 |
| Registrazione | FAQ | Lista utenti | Calendario | Segna forums come letti |
26-04-2008, 15.39.11
|
||||
|
||||
Ciao BlackMutya!!!
Sono sempre io....
 Mi chiedevo se potevi tradurmi gentilmente PIMP IN ME di J holiday....troppo bella sta canzone...Un bacio. 
__________________
|
|
26-04-2008, 18.54.00
|
||||
|
||||
Citazione:
"Pimp In Me" – Il figo in me Hey, come va baby? Non posso credere che ti sto per dire questo Ma è che sin da quando sto con te le cose sai, sono cambiate Parti di me sono morte Ti voglio solo dire come. [Verse 1:] Ultimamente mi sento scivolare E sei tu che mi hai fatto cadere Non posso controllarmi quando sono intorno a te, oh Con chiunque altra avrei già finito Love to left the next one.* Ma proprio non riesco a scrollarti via [Pre-Chorus:] Perché le hai tutte (Yeah, yeah, yeah, yeah) Il corpo di un’accompagnatrice (ps: che carino!!!) (Yeah, yeah, yeah, yeah) Con la testa di un’insegnante (Yeah, yeah) ecco perché ho bisogno di te (Yeah, yeah) ti devo far sapere [Chorus:] Girl, il figo in me è appena morto (morto) morto. (morto) morto quando guardo nei tuoi occhi (occhi) i tuoi occhi (occhi) i tuoi occhi (non sai quante volte ho provato) a non chiamarti a non cazzeggiare con te a non incasinarmi più con te Girl, il figo in me è appena morto (morto) è morto è morto morto, oh. [Verse 2:] Non mi serve fingere Ecco il mio cuore, prendilo Fai quello che vuoi ma per favore non giocare con me Capisci quello che hai qui Sono il realista che troverai So che lo senti sempre Metto il mio cuore e la mia anima [Pre-Chorus:] Perché le hai tutte Il corpo di un’accompagnatrice Con la testa di un’insegnante ecco perché ho bisogno di te ti devo far sapere (ti devo far sapere baby) [Chorus:] Girl, il figo in me è appena morto (morto) è morto. (morto) ho detto che è morto quando guardo nei tuoi occhi (occhi) i tuoi occhi (occhi) i tuoi occhi (non sai quante volte ho provato) a non chiamarti a non cazzeggiare con te a non incasinarmi più con te Girl, il figo in me è appena morto (morto) Ho detto che è morto (è morto) Hey, oh. Yeah... [Bridge:] Baby sono pronto A lasciare il gioco, non posso più giocare Pensi di essere pronta? Non dire sì se non sei sicura Molte hanno provato ad annientarmi Ma sto scegliendo te Per poi stare insieme per sempre, è lunga Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah. Yeah, yeah. [Chorus:] Girl, il figo in me è appena morto (morto) Morto (oh) (morto) Morto. Quando guardo nei tuoi occhi (occhi) I tuoi occhi (occhi) I tuoi occhi (non sai quanto ci abbia provato) Vedi non sai quanto ci abbia provato a starti lontano Girl, il figo in me è appena morto (morto) (è morto) Ho detto che è morto babe Voglio piangere babe Sì Ho detto sì oh baby Ho bisogno di te baby Hey. Yeah * questa frase scritta così non vuol dire niente! Non ha alcun senso…
__________________
 "If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
26-04-2008, 19.43.57
|
||||
|
||||
|
grazie Mutya!!Il testo mi piace però effettivamente dire a una donna che ha il corpo di una accompagnatrice non è un bel complimento....Però vabbè il resto è molto carino...
Avrei voluto che una persona me la dedicasse....ma evidentemente non era destino....Bacio e grazie ancora....
__________________
|
|
26-04-2008, 20.03.56
|
||||
|
||||
|
Beh la call girl è letteralmente la prostituta che puoi prenotare via telefono...un modo poco carino per dire che è una strafiga!
