 |
| Registrazione | FAQ | Lista utenti | Calendario | Segna forums come letti | Chat Room |
| |||||||
| Traduzione e Testi Canzoni Richiedete, Scambiate e trovate qua la traduzione della vostra canzone preferita! |
 |
| LinkBack (27) | Strumenti discussione | Modalità visualizzazione |
11-10-2008, 00.05.02
| ||||
| ||||
 Citazione:
__________________ HOME  is where the heart belongs     
|
|
11-10-2008, 12.50.39
| ||||
| ||||
| Qualcuno può tradurmi la nuova di Bee-If I Were A Boy....Alcuni punti nn li capisco cmq la song è un capolavoro  If I were a boy Even just for a day Id roll outta bed in the morning And throw on what I wanted then go Drink beer with the guys And chase after girls Id kick it with who I wated And Id never get confronted for it. Cause theyd stick up for me. [Chorus] If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear Id be a better man. Id listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted Cause hes taken you for granted And everything you had got destroyed If I were a boy I could turn off my phone Tell evveryone its broken So theyd think that I was sleepin alone Id put myself first And make the rules as I go Cause I know that shed be faithful Waitin for me to come home (to come home) (Chorus) Its a little too late for you to come back Say its just a mistake Think Id forgive you like that If you thought I would wait for you You thought wrong (Chorus) But youre just a boy You dont understand Yeah you dont understand How it feels to love a girl someday You wish you were a better man You dont listen to her You dont care how it hurts Until you lose the one you wanted Cause youve taken her for granted And everything you have got destroyed But youre just a boy
__________________ 
|
|
12-10-2008, 19.20.56
| ||||
| ||||
| Citazione:
[Verse: 1] Tirarsi su i pantaloni (proprio come loro) Portare fuori l’immondizia (proprio come loro) Guadagnare I tuoi soldi come loro Veloci come loro Girl devi comportarti come se ti piacesse Codici di sicurezza su tutto Vibrare così che il tuo telefono non suoni nemmeno Ed un altro di cui lui non sa niente [Hook] Vorrei che potessimo scambiarci di ruolo Ed io potrei essere quella che ti dice ‘ti amo’ Ma quando poi chiami non ti rispondo Chiederesti a loro domande come faccio io? Ad esempio ‘dove sei?’ Perché sono fuori alle 4 del mattino Girovago all’angolo Facendomi i fatti miei oh [Chorus] Che ne dici se avessi qualcuno di nascosto? se ti facessi piangere? Cambierebbero le regole? O sarebbero ancora applicate? Se giocassi con te come un giocattolo? A volte vorrei comportarmi come un ragazzo [Guy Chopped & Screwed Voice] Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio [Verse: 2] Girl vai e sii (come loro) Vai e corri (come loro) Torna a casa tardi e dormi come loro Striscia come loro Fingi coi tuoi amici Fai la dura come quando sei con loro (cosa?) Sii seria quando dici una bugia Tieniti sempre un alibi plausibile Girl go head and be... (tienilo nascosto) Ciò che non sa non spezzerà il suo cuore [Hook] Vorrei che potessimo scambiarci di ruolo Ed io potrei essere quella che ti dice ‘ti amo’ Ma quando poi chiami non ti rispondo Chiederesti a loro domande come faccio io? Ad esempio ‘dove sei?’ Perché sono fuori alle 4 del mattino Girovago all’angolo Facendomi i fatti miei Yea [Chorus] Che ne dici se avessi qualcuno di nascosto? se ti facessi piangere? Cambierebbero le regole? O sarebbero ancora applicate? Se giocassi con te come un giocattolo? A volte vorrei comportarmi come un ragazzo [Guy Chopped & Screwed Voice] Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio [Bridge] Se fossi sempre via Mentre il sole tramonta (ti piacerebbe?) Se ti dicessi che sto con il mio gruppo di amici Quando so che non è vero (Ti piacerebbe?) Se camminassi un miglio nelle tue scarpe (Ti piacerebbe?) Sto scherzando di nuovo con la tua testa La dose della tua stessa medicina [Chorus] Che ne dici se avessi qualcuno di nascosto? se ti facessi piangere? Cambierebbero le regole? O sarebbero ancora applicate? Se giocassi con te come un giocattolo? A volte vorrei comportarmi come un ragazzo [Guy Chopped & Screwed Voice] Can't be getting mad! Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio Non ti puoi arrabbiare! Perché ti arrabbi? Non ce la faccio [Music Plays] [Outro] Se giocassi con te Ti piacerebbe? Se avessi amici Ti piacerebbe? Se non chiamassi mai Ti piacerebbe? Certo che no Non ti piacerebbe No! [Half-Chorus] Che ne dici se ti facessi piangere? Sarebbero ancora applicate? Se giocassi con te come un giocattolo? A volte vorrei comportarmi come un ragazzo
__________________ HOME is where the heart belongs
|
|
12-10-2008, 19.27.00
| ||||
| ||||
| Citazione:
Okay Mi sono svegliato in paradiso oggi Mi ha baciato E sono volato via Non ho mai sentito qualcosa di così grande Ok Adesso mi ricompongo Per i litigi Sono leggero come una piuma stasera [Chorus:] Perchè non riesco a sentire la terra Qualcuno mi porti giù Non mi sono mai sentito così in alto come ora È troppo bello per essere vero Non ti merito Non ho mai sentito un amore così forte da Far smettere a questo mondo di girare Far smettere a questo mondo di girare E vedo il paradiso quando lei mi guarda Nel suo sorriso c’è il sogno più meraviglioso E nei suoi occhi mi addormento E spero che lei possa vedere attraverso il fumo delle mie imperfezioni Nella mia anima e nel mio cuore, dove lei hai il controllo (Chorus) La felicità come questa non durerà Essa si trasforma nei ricordi del passato Perchè va così veloce (Chorus) Perchè non riesco a sentire la terra Qualcuno mi porti giù Non mi sono mai sentito così in alto come ora È troppo bello per essere vero Non ti merito Non ho mai sentito un amore così forte da Far smettere a questo mondo di girare Far smettere a questo mondo di girare
__________________ HOME is where the heart belongs Ultima modifica di BlackMutya : 12-10-2008 alle ore 21.25.47.
|
|
12-10-2008, 19.34.35
| ||||
| ||||
| Citazione:
Se fossi un ragazzo, anche solo per un giorno Mi rotolerei giù dal letto al mattino E mi metterei quello che voglio e poi andrei A bere birra coi ragazzi e ad inseguire le ragazze Ci proverei con chi vorrei e non litigherei mai con nessuno per questo Perché loro mi incoraggerebbero [Chorus] Se fossi un ragazzo Penso che potrei capire Come ci si sente ad amare una ragazza Giuro che sarei un uomo migliore La ascolterei perché so quanto faccia male Quando perdi quello che vuoi Perché lui ti ha data per scontata E tutto quello che avevi è andato distrutto Se fossi un ragazzo, potrei spegnere il cellular E dire a tutti che è rotto Così penserebbero che io dormissi da solo Mi ci metterei in prima persona e farei le regole Perché so che lei sarebbe fedele Aspettando che io torni a casa (Chorus) È un po’ troppo tardi per te per tornare indietro Dici che è solo un errore, pensi che io ti perdonerei così Se pensavi che io ti avrei aspettato Hai pensato male (Chorus) Ma sei solo un ragazzo Non capisci, sì non capisci Come ci si sente ad amare una ragazza Vorresti essere un uomo migliore Non la ascolti Non ti interessa quanto faccia male Finchè non perdi quella che vuoi Perché l’hai data per scontata E tutto ciò che hai va distrutto Ma sei solo un ragazzo
__________________ HOME is where the heart belongs
|
|
12-10-2008, 21.26.56
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ HOME is where the heart belongs
|
|
13-10-2008, 00.50.49
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________
|
|
14-10-2008, 10.55.17
| ||||
| ||||
| Ciao Mitica BlackMutya vorrei kiederti una tradizione di una canzone ke a me piace moltissimo si tratta di Dem Franchise Boyz - #1 Girl (Feat. J Que) link: YouTube - Dem Franchise Boyz - #1 Girl (Feat. J Que) spero tanto potrai tradurla xkè la song è veramente bella...aspetto tue notizie..grazie in anticipo...ciao ciao... 
