro nella note Venire ed afferrarti Può insinuarsi dentro di te E consumarti Una malattia della mente Può controllarti Mi sento un mostro Accendi le luci dei freni Siamo nella città delle meraviglie Non farò finta di essere buona Stai attento, potresti andare giù E’ meglio pensarci due volte Il tuo treno dei pensieri sarà alterato Quindi se devi essere biasimato sii saggio La tua mente è a disturbia È come se il buio fosse la luce Disturbia Ti sto spaventando stasera? La tua mente è a disturbia Non è abituata a ciò che ti piace Disturbia Disturbia Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Liberami da questa maledizione Sto cercando di domarmi Ma sto lottando Non puoi andartene Penso che lo farò Accendi le luci dei freni Siamo nella città delle meraviglie Non farò finta di essere buona Stai attento, potresti andare giù E’ meglio pensarci due volte Il tuo treno dei pensieri sarà alterato Quindi se devi essere biasimato sii saggio La tua mente è a disturbia È come se il buio fosse la luce Disturbia Ti sto spaventando stasera? La tua mente è a disturbia Non è abituata a ciò che ti piace Disturbia Disturbia Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
__________________  "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."     
|
|
05-06-2008, 11.57.20
| ||||
| ||||
| Sam appena puoi potresti postare le traduzioni di Mr Carter e Confortable di Lil Wayne?? Anche solo le parti dove cita Beyoncé!
__________________  ..what's that right there??
|
|
08-06-2008, 21.20.33
| ||||
| ||||
| Citazione:
You used to get it in your fishnets Now you only get it in your night dress Discarded all the naughty nights for niceness Landed in a very common crisis Everything's in order in a black hole Nothing seems as pretty as the past though That Bloody Mary's lacking a Tabasco Remember when he used to be a rascal? Oh that boy's a slag The best you ever had The best you ever had Is just a memory and those dreams Not as daft as they seem Not as daft as they seem My love when you dream them up... Flicking through a little book of sex tips Remember when the boys were all electric? Now when she tells she's gonna get it I'm guessing that she'd rather just forget i Clinging to not getting sentimental Said she wasn't going but she went still Likes her gentlemen to not be gentle Was it a Mecca Dobber or a betting pencil? Oh that boy's a slag The best you ever had The best you ever had Is just a memory and those dreams Weren't as daft as they seem Not as daft as they seem My love when you dream them up Oh, where did you go? Where did you go? Where did you go? Woah. Falling about You took a left off Last Laugh Lane You just sounded it out You're not coming back again. Falling about You took a left off Last Laugh Lane You just sounded it out You're not coming back again. You used to get it in your fishnets Now you only get it in your night dress Started all the naughty nights with niceness Landed in a very common crisis Everything's in order in a black hole Everything was pretty in the past though That Bloody Mary's lacking in tabasco Remember when he used to be a rascal?
__________________ ..what's that right there??
|
|
08-06-2008, 22.48.48
| ||||
| ||||
| Sam ** I'm right here in my chair with my crown and my dear Queen B, as I share mic time, with my air Young Carter go farther, go futher, go harder Is that not why we came? If not than why bother? Show no mercy in Murcielaga's Far from being the bastard that Marcey had fathered Now my name's being mentioned with the martyrs The Biggie's and the Pacs and the Marleys and the Marcus' Govi got me a Molotov Cocktail Flow even if you box well can't stop the blows Ka-boom the Roc Boy in the room The dope boy just came off the spoon Also I'm so fly I'm on auto-pilot While guy's just stare at my wardobe I see Euro's that's right plural I took so much change from this rap game It's your go Yeah to the left to the left if you wanna leave be my guest, you can step feeling irreplacable listen to beyonce but ok I'll put you out on your bday now if you rocking with weezay bedroom in the bank, baby we safe I got game like E.A. but I wanna let you play and dont I treat you like suflai dont I look at you like a I see a new day and dont I do, what I do say I'm threw talking so I'ma let you, face GRAZIE!!
