R&B Junk Forum di Musica: R&B - Hip-Hop - Pop


Torna indietro   R&B Junk Forum di Musica: R&B - Hip-Hop - Pop > Musica Generale > Traduzione e Testi Canzoni

Traduzione e Testi Canzoni Richiedete, Scambiate e trovate qua la traduzione della vostra canzone preferita!

Rispondi

 

LinkBack (18) Strumenti discussione Modalità visualizzazione
  5 links from elsewhere to this Post. Click to view. #241 (permalink)  
Vecchio 20-06-2008, 23.10.31
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Ale! Visualizza messaggio
Cosa c'era scritto al posto degli asterischi??
(..cmqlovedicheseiirritabile??)
str..a! Sì beh, devo fare un po' il personaggio no?
No scherzo, purtroppo o per fortuna sono fatta così...mi accettate così come sono oppure non mi calcolate proprio, perchè non cambierò mai nemmeno di una virgola!
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #242 (permalink)  
Vecchio 20-06-2008, 23.20.50
L'avatar di Ale!
Junkino Istituzione
Minister Junkie
 
Data registrazione: 29-11-2007
Residenza: Sono il Sovrano del Paese dei Balocchi, of course!
Messaggi: 4,168
Ale! diventerà presto famoso tra i JunkiniAle! diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da BlackMutya Visualizza messaggio
str..a! Sì beh, devo fare un po' il personaggio no?
No scherzo, purtroppo o per fortuna sono fatta così...mi accettate così come sono oppure non mi calcolate proprio, perchè non cambierò mai nemmeno di una virgola!
T accettiamo cosi'
__________________

Call me Ale Walldorf, please. =D
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #243 (permalink)  
Vecchio 20-06-2008, 23.23.05
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Ale! Visualizza messaggio
T accettiamo cosi'
Vi conviene farlo, anche perchè vi servo! Hahahahahahahaha
DAIIIIIIIIII non è vero che mi scaldo così in fretta...dipende dal giorno in cui mi beccate!
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #244 (permalink)  
Vecchio 20-06-2008, 23.40.42
L'avatar di Ale!
Junkino Istituzione
Minister Junkie
 
Data registrazione: 29-11-2007
Residenza: Sono il Sovrano del Paese dei Balocchi, of course!
Messaggi: 4,168
Ale! diventerà presto famoso tra i JunkiniAle! diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da BlackMutya Visualizza messaggio
Vi conviene farlo, anche perchè vi servo! Hahahahahahahaha
DAIIIIIIIIII non è vero che mi scaldo così in fretta...dipende dal giorno in cui mi beccate!
A me un paio di volte di prenderti storta e' capitato
__________________

Call me Ale Walldorf, please. =D
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #245 (permalink)  
Vecchio 20-06-2008, 23.48.07
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Ale! Visualizza messaggio
A me un paio di volte di prenderti storta e' capitato
Perchè in verità sono in buona un giorno ogni 3-4 mesi...sono fatta così!
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #246 (permalink)  
Vecchio 20-06-2008, 23.50.24
L'avatar di Ale!
Junkino Istituzione
Minister Junkie
 
Data registrazione: 29-11-2007
Residenza: Sono il Sovrano del Paese dei Balocchi, of course!
Messaggi: 4,168
Ale! diventerà presto famoso tra i JunkiniAle! diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da BlackMutya Visualizza messaggio
Perchè in verità sono in buona un giorno ogni 3-4 mesi...sono fatta così!
Ad ognuno le sue croci
__________________

Call me Ale Walldorf, please. =D
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #247 (permalink)  
Vecchio 11-07-2008, 09.03.06
L'avatar di vale
Junkino
Just Fine Junkie
 
Data registrazione: 17-03-2008
Residenza: desenzano del garda
Messaggi: 219
vale è un Junkino che non sa ne di carne ne di pesce!
Red face ciao BlackMutya!!!!

riesci a tradurmi gentilmente alcune canzoni di Lil'Wayne? A Milli,Dr.Carter,Tie my hands....e let the beat build.Grazieeeeeeee
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #248 (permalink)  
Vecchio 16-07-2008, 13.42.46
L'avatar di Neo
Neo Neo non è connesso
Junkino
Just Fine Junkie
 
Data registrazione: 13-07-2008
Residenza: Catania
Età: 17
Messaggi: 248
Neo diventerà presto famoso tra i JunkiniNeo diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

