 |
| Registrazione | FAQ | Lista utenti | Calendario | Segna forums come letti | Chat Room |
| |||||||
| Traduzione e Testi Canzoni Richiedete, Scambiate e trovate qua la traduzione della vostra canzone preferita! |
 |
| LinkBack (30) | Strumenti discussione | Modalità visualizzazione |
03-10-2008, 08.57.13
| ||||
| ||||
__________________      
|
|
03-10-2008, 09.07.10
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________  The dance floor is my stage
|
|
03-10-2008, 09.18.12
| ||||
| ||||
| Brandy - I Wanna Be Down Mi piacerebbe sapere se posso essere il tipo di donna che ti possa piacere perchè quando ti guardo sento qualcosa, dimmi che sei il tipo di ragazzo con cui potrei provarci e se non te lo faccio sapere, allora non sarei sincera potrei sbagliarmi ma sento che qualcosa potrebbe succedere più ti vedo più diventa così vero non c'è nessun altro per me ci sei solo tu Voglio essere parte di quello che stai passando voglio essere voglio essere parte di te se è giorno o notte poco importa, è vero voglio essere So che chiunque sarà solo senza la ragione per cui hanno qualcuno di cui prendersi cura forse quello di cui hai bisogno è di una spalla su cui piangere se fosse la verità allora sarò molto più di quello che puoi mai sognare se quello di cui hai bisogno è il tempo di cui dispongo dedicherò tutto il mio amore finchè non mi chiamerai baby voglio stare con te essere lì per chiamarti e farti sapere che tutto andrà bene
__________________ MUSIC  is my loyal boyfriend.
|
|
03-10-2008, 15.13.21
| ||||
| ||||
| Citazione:
 *I'm ok* (Sto bene) C'era una volta una ragazza Nei suoi giovani anni lei aveva imparato Com'era crescere vivendo in una guerra che lei chiamava casa Non sai mai dove girarti per ripararti dalla tempesta Mi fa male vedere il dolore sul viso d mia madre Ogni volta che i pugni di mio padre la rimettono "al posto suo" Sentendo tutte le urla vorrei piangere su in camera mia Sperando che tutto finisca presto I lividi spariscono papà, ma il dolore rimane lo stesso E ricordo ancora come mi facevi spaventare La forza è mia madre per tutto l'amore che ha dato Ogni mattina che mi alzo guardo indietro a ieri E io sto bene Spesso mi stupisco del xchè ho portato tutte queste colpe Quando sei tu che mi hai aiutato a costruire tutti questi muri Ombre mescolate all notte attraverso un crack nella porta L'eco di una bambina distrutta che urla "ti prego basta" Papà, non capisci il danno che hai fatto Per te è una memoria, ma per me vive ancora I lividi spariscono papà, ma il dolore rimane lo stesso E ricordo ancora come mi facevi spaventare La forza è mia madre per tutto l'amore che ha dato Ogni mattina che mi alzo guardo indietro a ieri Non è facile dimenticare Tutti i segni che hai lasciato sul suo collo Quando mi lanciavi contro le fredde scale E ogni giorno ho paura di tornare a casa Per paura di ciò che potrei vedere lì I lividi spariscono papà, ma il dolore rimane lo stesso E ricordo ancora come mi facevi spaventare La forza è mia madre per tutto l'amore che ha dato Ogni mattina che mi alzo guardo indietro a ieri E io sto bene Io sto bene GRAZIE BALCKMUTYA PER LA TRAD DI BRANDY 
__________________ 
|
|
03-10-2008, 16.17.49
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ MUSIC is my loyal boyfriend.
|
|
04-10-2008, 10.46.09
| ||||
| ||||
| Sam appena possibile potresti dare un occhiata a Do It di Keri, Dream Big di Jazmine (non ho letto tuoi commenti sul disco ma penso t sia piaciuto) e L.E.S Artistes di Santogold?? Se non dovessi trovare le lyrics di Do It dovrei avercele stampate da qualche parte!