__________________ ..what's that right there??
|
|
09-06-2008, 23.04.51
| ||||
| ||||
| Sei fortunata, ce l'avevo salvata :) USHER – His Mistakes (I suoi errori) Ohhh Ohhh Ohhh Yey Eh Yea YeyEh yea Uh Uh Ti ricordo del dolore Che ti ha fatto provare lui? È questo il motivo per incolpare me? Prima che lo faccia, è perchè lui ti ha trattata male? Sono sempre accusato? Mmmm Proteggendo te stessa da qualcun altro? Non sono quello che ti sta facendo soffrire e mi sta uccidendo il fatto che so che mi paragoni a lui Sempre colpevole prima del peccato Non posso vincere, non posso vincere Farò qualsiasi cosa per provare che ti amo Baby girl ma mi rifiuto di pagare per qualcosa che non ho fatto Ti amo girl Ma mi rifiuto di restare pagando per i suoi errori proteggendo te stessa da qualcun altro? Non sono quello che ti sta facendo soffrire Yeah Oh Yeah Yeah ha lasciato una cicatrice sul tuo cuore Capisco girl Non lasciare che i suoi errori Ci distruggano, no Girl sono io il tuo uomo! Solo perché lo ha fatto lui, tu giuri che io ti stia tradendo? Pensi che non me ne freghi niente? Cosa devo fare Morire per un’altra sofferenza? Girl lo sai che non è giusto No no e mi sta uccidendo il fatto che so che mi paragoni a lui Sempre colpevole prima del peccato Non posso vincere, non posso vincere Farò qualsiasi cosa per provare che ti amo Baby girl ma mi rifiuto di pagare per qualcosa che non ho fatto Ti amo girl Ma mi rifiuto di restare Pagando per i suoi errori Lo so che ha sbagliato con te Ma dimmi questo cos’ha a che fare con me? Sto provando a mostrarti qualcosa di vero Guarda cosa sta succedendo Prima di alzare lo sguardo ed io me ne andrò Yey....Ohh Ohh Mmmm Mmmm Mmmm Mmmmm Mmmm No No Heyeyyy Heyiyeh OH Farò qualsiasi cosa per provare che ti amo Baby girl ma mi rifiuto Di pagare per qualcosa che non ho fatto Girl ti amo e ti amo e ti amo Farò qualsiasi cosa per provare che ti amo Baby girl ma mi rifiuto Di pagare per qualcosa che non ho fatto ti amo ma mi rifiuto di restare pagando per i suoi errori.
__________________ "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
09-06-2008, 23.34.26
| ||||
| ||||
| Citazione:
Queen B, mentre condivido il mio momento-microfono, con la mia aria Giovane Carter vai più in là, vai più forte Non è questo il motivo per cui siamo venuti? Sennò, perché disturbarci? Non mostrate alcuna pietà a Murcielaga’s Ben lontano dall’essere quel bastardo per Marcey ha fatto da padre Adesso il mio nome viene nominato con i martiri I Biggie e i Pac e i Marley e il Marcus Govi mi ha dato un cocktail Molotov Flow anche se fai bene beatboxing non riesce a far smettere i fischi Ka-boom il Roc Boy nella stanza Il ragazzo ha appena tirato di eroina Sono anche così figo che ho l’auto-pilota Mentre i ragazzi fissano il mio guardaroba Vedo Euro, è giusto al plurale Sono cambiato così tanto con questa storia del rap È il tuo turno Sì a sinistra a sinistra Se te ne vuoi andare sii mio ospite, puoi entrare Sentendoti insostituibile, ascolta Beyonce Ma ok ti metto fuori per il tuo compleanno Adesso se fai casino con Weezy (soprannome di Lil’ Wayne) La camera da letto in banca, baby siamo salvi Le ho tutte come E.A. Ma voglio lasciarti giocare E non trattarti come un sufflè Non ti guardo come se vedessi un nuovo giorno? A non faccio quello che dico? Smetterò di parlare così ti farò
__________________ "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
11-06-2008, 07.37.49
| ||||
| ||||
| uhm...aiuto chi mi potrebbe tradurre...questo testo.. traducendolo da solo..non capivo il senso..OO.. F.U.S.S. Christina Aguilera You know who you are This is for you Hmmm, yeah, ooh yeah, ohh I thought I knew who you were I see now you were a lesson to learn And all I am to you now is a bridge that's been burned Now I was the first to believe I made you part of my musical dream And your thanks to me, came without an apology, yeah We wrote Loving Me 4 Me, don't Walk Away Can't Hold Us Down, all part of our history Don't forget Infatuation, I'm a Fighter Feeling Underappreciated Yeah, this song is for you to remind you That I moved on, sang my songs, I've got no regrets Mmhmm, ohh Hope it all was worth it, uh Looks like I didn't need you Still got the album out Ha