|
|
16-10-2008, 18.46.37
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ HOME is where the heart belongs
|
|
16-10-2008, 19.10.36
| ||||
| ||||
| Citazione:
Oooo oooo oooo Oooo oooo ummm Lei mi fissa, ed io seduto a chiedermi cosa sta pensando Uhmm nessuno parla, perchè dale parole si passa agli urli E sì le sto gridando contro, lei mi sta gridando contro Tutto questo significa che nessuno di noi sta ascoltando E peggio ancora, non ricordiamo nemmeno perchè stiamo litigando E quindi entrambi siamo arrabbiati per niente Niente niente quando non riusciremo a lasciarcelo alle spalle per niente niente non dovrebbe essere niente per un amore come quello che abbiamo baby so che a volte pioverà ma baby possiamo fare pace adesso perché non riesco a dormire dal dolore girl non voglio andare a dormire se sono arrabbiato con te e non voglio che tu vada a dormire se sei arrabbiata con me girl non voglio andare a dormire se sono arrabbiato con te e non voglio che tu vada a dormire se sei arrabbiata con me Umm e mi intristisce quando mi accusi costantemente (chiedendo domande che già sai) Hey stiamo combattendo questa guerra quando entrambi stiamo perdendo (non è questo il modo in cui l’amore dovrebbe andare, qualsiasi cosa accada sistemiamola) Cadiamo in questo posto dove non ti arrendi, ed io non mi arrendo Quindi che diavolo facciamo adesso? E quindi entrambi siamo arrabbiati per niente Niente niente quando non riusciremo a lasciarcelo alle spalle per niente niente non dovrebbe essere niente per un amore come quello che abbiamo baby so che a volte pioverà ma baby possiamo fare pace adesso perché non riesco a dormire dal dolore girl non voglio andare a dormire se sono arrabbiato con te e non voglio che tu vada a dormire se sei arrabbiata con me girl non voglio andare a dormire se sono arrabbiato con te e non voglio che tu vada a dormire se sei arrabbiata con me Oh baby questo amore non sarà perfetto e per quanto bello sarà possiamo innervosirci e litigare finchè tutto andrà bene tra di noi prima di andare a dormire baby noi saremo… Yah.... Baby.... ohhhh....ohhhh so che a volte pioverà ma baby possiamo fare pace adesso perché non riesco a dormire dal dolore girl non voglio andare a dormire se sono arrabbiato con te e non voglio che tu vada a dormire se sei arrabbiata con me girl non voglio andare a dormire se sono arrabbiato con te e non voglio che tu vada a dormire se sei arrabbiata con me
__________________ HOME is where the heart belongs
|
|
16-10-2008, 22.19.09
| ||||
| ||||
| Sam mi manchi!
__________________  You inspire me...the way you make me feel inside is amazing
|
|
17-10-2008, 08.01.48
| ||||
| ||||
| Citazione:
__________________ HOME is where the heart belongs
|
|
17-10-2008, 15.20.14
| ||||
| ||||
| Citazione:
Ma ke skerzi ke ti stai scusando..ognuno nella vita ha i suoi impegni già fai MOLTISSIMO x tutti quelli ke ti kiedono una traduzione...Cmq nn so cosa sia di preciso le lyrics cmq la canzone è lenta e si capiscono bene le parole credo ke una brava come te riesca facilmente a tradurla.. Ora ti riposto il link del video spero potrai riuscire a sentire la song se no cerca di scaricarla è molto bella e magari potrà anke piacerti...link YouTube - Dem Franchise Boyz - #1 Girl (Feat. J Que) grazie sempre della risposta e spero potrai tradurmi la song se no nn importa... Ciao ciao...
|
|
17-10-2008, 15.29.44
| ||||
| ||||
| Citazione:
|