__________________ 
|
|
09-10-2008, 01.03.53
| ||||
| ||||
| Qualcuno potrebbe tradurmi The Letter di Macy Gray I ever wanted was some love and peace and harmony I could dance in the raw in the sun underneath the stars When I walk over to my money tree ain't nobody there trying to take from me When they ask "Are you truly free?" I'd say "Yes, truly" But down here in reality everybody knows there ain't no such thing And it's clear It's obviously this is not the place I'm supposed to be On and on and on I've searched What I'm lookin for is not here on earth I can't stand I can't take no more So I know that I gotta go So long everybody Mama don't be sad for me Life was a heartache and now I am finally free Don't know where I'm headed Hope I see you someday soon So long everybody I have gone beyond the moon All I ever wanted,love and the peace and the harmony Just to be live and shine When I get ready I up and fly And I can't remember none of the things that I want to forget It's the best - satisfaction no less Ask if I'm free and I'll say "Oh yes" But down here in reality everybody knows there ain't no such thing And it's clear It's obviously this is not the place I'm supposed to be On and on and on I've searched What I'm lookin for is not here on earth I can't stand I can't take no more So I know that I gotta go So long everybody Mama don't be sad for me Life was a heartache and now I am finally free Don't know where i'm headed Hope I see you someday soon So long everybody I have gone beyond the moon Before I do Just one more look at you It's worth the stay But I'll meet you later at that better place All I ever wanted was All I ever wanted was All I ever wanted was So long everybody Mama don't be sad for me Life was a heartache and now I am finally free Don't know where I'm headed Hope I see you someday soon So long everybody I have gone beyond the moon
__________________
|
|
09-10-2008, 22.45.30
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ MUSIC is my loyal boyfriend.
|
|
09-10-2008, 22.52.02
| ||||
| ||||
| Jazmine Sullivan - Dream big Faccio le mie valigie e me ne vado davvero lontano Vado ad Hollywood per essere una grande star Non c’è niente qui per me quindi devo darmi una mossa E mi sto mettendo in marcia e non guarderò più indietro (hey) Chorus Devo pensare in grande (pensare in grande) Perché quando succederà succederà così velocemente (sì lo sento, devo) Devo andare velocemente perché quando succede non posso lasciarmelo scappare (avrò solo una possibilità) Verse 2 Non posso passare un altro second in più seduta sul divano di mamma E se non colgo al volo l’occasione non uscirò mai Qualcuno parla ma non fa niente, parla solo a vanvera Ma io dico quello che penso e glielo dimostrerò Chorus Bridge Quando è come se avessi aspettato tutta la vita per quell second Saresti un pazzo a lasciartela scappare quindi vai e prenditela Non importa se poco o molto, verso la luna o le stelle Chorus
__________________ MUSIC is my loyal boyfriend.
|
|
09-10-2008, 23.00.52
| ||||
| ||||
| Santogold - L.E.S. Artistes Quello che cerco Per dirla tutta, sto provando a costruire un muro Cammino da sola per strade che emanano tempo da sprecare Se mi usi continua Sii un passante di sfuggita Costruiscimi, distruggimi Lasciami andare Smettila di cercare il mio sguardo Ti vedo bene falso Rendila più semplice Sei il mio nemico tu lingua lunga Chorus: Posso dire di sperare che quello che lascio ne valga la pena Se potessi lottare per le cose in cui credo Ciò per cui sono qui Ho lasciato la mia casa per sparire È tutto quello per cui sono qui per me stessa Non per conoscerti Non ho bisogno di nessun altro Con la speranza che tu non mi possa vedere dopo Non mi conosci Sono un’introversa un’escavatore Me ne vado per adessp Una faccia negli ascensori rotti Striscio e improvvisamente Mi ritrovo innovatrice Chorus. Cambio cambio cambio Voglio togliermi questa pelle Ti dico una cosa Se posso scuoterlo Ne farò una cosa per cui valga la pena sognare
__________________ MUSIC is my loyal boyfriend.
|
|
09-10-2008, 23.10.07
| ||||
| ||||
| Macy Gray - The Letter Quello che volevo era un po' di amore, pace ed armonia potevo ballare al sole sotto le stelle poi cammino verso il mio albero della cuccagna e non c'è nessuno che ne voglia da me quando chiedono "Sei davvero libera?" Io dico "sì davvero" ma qui in verità tutti sanno che questa cosa non esiste, ed è chiaro che ovviamente non è il posto dove dovrei essere Chorus ho cercato a lungo, quello che cerco non è qui sulla Terra non lo sopporto, non ce la faccio più è da così tanto ed ora che devo andare, mamma non essere triste per me la vita è stata un dolore ed ora sono finalmente libera non so dove vado, spero di vederti presto è da così tanto sono andata oltre la luna Tutto ciò che volevo, amore e pace ed armonia solo essere viva e brillare quando sono pronta mi alzo e volo e non ricordo nessuna delle cose che voglio dimenticare è stupendo - soddisfazione, nulla di meno chiedimi se sono libera ed io dirò "oh sì" ma adesso qui in realtà tutti sanno che non esiste una cosa così ed è chiaro che ovviamente questo non è il posto dove devo stare ho cercato a lungo, quello che cerco non è qui sulla Terra non lo sopporto, non ce la faccio più ed ora che devo andare, mamma non essere triste per me la vita è stata un dolore ed ora sono finalmente libera non so dove vado, spero di vederti presto è da così tanto sono andata oltre la luna Prima che me ne vada solo un altro sguardo verso di te vale la pena restare ma ti vedrò dopo in quel posto migliore tutto ciò che volevo era tutto ciò che volevo era tutto ciò che volevo era è da così tanto mamma non essere triste per me la vita è stata un dolore ed ora sono finalmente libera non so dove vado, spero di vederti presto è da così tanto sono andata oltre la luna
