Iggy Azalea ha confermato per il prossimo gennaio la release del suo attesissimo album “Digital Distorsion”, e sequel del suo fortunato debutto “The New Classic”.

iggy azalea savior traduzione testo videoLa rapper australiana ha incontrato diverse difficoltà nel processo per il lancio di questo secondo disco, in quanto i risultati dei singoli rilasciati, non ha ottenuto l’effetto sperato nelle classifiche, e sono ben lontani i fasti di “Fancy” e “Black Widow”. 

Il singolo “Team” non ha superato la numero 42 nella billboard chart americana, un vero fiasco considerando l’attesa per della nuova musica da parte di Iggy.

Dopo una collaborazione con French Montana in “Sexy”, Iggy rilascia un nuovo inedito che ha davvero un flavour diverso rispetto al materiale che ci ha proposto nel suo lavoro precedente. Si tratta infatti di una canzone più soft,

una midtempo intitolata “Savior”, che potete ascoltare in anteprima qua su rnbjunk:

Non sarà certamente questo tipo di pezzi a riportarla alla ribalta, ma diciamo che qualitativamente ci ha sorpreso rispetto a “Team”, e che oggettivamente risulta essere molto più radio friendly, ed adatta anche per un pubblico internazionale.

In una delle più recenti interviste, Iggy ha dichiarato di avere in preparazione anche una nuova collaborazione con un’artista femminile, dopo quella non propriamente riuscita insieme a Britney Spears. In molti nella rete si augurano una release insieme a Sia, altra artista australiana, che potrebbe fondersi perfettamente in una smash hit con la rapper.

Insomma, percorso in salita, assolutamente, e sarà molto difficile bissare i risultati del primo disco, ma certamente, dopo Nicky Minaj, é Iggy la rapper che ha ottenuto il maggior successo negli ultimi anni, un dato di fatto che a molti potrebbe fare storcere il naso, visto che negli States ci sono rapper qualitativamente più dotate rispetto a lei.

Voi cosa ne pensate di questo nuovo brano? Sarà capace Iggy di rilasciare il suo album “Digital Distortion” con un buon successo?

 

Testo

[Verse 1: Iggy Azalea]
Been around the world and I, I, I
I can’t find my baby
Things gettin’ crazy
Losin’ my patience
Why you keep me waitin’
Goin’ through the phases
Got me walkin’ out the house all done up
Just in case I see your face and you decide to run up
Yea I’m in a different place, I need someone to hold on to
I been sendin’ up a prayer hope the call gets through

[Pre-Hook: Iggy Azalea]
Cuz my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin’ down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice
Lately I’ve been feelin’ hopeless
Easy loose focus, but I wait for ya…

[Hook: Verse Simmonds]
I’ve been looking for a savior
I’ve been looking for a savior
I’ve been looking for a hero in my corner
I’ve been looking for a savior
A savior, a savior…

(I’ve been looking for a savior
A savior, a savior…)

[Verse 2: Iggy Azalea]
I feel like y’all playin’ tricks on me, got a fix on me
Feel the weight of the world like I got a brick on me
Had a dance with the devil and he got a grip on me
I’m just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
If I’m Lois Lane, where my Superman?
I need you faster than a bullet or a speedin’ train
And when you find your way to me then I won’t need a thing
And I can’t wait until the day that we can meet again

[Pre-Hook: Iggy Azalea]
Cuz my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin’ down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice
Lately I’ve been feelin’ hopeless
Easy loose focus, but I wait for ya…

[Hook: Verse Simmonds]
I’ve been looking for a savior
I’ve been looking for a savior
I’ve been looking for a hero in my corner
I’ve been looking for a savior
A savior, a savior…

[Bridge: Iggy Azalea]
Saving my love for you, saving my love for you
Saving it, saving it all for you
Saving it all for you, all for you
Saving my love for you, saving my love for you
Saving it, saving it all for you, saving it all for you

[Hook: Verse Simmonds]
I’ve been looking for a savior
I’ve been looking for a savior
I’ve been looking for a hero in my corner
I’ve been looking for a savior
A savior, a savior…

Traduzione

(verse 1 Iggy Azalea)

Sono stata in tutto il mondo                                                                                                                                  ma non riesco a trovare il mio amore                                                                                                                   le cose stanno impazzendo                                                                                                                                   sto perdendo la mia pazienza                                                                                                                       Perché continui a farmi aspettare?                                                                                                                   Sto attraversando delle fasi                                                                                                                               mi fai uscire di casa tutta in tiro                                                                                                                         nel caso in cui dovessi vedere il tuo viso e tu ti avvicinassi                                                                                 si, sono in un posto diverso, ho bisogno di qualcuno a cui aggrapparmi                                                             ho fatto finta di pregare sperando che ricevano la chiamata