__________________
"If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
27-04-2008, 19.28.59
|
||||
|
||||
|
Citazione:
 pensavo a qualcosa di piu uhm romantico XD
__________________
 Bye Bye Ciara! ( nulla di personale)
|
|
27-04-2008, 19.38.23
|
||||
|
||||
Bubi
Citazione:
__________________
 We're just ordinary people...
|
|
27-04-2008, 20.00.50
|
||||
|
||||
|
mutya ho un favore enorme!
mi tradurresti the way i love u di ashanti!? please! i love troppo sta song!
__________________
Bye Bye Ciara! ( nulla di personale)
|
|
27-04-2008, 21.00.25
|
||||
|
||||
|
Citazione:
__________________
|
|
27-04-2008, 23.02.50
|
||||
|
||||
|
Citazione:
__________________
 ..just The King & The Queen!
|
|
27-04-2008, 23.52.25
|
||||
|
||||
|
Citazione:
Ashanti – The Way That I Love You (Come ti amo io) Dopo tutte le volte che abbiamo provato Ho scoperto che stavamo vivendo una bugia E dopo tutto l’amore che abbiamo fatto Adesso so che non mi ami Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Mi sono svegliata abbastanza presto oggi E qualcosa mi diceva che da allora non sarebbe stato lo stesso Era come se stessi nascondendo qualcosa Ma non l’ho approfondita Non mi sono lamentata né detto qualcosa Ho provato a fingere di non vedere Perché in fondo sapevo che non volevo crederci ma ecco, eravate tu e lei hai lasciato il tuo Sidekick (cellulare tipo palmare) sul comodino ed ho letto tutto quello che hai fatto, e tutto quello che hai detto e adesso sto qui e sono sconvolta pensavo che fossimo io e te adesso tutto quello che ho da dire è perché? Dopo tutte le volte che abbiamo provato Ho scoperto che stavamo vivendo una bugia E dopo tutto l’amore che abbiamo fatto Adesso so che non mi ami Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Noto adesso, che quando sono in zona Tu provi a chiudere a chiave Sussurri al telefono Adesso aspetta un minute, sin da quando siamo in questa casa Non lo avevi mai fatto Dimmi di cosa si tratta? ho provato a sedermi e dirmi Questo è troppo bello lui non vuole nient’altro Ma ecco, eravate tu e lei Hai lasciato la ricevuta della carta di credito dentro al proiettore Tutto quello che le hai comprato, e tutto quello che hai speso Adesso sto qui ancora una volta Ho pensato che fossimo io e te, adesso tutto quello che ho da dire è perché? Dopo tutte le volte che abbiamo provato Ho scoperto che stavamo vivendo una bugia E dopo tutto l’amore che abbiamo fatto Adesso so che non mi ami Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Hai mentito, hai mentito, perché? Perché avresti dovuto mentirmi? Perché avresti dovuto mentirmi? Perché avresti dovuto mentirmi? Perchè? Dopo tutte le volte che abbiamo provato Ho scoperto che stavamo vivendo una bugia E dopo tutto l’amore che abbiamo fatto Adesso so che non mi ami Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io Come ti amo io
__________________
"If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
27-04-2008, 23.54.09
|
||||
|
||||
|
Citazione:
__________________
"If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
28-04-2008, 19.41.41
|
||||
|
||||
|
Citazione:
Oh baby Baby resto innamorata di te Morendo dentro perché non ce la faccio Rimettere le cose a posto o lasciar perdere Non sopporto più questa follia Non sappiamo nemmeno il perché Tutto quello che so è baby Che io provo e riprovo così duramente A tenere in vita il nostro amore Se non mi conosci a questo punto Allora dubito fortemente che lo farai mai Ho bisogno che tu mi dia Quell’amore incondizionato che sentivo una volta Non c’è alcun errore Stiamo solamente cancellando dai nostri cuori e menti e so che abbiamo detto lasciamo correre Ma ho continuato a pensarci Dentro so che è finita Sei davvero andato via Mi sta uccidendo Perché non c’è niente Che possa fare Baby, resto innamorata di te e continuo a dirmi Che tornerai E provo a reagire