__________________ MUSIC is my loyal boyfriend.
|
|
09-10-2008, 23.14.08
| ||||
| ||||
| Grazie SAM, le lyric di Do It sono queste: Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me VERSE 2: Hate to admit you got me thinking What if we got away this weekend ohh Maybe we can do some trick-or-treating A little meet-n-greeting Is what we seeing BRIDGE: All you gotta do is ask about me and you’ll find out i’ma boss When it comes to the get down, get down Ooh enough said, you might come through And show me how you do CHORUS: Can you do it? And do it to me Can you prove it? Better than me Can you touch it? Like I really need Can you love it? And give it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me BRIDGE 2: Boy you glow in the dark Would you like to see? I’ma rock to the beat With you under me Tell me if it’s all good I’m knocking on wood T-t-talk is ch-cheap B-b-boy I wish you would BREAK: Just work me, work me You ain’t even gotta try so hard Can you play your part? Just work me, work me You ain’t really gotta talk so much Wanna feel my touch? Just work me, work me Because I want it tonight And it gotta be right So what you saying? Just work me, work me uh Just work me, work me Ow! CHORUS: Can you do it? And do it to me Can you prove it? Better than me Can you touch it? Like I really need Can you love it? And give it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me
__________________
|
|
09-10-2008, 23.43.07
| ||||
| ||||
| Keri Hilson - Do It Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo VERSE 2: Odio ammettere che mi hai fatto pensare Che ne dici se ce ne andiamo questo weekend Forse possiamo fare un po’ di dolcetto o scherzetto Un piccolo meet n greeting È quello che vediamo BRIDGE: Tutto ciò che devi fare è chiedere di me e scoprirai che sono un boss Quando si tratta di sesso Oh ho detto tutto, potresti venire da me E mostrarmi come si fa CHORUS: Puoi farlo? E fammelo Puoi provarlo? Meglio di me Puoi toccarlo? Proprio come ne ho bisogno Puoi amarlo E darmelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo BRIDGE 2: Boy brilli nel buio Vorresti vedere? Stravolgerò la base Con te sotto di me Dimmi se va bene Busso sul legno Parlare è sprecato Boy vorrei che lo facessi BREAK: Lavorami, lavorami Non ci proverai nemmeno così tanto Puoi giocare il tuo ruolo? Lavorami, lavorami Non devi parlare così tanto Vuoi sentire il mio tocco? Lavorami, lavorami Perchè lo voglio stasera E deve andare bene Allora che ne dici? Lavorami, lavorami Lavorami, lavorami Ow! CHORUS: Puoi farlo? E fammelo Puoi provarlo? Meglio di me Puoi toccarlo? Proprio come ne ho bisogno Puoi amarlo E darmelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo
__________________ MUSIC is my loyal boyfriend.
|
|
09-10-2008, 23.44.19
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ MUSIC is my loyal boyfriend.
|
|
09-10-2008, 23.53.31
| ||||
| ||||
| Scusami Sam  Ci mancava un pezzo! Dearly beloved You were brought here today To make this thing called love Such a beautiful thing Can you feel it daddy? You don’t really know what it is Can you do it? VERSE 1: Tell me how many other girls done hurt this Sounds a little like you might rehearse this ohh Yeah you talk a real good game but it’s worthless If you can’t work this Don’t look so nervous BRIDGE: All you gotta do is ask about me and you’ll find out i’ma boss When it comes to the get down, get down Ooh enough said, you might come through And show me how you do CHORUS: Can you do it? And do it to me Can you prove it? Better than me Can you touch it? Like I really need Can you love it? And give it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me Just do it, just do it to me
__________________
|
|
10-10-2008, 15.18.01
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________
|
|
10-10-2008, 20.06.54
| ||||
| ||||
| Parte 2 Cari amici siete oggi qui riuniti per fare questa cosa che si chiama amore una cosa così bella lo senti? non sai davvero che cosa sia lo sai fare? VERSE 1: Dimmi quante ragazze non ne hanno mai sentito parlare sembra che tu ti debba esercitare oh sì sembra che tu ci sia fare ma non ne vale la pena se non ci sai fare non sembrare così nervoso BRIDGE: Tutto ciò che devi fare è chiedere di me e scoprirai che sono un boss Quando si tratta di sesso Oh ho detto tutto, potresti venire da me E mostrarmi come si fa CHORUS: Puoi farlo? E fammelo Puoi provarlo? Meglio di me Puoi toccarlo? Proprio come ne ho bisogno Puoi amarlo E darmelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo Fallo, fammelo
__________________ MUSIC is my loyal boyfriend. |