(pre-hook Iggy Azalea)                                                                                                                                 Perché il mio cuore batte solo per te                                                                                                                   mi chiedo persino se tu mi conosca                                                                                                                       sto facendo il conto alla rovescia di ogni momento                                                                                           che dovrò aspettare per te                                                                                                                                 mi chiedo persino se tu noti                                                                                                                             che ultimamente mi sono sentita disperata                                                                                                           facile perdere l’obiettivo ma ti aspetterò

(hook Verse Simmonds)                                                                                                                                       Sto cercando qualcuno che mi salvi                                                                                                                   sto cercando qualcuno che mi salvi                                                                                                                       sto cercando un eroe nel mio angolo                                                                                                                   sto cercando qualcuno che mi salvi                                                                                                                       un salvatore, un salvatore

(sto cercando qualcuno che mi salvi, un salvatore)

(verse 2 Iggy Azalea)

Mi sento che voi tutti mi state ingannando, me ne sto rendendo conto                                                               sento il peso del mondo come se avessi un mattone su di me                                                                           ho ballato con il diavolo e mi ha afferrato                                                                                                         sto semplicemente cercando di andare in paradiso, spero abbiate un biglietto per me                                       se io sono Lois Lane, dov’è il mio Superman?                                                                                                       Ho bisogno che tu sia più veloce di un proiettile o di un treno sfrecciante                                                           e quando trovi la strada che ti porta a me non avrò bisogno di nulla                                                                   e non riesco ad aspettare il giorno quando ci incontreremo di nuovo

(pre-hook Iggy Azalea)

(hook Verse Simmonds)

(bridge Iggy Azalea)

Sto conservando il mio amore per te, sto conservando il mio amore per te                                                       lo sto conservando, lo sto conservando tutto per te                                                                                             lo sto conservando, lo sto conservando tutto per te                                                                                         sto conservando il mio amore per te, sto conservando il mio amore per te                                                       lo sto conservando, lo sto conservando tutto per te, lo sto conservando tutto per te

(hook Verse Simmonds)

7 Commenti

  1. Amo iggy, la seguo dalla sua primissima ora, dal videoclip pussy e dai primi mixtape rilasciati sul suo sito… devo dire che Team era una bomba di canzone… questa mi sembra troppo un compromesso … purtroppo quando entri in un certo è inevitabile scendere a patti … ma spero che ritrovi un po’ della sua vena aspra pre-new classsic

  2. -Team era più “internazionale” ma non radio friendly , era una club banger potentissima!
    – le difficoltà col suo secondo album nascono dalla pubblicità TERRIBILE che hanno minato ingiustamente la sua immagine e la sua credibilità, da come l’avete detta sembrava che ci fosse un’attesa pazzesca per lei e ha floppato , la verità è che partiva sfavoritissima , e molti ,compresa lei sapevano che difficilmente avrebbe ottenuto gran risultati dopo tutto quello successo nel 2015.
    -molti criticano il successo di Iggy , parlando di qualità e rapper più di talento, la verità è che il primo album come detto più volte da lei stessa , è sempre stato concepito con un un insieme di canzoni radio friendly e commerciali , per farla esplodere , nessuno ha mai parlato della qualità dei pezzi pop di Nicki Minaj, che se pensiamo per esempio a starship sono nettamente inferiori a qualunque pezzo commerciale estratto da The new Classic , poi sicuro nicki minaj è un portento come rapper ! Iggy è talentuosa e non bisogna per forza compararla ad altre rapper che hanno flow diversi , e anche background diversi.come se si comparasse che ne so rihanna a Jojo ,l’ultima molto più talentuosa ma nettamente meno di successo, non è che avere più talento di qualcun’altro significa negare appunto il talento di quel qualcun’altro.

  3. Devo dire che questa canzone è veramente molto bella. Molto più seria , elaborata , e dolce. La canzone pur essendo una mid-tempo ha una base esotica e se gestita bene perché no , potrebbe diventare una hit , almeno in top 30 ci potrebbe entrare e subito dopo pubblicare l’album che contenga eventualmente qualche collaborazione femminile che la faccia ritornare all’apice del successo

  4. Spezzerei una lancia a favore dell’Azalea, premettendo che di suo mi è piaciuto poco o niente, trovo che venga sempre un po’ criticata ingiustamente, la tanto criticata Team, l’ho trovata avere una base elettronica ruvida e forte, decisamente non radiofriendly (infatti non capisco cosa ci si aspettava da Team, è chiaro che non poteva essere un successo e paragonarla ai fasti di Fancy mi sembra molto sciocco). Preferisco decisamente Team a questa Saviour che risulta l’ennesima canzone dalla base Tropical del quale non se ne può davvero più.

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here