tipo “ah beh” Ogni volta che mi deludi Vedi che non riesco a dimenticarti adesso A prescindere da quello che faccio Ma baby, baby Resto inamorata di te Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na Na na na na na na na na na Baby, resto innamorata di te Mi segna profondamente Mi ferisce fino all’anima I miei amici mi dicono Che non è più la stessa cosa Abbiamo ancora bisogno l’uno dell’altra Quando inciampiamo e cadiamo Come ci dobbiamo comportare come quello che avevamo Non c’è più nulla adesso Hey, quello che voglio fare è Stare sul sedile del passeggero a fianco a te Fare il giro dell’isolato Orgogliosi nel SUV Sappiamo entrambi che i nostri cuori si stanno spezzando Possiamo imparare dai nostril errori? Non riesco a durare un momento da sola Abbiamo detto andiamo avanti abbiamo detto lasciamo correre Ma ho continuato a pensarci Dentro so che è finita Sei davvero andato via Mi sta uccidendo Perché non c’è niente Che possa fare Baby, resto innamorata di te e continuo a dirmi Che tornerai E provo a reagire tipo “ah beh” Ogni volta che mi deludi Vedi che non riesco a dimenticarti adesso A prescindere da quello che faccio Ma baby, baby Resto inamorata di te Abbiamo detto andiamo avanti abbiamo detto lasciamo correre Ma ho continuato a pensarci Dentro so che è finita Sei davvero andato via Mi sta uccidendo Perché non c’è niente Che possa fare Baby, resto innamorata di te e continuo a dirmi Che tornerai E provo a reagire tipo “ah beh” Ogni volta che mi deludi Vedi che non riesco a dimenticarti adesso A prescindere da quello che faccio Ma baby, baby Resto inamorata di te resto innamorata di te Innamorata Oh resto innamorata
__________________
"If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
29-04-2008, 12.08.53
|
||||
|
||||
|
Citazione:
One, Two, Three, L.O.V.E è come se per ogni cosa che ( Ohhh Ohhh ) Non riesco proprio a raggiungerti Non ti dirò mai niente di sbagliato Ascolta… Verse 1 Adesso, adesso mi ama, piccola la amo Saltavamo sulla Maybach (è un’auto) e andavamo Ci tenevamo l’un l’altro, lei condivideva L’amore che mi dava non può essere trovato Ho perso la mia strada, ha detto ha detto che sarebbe rimasta E ultimamente ho dormito con un fantasma Il mio stock è finito, una volta valevo il mio peso in oro Così era prima che la grande depressione arrivasse e ci colpisse E così era prima che l’uragano arrivasse e ci fermasse Chorus conosco le scuse, non lo farei, il mio cuore è obliterato, sto cercando di attraversarlo ma è come muovere le montagne come muovere le montagne ma continuo ad arrampicarmi e sperare che le cose cambino poi il cielo diventa grigio, e l’acqua dalla pioggia lava via il progresso è come muovere le montagne è come muovere le montagne ma lasciami lasciami stare lasciami lasciami stare perché mi lasci stare lasciami stare oh oh oh Verse 2 lei, lei non mi tocca, io non la tocco non diciamo mai una parola voglio davvero darle tutto quello che si merita ma il fatto che il modo in cui lei pensa che io mi sia stufato, litigi sempre incazzato, sono stanco ogni bacio, che mi manca, lo sa che ci provo non mi credi mai quando dico e non credo mai quando tu dici ti amo, e non dovrei lamentarmi a riguardo dovrei affrontarla come un uomo e lasciar perdere perchè non saremo mai gli stessi io sono stato nel gas e tu sei stata la fiamma Chrous x2
__________________
"If you can't fly, run. If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving."
|
|
29-04-2008, 18.21.30
|
||||
|
||||
|
Citazione:
__________________
|
|
29-04-2008, 18.32.16
|
||||
|
||||
|
Citazione:
__________________
|
|
30-04-2008, 09.21.31
|
||||
|
||||
|
Scusami Sam, anche se non c'entra nulla, sapresti dirmi come posso rendere in inglese, anche con espressioni idiomatiche, la parola avanti, nel senso, io sono avanti rispetto a te..??
__________________
..just The King & The Queen!
|