__________________ 
|
|
11-06-2008, 08.05.16
| ||||
| ||||
| Citazione:
Sai chi sei Questa è per te Hmmm, yeah, ooh yeah, ohh Pensavo che sapessi chi tu fossi Ora so che tu eri una lezione da imparare E tutto ciò che sono io ora per te è un ponte andato a fuoco Ero io la prima a crederci Ti ho reso partecipe del mio sogno musicale E i tuoi ringraziamenti a me, sono arrivati senza scuse, yeah Abbiamo scritto Loving Me 4 Me, Don't walk away Can't hold us down, tutto parte della nostra storia non dimenticare Infatuation, sono una Fighter mi sento Underappreciated (carina usa i titoli delle sue canzoni!) Yeah, questa canzone è per te così ti ricordi Che sono andata avanti, ho cantato le mie canzoni Non ho rimorsi Spero che ne valesse la pena, uh Sembra proprio che non avessi bisogno di te Comunque ho fatto uscire l'album Ha
__________________ "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
12-06-2008, 17.26.39
| ||||
| ||||
| Citazione:
Ti mettevi quelle reti da pesca Adesso ti metti solo il tuo abito da sera Hai abbandonato tutte le notti brave per l’educazione Sei atterrato in una crisi molto comune Tutto è in ordine in un buco nero Nulla sembra così bello come in passato Anche se quel Bloody Mary manca di Tabasco Ti ricordi quando una volta lui era un birbante? Oh quell ragazzo è una m*rda Il migliore che hai avuto Il migliore che hai avuto È solo un ricordo e quei sogni Non erano così sciocchi come sembrano Non erano così sciocchi come sembrano Il mio amore quando li sogni Sbirciando in un piccolo libro di suggerimenti sessuali Ti ricordi quando i ragazzi erano tutti elettrici? Adesso quando lei dice che se lo prenderà Penso che lei piuttosto preferirebbe dimenticarlo Strusciandosi per non essere sentimentale Ha detto che non ci sarebbe andata ma è andata comunque Le piacciono i gentlemen che non sono gentili Era una Mecca Dobber (dobber = penna per segnare i numeri del bingo, Mecca è una famosa catena inglese di bingo) o una penna per le scommesse? Oh quell ragazzo è una m*rda Il migliore che hai avuto Il migliore che hai avuto È solo un ricordo e quei sogni Non erano così sciocchi come sembrano Non erano così sciocchi come sembrano Il mio amore quando li sogni Oh, dove sei andato? Dove sei andato? Dove sei andato? Woah Divertendosi un sacco Hai voltato a sinistra per Last Laugh Lane (la strada dell’ultima risata) Hai appena scavato Non tornerai più Divertendosi un sacco Hai voltato a sinistra per Last Laugh Lane Hai appena scavato Non tornerai più Ti mettevi quelle reti da pesca Adesso ti metti solo il tuo abito da sera Hai abbandonato tutte le notti brave per l’educazione Sei atterrato in una crisi molto comune Tutto è in ordine in un buco nero Nulla sembra così bello come in passato Anche se quel Bloody Mary manca di Tabasco Ti ricordi quando una volta lui era un birbante?
__________________ "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving." Ultima modifica di BlackMutya : 12-06-2008 alle ore 17.28.48.
|
|
12-06-2008, 17.32.37
| ||||
| ||||
| grazie mille..OO bellissimo il testo poi la fine mama....cmq ho fatto uscire lo stesso l album....ha XD...
__________________
|
|
12-06-2008, 17.38.14
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
12-06-2008, 17.46.06
| ||||
| ||||
| infatti F.U.S.S. sta F*** U Scott Storch da quanto riportato in molti blog..
__________________
|
|
12-06-2008, 18.13.19
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
12-06-2008, 18.27.41
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
12-06-2008, 18.40.01
| ||||
| ||||
| pardon, non mi ero accorto che i cantanti si chiamano " scimmie artiche" XD direi che ora cantanti e canzoni si trovano XD
__________________ 
|