Ciao BlackMutya. riesci a tradurmi Closer di ne-yo perfavore? grazie ciao ciao
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #249 (permalink)  
Vecchio 16-07-2008, 18.20.15
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da vale Visualizza messaggio
riesci a tradurmi gentilmente alcune canzoni di Lil'Wayne? A Milli,Dr.Carter,Tie my hands....e let the beat build.Grazieeeeeeee
Ciao Vale, scusami per lo stra-ritardo..il fatto è che sono poco ferrata nelle traduzioni dal Rap, per cui sono molto lenta. Per di più sono anche in vacanza in questo momento e quindi non ho sempre il computer sotto mano. Scusa il probabile ritardo!
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #250 (permalink)  
Vecchio 16-07-2008, 18.31.31
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Neo Visualizza messaggio
Ciao BlackMutya. riesci a tradurmi Closer di ne-yo perfavore? grazie ciao ciao
Ne-Yo - Closer (Più Vicino)

Più vicino

Più vicino

Più vicino

Più vicino

Spegni la luce qui
e lei brilla come una stella
e giuro che conosco il suo viso
E' solo cjhe non so chi sei
Alza la musica qui
La sento ancora forte e chiaro
Come se lei fosse qui nel mio orecchio
che mi dice
Che mi vuole avere
Per controllarmi
Vieni più vicino
Vieni più vicino

E non riesco a trascinarmi via
Sotto al suo incantesimo che non posso spezzare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
E non riesco a portarmi via
Ma non voglio scappare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi

La posso sentire sulla mia stessa pelle
La posso sentire sulla mia lingua
Lei è il gusto più dolce del peccato
Più ottengo e più desidero
Mi vuole avere
Vieni più vicino
Dice vieni più vicino

E non riesco a trascinarmi via
Sotto al suo incantesimo che non posso spezzare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
E non riesco a portarmi via
Ma non voglio scappare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi

(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)

Non posso fermarmi nooooo
Non posso fermarmi nooooo
Non posso fermarmi nooooo
Non posso fermarmi nooooo

E non riesco a trascinarmi via
Sotto al suo incantesimo che non posso spezzare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
E non riesco a portarmi via
Ma non voglio scappare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi

E non riesco a trascinarmi via
Sotto al suo incantesimo che non posso spezzare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #251 (permalink)  
Vecchio 16-07-2008, 18.45.15
L'avatar di iosochetucisei
Junkino Che Fa Parte dell'Arredamento
Minister Junkie
 
Data registrazione: 29-11-2007
Residenza: Reggio Emilia
Età: 17
Messaggi: 2,826
iosochetucisei diventerà presto famoso tra i Junkiniiosochetucisei diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

che testo...
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #252 (permalink)  
Vecchio 16-07-2008, 19.31.30
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da iosochetucisei Visualizza messaggio
che testo...
Sì non è molto profondo! Ma in fondo è una canzone più che altro da ballare, non tanto da ascoltare in silenzio liturgico e con i kleenex a disposizione
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #253 (permalink)  
Vecchio 16-07-2008, 19.54.20
L'avatar di vale
Junkino
Just Fine Junkie
 
Data registrazione: 17-03-2008
Residenza: desenzano del garda
Messaggi: 219
vale è un Junkino che non sa ne di carne ne di pesce!
Red face ehi!!!

Citazione:
Originalmente inviato da BlackMutya Visualizza messaggio
Ciao Vale, scusami per lo stra-ritardo..il fatto è che sono poco ferrata nelle traduzioni dal Rap, per cui sono molto lenta. Per di più sono anche in vacanza in questo momento e quindi non ho sempre il computer sotto mano. Scusa il probabile ritardo!
Ma figurati!!goditi le vacanze...non ho fretta!!!kisssss
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #254 (permalink)  
Vecchio 16-07-2008, 19.55.57
L'avatar di vale
Junkino
Just Fine Junkie
 
Data registrazione: 17-03-2008
Residenza: desenzano del garda
Messaggi: 219
vale è un Junkino che non sa ne di carne ne di pesce!
Wink eccomi..!!

