Jason Derulo rilascia il video per If I’m Lucky, il nuovo singolo.

Non sta facendo un buon percorso per ora il nuovo singolo di Jason Derulo, ma il video promette davvero bene, e chissà, potrebbe cambiare le cose

Derulo If I'm Lucky Traduzione Video

Davvero niente male, non vediamo l’ora di vedere il proseguimento della storia.


 

Dopo il successo di Swalla, certificato platino negli Stati Uniti, Jason Derulo lancia un nuovo singolo dal prossimo album “777”

Questa volta Jason non può contare sul prezioso apporto di Nicki Minaj e Ty Dolla Sign, infatti lancia un nuovo singolo dal suo album “777” da solista.

Si chiama If I’m Lucky, ed é anche prodotto in maniera davvero diversa..

Traduzione If I'm Lucky

Si tratta infatti di una midtempo questa volta, a tratti ricorda un po’ dei suoni da Ed Sheeran, e secondo noi ha il giusto piglio per fare colpo sulle radio:

 

Ecco il lyric video ufficiale di If I’m Lucky!

Una conversazione da ubriaco, come si evince dalla copertina, dove troviamo una bottiglia vuota, ed un mucchio di dollaroni!

Niente male come brano, speriamo che Jason possa offrire altre uptempo comunque nel nuovo disco “777”. È forse uno dei pochi artisti black che riesce ancora a fare successo con dei brani uptempo R&B pronti per il dancefloor, davvero invidiabile.

Ecco qua testo e traduzione di If I’m Lucky

Testo

Who are you to say that I didn’t love you?
‘Cause I didn’t like the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn’t trust you enough to let you in the way I wanted
Stop, okay.

[Pre-Chorus]
Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you’re my happy place
I can’t handle us now.

[Chorus]
If I’m lucky I’ll meet ya, flip side of the graveyard
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
If I’m lucky I’ll met ya, head in the high water
‘Cause things didn’t work out in this life, but maybe
If I’m lucky, eh
If I’m lucky, eh
Get your loving
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday.

[Verse 2]
Who am I to say, that it wasn’t good, baby?
Just thinkin’ bout our loving give me chills up and down my spine
I dare you not to miss me
‘Cause what we had was more than just a thrill
Stop, okay.

[Pre-Chorus]
Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you’re my happy place
I can’t handle us now

[Chorus]
If I’m lucky I’ll meet ya, flip side of the graveyard
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
If I’m lucky I’ll met ya, head in the high water
‘Cause things didn’t work out in this life, but maybe
If I’m lucky
If I’m lucky (if I’m lucky)
Get your love in sweet safe, ’cause I really miss it babe
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday

[Post-Chorus]
I’m selfish for you
I’m selfish for you

[Chorus]
If I’m lucky I’ll meet ya, on the flip side of the graveyard
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday
If I’m lucky I’ll met ya, head in the high water
‘Cause things didn’t work out in this life, but maybe
If I’m lucky (if I’m lucky, baby)
If I’m lucky (if I’m lucky, baby)
I’ll get your love in
‘Cause things didn’t work out in this life, but someday

[Post-Chorus]
I’m selfish for you
I’m selfish for you
And only you, baby

Traduzione

Chi sei tu per dire, che non ti amavo?
Perché non ti amavo nel modo in cui volevi
E chi sono per essere colpevolizzato?
Quando non mi fidavo abbastanza per lasciarti nel modo che volevo
Ferma, ok

Vodka sulle mie labbra
Prendere troppi drink
Mi fa ricordare tutto il resto
il mio posto felice, sei il mio posto felice
Non posso gestirci, adesso

Se sono fortunato ti incontrerò di nuovo, il rovescio della medaglia del cimitero
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma un giorno
Se sono fortunato, ti incontrerò, paradiso o in altre acque
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma forse
Se sono fortunato, eh
Se sono fortunato, eh
Avrò il tuo amore(yeah)
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma un giorno

Chi sono per dire, che non andava bene, babe?
Basti pensare che il nostro amore mi fa venire i brividi su e giù per la mia spina dorsale
Non oso perdonarmi
Perché ciò che abbiamo avuto era più che un (emozione)
Ferma, va bene

Vodka sulle mie labbra
Prendere troppi drink
Mi fa ricordare tutto il resto
il mio posto felice, sei il mio posto felice
Non posso gestirci, adesso

Se sono fortunato ti incontrerò di nuovo, il rovescio della medaglia del cimitero
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma un giorno
Se sono fortunato, ti incontrerò, paradiso o in altre acque
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma forse
Se sono fortunato, eh
Se sono fortunato, eh
Avrò il tuo amore(yeah)
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma un giorno

Io sono un egoista per te (ooh)
Io sono un egoista per te (ooh)

Se sono fortunato ti incontrerò di nuovo, il rovescio della medaglia del cimitero
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma un giorno
Se sono fortunato, ti incontrerò, paradiso o in altre acque
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma forse
Se sono fortunato, eh
Se sono fortunato, eh
Avrò il tuo amore(yeah)
Perché le cose non funzionano in questa vita, ma un giorno

Io sono egoista per te (ooh)
Io sono egoista per te (ooh)
E solo per te, baby

  • MUSIC is the way.

    non ha scherzato con i video per il singolo, il lyric comunque secondo me rimane una figata pazzesca, meglio che il video normale

  • MUSIC is the way.

    questa canzone è una bomba! e il video eccezionale, lui e chris brown mi stanno facendo impazzire ultimamente

  • Stè Silvestri

    A me assomiglia all’ultima di Shawn Mendes….inizio uguale!

  • Alberto Maccariello

    Molto carina, swalla secondo me meritava anche la numero 1 se fosse stata promossa un po’ di più da tutti e tre gli artisti