Ma nasty che significa??è una parola che si usa nell'ambito sessuale?
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #255 (permalink)  
Vecchio 17-07-2008, 10.49.01
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da vale Visualizza messaggio
Ma nasty che significa??è una parola che si usa nell'ambito sessuale?
Nasty può voler dire sia "schifoso" in generale, sia avere lo stesso significato di naughty, cioè "zozzo" (in ambito sessuale). Si può dire anche in maniera scherzosa.
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #256 (permalink)  
Vecchio 18-07-2008, 12.51.46
L'avatar di Neo
Neo Neo non è connesso
Junkino
Just Fine Junkie
 
Data registrazione: 13-07-2008
Residenza: Catania
Età: 17
Messaggi: 248
Neo diventerà presto famoso tra i JunkiniNeo diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da BlackMutya Visualizza messaggio
Ne-Yo - Closer (Più Vicino)

Più vicino

Più vicino

Più vicino

Più vicino

Spegni la luce qui
e lei brilla come una stella
e giuro che conosco il suo viso
E' solo cjhe non so chi sei
Alza la musica qui
La sento ancora forte e chiaro
Come se lei fosse qui nel mio orecchio
che mi dice
Che mi vuole avere
Per controllarmi
Vieni più vicino
Vieni più vicino

E non riesco a trascinarmi via
Sotto al suo incantesimo che non posso spezzare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
E non riesco a portarmi via
Ma non voglio scappare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi

La posso sentire sulla mia stessa pelle
La posso sentire sulla mia lingua
Lei è il gusto più dolce del peccato
Più ottengo e più desidero
Mi vuole avere
Vieni più vicino
Dice vieni più vicino

E non riesco a trascinarmi via
Sotto al suo incantesimo che non posso spezzare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
E non riesco a portarmi via
Ma non voglio scappare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi

(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)
(Vieni più vicino)

Non posso fermarmi nooooo
Non posso fermarmi nooooo
Non posso fermarmi nooooo
Non posso fermarmi nooooo

E non riesco a trascinarmi via
Sotto al suo incantesimo che non posso spezzare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
E non riesco a portarmi via
Ma non voglio scappare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi

E non riesco a trascinarmi via
Sotto al suo incantesimo che non posso spezzare
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Non posso fermarmi
Grazie mille davvero! Voglio farti i complimenti anche per la biografia su Ne-Yo che hai scritto, molto bella e precisa. ciao ciao e Buone vacanze!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #257 (permalink)  
Vecchio 18-07-2008, 13.55.11
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Neo Visualizza messaggio
Grazie mille davvero! Voglio farti i complimenti anche per la biografia su Ne-Yo che hai scritto, molto bella e precisa. ciao ciao e Buone vacanze!
Ti ringrazio! Ricambio le buone vacanze
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #258 (permalink)  
Vecchio 20-07-2008, 09.25.36
L'avatar di Neo
Neo Neo non è connesso
Junkino
Just Fine Junkie
 
Data registrazione: 13-07-2008
Residenza: Catania
Età: 17
Messaggi: 248
Neo diventerà presto famoso tra i JunkiniNeo diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

Hey Ciao! Non e che per caso saresti così gentile da tradurre anche Miss Independent sempre di Ne-Yo?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #259 (permalink)  
Vecchio 20-07-2008, 10.25.21
L'avatar di BlackMutya
Junkino Dipendentissimo
F***in' Hot Junkie
 
Data registrazione: 10-12-2007
Residenza: Beantown!
Età: 25
Messaggi: 1,177
BlackMutya ha una buonissima aura di JunkinoBlackMutya ha una buonissima aura di Junkino
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da Neo Visualizza messaggio
Hey Ciao! Non e che per caso saresti così gentile da tradurre anche Miss Independent sempre di Ne-Yo?
Ne-Yo - Miss Independent

Oh c’è qualcosa proprio qualcosa in come si muove
Non riesco a capire, c’è qualcosa in lei (in lei)
Dite che c’è qualcosa
Nelle donne che ti vogliono ma non hanno bisogno di te
Hey, non riesco a capire, c’è qualcosa in lei
Perché cammina come un boss, fa quello che un boss fa
Mi fa pensare di provare a coinvolgermi
È questo il tipo di ragazza di cui ho bisogno

Ha i fatti suoi
Ecco perchè la amo
Miss indipendente
Non vuoi venire e passare un po’ di tempo con me
Ha i fatti suoi
Ecco perché la amo
Miss indipendente
Oh il modo in cui brilli
Miss indipendente

Hey yeh yeh, yeh yeh, yeh yehhh mmm
c’è qualcosa in quell tipo di donna che riesce a farlo da sola
La guardo e mi rende orgoglioso, c’è qualcosa in lei
C’è qualcosa di così sexy in quelle donne che non hanno nemmeno bisogno del mio aiuto
Dice che ce l’ha, ce l’ha, nessun dubbio, c’è qualcosa in lei
Perché lavora come il boss, gioca come il boss
Una macchina ed una casa, sta per pagarsele entrambe
E le sue bollette sono pagate in tempo
Qualsiasi altra cosa da meno, lei dice di no
Questa è la ragazza che è nei miei pensieri

Ha i fatti suoi
Ecco perchè la amo
Miss indipendente
Non vuoi venire e passare un po’ di tempo con me
Ha i fatti suoi
Ecco perché la amo
Miss indipendente
Oh il modo in cui brilli
Miss indipendente

Yeh yehhh
La sua cosa preferita è dire non ti preoccupare ci penso io
E tutto quello che ha, credo proprio che se lo sia comprato da sola
Mi ruberà il cuore, non c’è dubbio
Girl sei tutto quello di cui ho bisogno, ho detto che sei tutto quello di cui ho bisogno

Ha i fatti suoi
Ecco perchè la amo
Miss indipendente
Non vuoi venire e passare un po’ di tempo con me
Ha i fatti suoi
Ecco perché la amo
Miss indipendente
Oh il modo in cui brilli
Miss indipendente
Ecco perchè la amo
__________________
HOME


is where the heart belongs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi citando

  #260 (permalink)  
Vecchio 20-07-2008, 13.50.52
L'avatar di Neo
Neo Neo non è connesso
Junkino
Just Fine Junkie
 
Data registrazione: 13-07-2008
Residenza: Catania
Età: 17
Messaggi: 248
Neo diventerà presto famoso tra i JunkiniNeo diventerà presto famoso tra i Junkini
Predefinito

Citazione:
Originalmente inviato da BlackMutya Visualizza messaggio
Ne-Yo - Miss Independent

Oh c’è qualcosa proprio qualcosa in come si muove
Non riesco a capire, c’è qualcosa in lei (in lei)
Dite che c’è qualcosa
Nelle donne che ti vogliono ma non hanno bisogno di te
Hey, non riesco a capire, c’è qualcosa in lei
Perché cammina come un boss, fa quello che un boss fa
Mi fa pensare di provare a coinvolgermi
È questo il tipo di ragazza di cui ho bisogno

Ha i fatti suoi
Ecco perchè la amo
Miss indipendente
Non vuoi venire e passare un po’ di tempo con me
Ha i fatti suoi
Ecco perché la amo
Miss indipendente
Oh il modo in cui brilli
Miss indipendente

Hey yeh yeh, yeh yeh, yeh yehhh mmm
c’è qualcosa in quell tipo di donna che riesce a farlo da sola
La guardo e mi rende orgoglioso, c’è qualcosa in lei
C’è qualcosa di così sexy in quelle donne che non hanno nemmeno bisogno del mio aiuto
Dice che ce l’ha, ce l’ha, nessun dubbio, c’è qualcosa in lei
Perché lavora come il boss, gioca come il boss
Una macchina ed una casa, sta per pagarsele entrambe
E le sue bollette sono pagate in tempo
Qualsiasi altra cosa da meno, lei dice di no
Questa è la ragazza che è nei miei pensieri

Ha i fatti suoi
Ecco perchè la amo
Miss indipendente
Non vuoi venire e passare un po’ di tempo con me
Ha i fatti suoi
Ecco perché la amo
Miss indipendente
Oh il modo in cui brilli
Miss indipendente

Yeh yehhh
La sua cosa preferita è dire non ti preoccupare ci penso io
E tutto quello che ha, credo proprio che se lo sia comprato da sola
Mi ruberà il cuore, non c’è dubbio
Girl sei tutto quello di cui ho bisogno, ho detto che sei tutto quello di cui ho bisogno

Ha i fatti suoi
Ecco perchè la amo
Miss indipendente
Non vuoi venire e passare un po’ di tempo con me
Ha i fatti suoi
Ecco perché la amo
Miss indipendente
Oh il modo in cui brilli
Miss indipendente
Ecco perchè la amo


C'è te sei un fenomeno...dopo 1 ora l'hai già tradotta. Grazie mille davvero!

 

Digg this Post!