Una sorta di Hansel & Gretel mixato con Alice nel Paese delle Meraviglie ed un’abbondante spruzzata di panna montata sopra. Questo è il concept zuccheroso e sdolcinato del video di “California Gurls” alla cui sola vista la glicemia sale alle stelle ! LOL La canzone è già un tormentone in America e con un video del genere sicuramente non avrà problemi a rimanere in vetta alla Billboard Hot 100.

Prodotta dal magico terzetto Max Martin, Dr. Luke e Benny Blanco, il pezzo soprattutto nell’intro assomiglia alla hit internazionale di Ke$ha “Tik Tok”, d’altronde i creatori sono gli stessi… In veste di featured artist troviamo inoltre Snoop Dogg che a mio parere valorizza ancora di più la canzone che altrimenti sarebbe stata forse più scialba.

Katy di recente ha chiamato il brano la sua “Empire State of Mind” ed ha inoltre confermata che all’interno del suo nuovo album “Teenage Dream” sarà presente anche una canzone che a suo dire ha le potenzialità di “You Oughta Know”, brano del 1995 di Alanis Morissette.

Non ci resta che aspettare fino al 24 agosto, data di pubblicazione del terzo studio album dell’interprete di Santa Barbara. In attesa di poter ascoltare il disco ci godiamo il video, che ne dite ?

Testo e traduzione di “California Gurls”

  • gb

    bella song ,ritmo allegro e divertente,tipico di un tormentone estivo

  • ★SoStyle★

    @mikele ALejandro è il 3 singolo, katy come minimo deve vendere tanto con il primo! e cmq staremo a vedere visto che hai voglia di paragoni se california gurls venderà 9 milioni di copie come Bad romance!

    • GimmeMore

      quoto tutto.. alejandro è il terzo singolo di un ep. Voglio stare proprio a vedere se katy supererà le copie di vendita di the fame… Guarda a questo punto preferirei 1000 volte un botto di vendite x bionic di xtina..

    • junko

      almeno però katy è arrivata alla prima posizione nella billboard, bad romance si è bloccata alla 2, poichè c’era tik tok! poi vedremo c’è tutta l’estate!!

      • ★SoStyle★

        AH già avrei voluto vedere Tik Tok contro California Gurls LOL

  • Mikele

    @SoStyle ti ricordo k qll k dice Junk nn sn i 10 comandamenti anke lui può sbaglirae e poi ti ricordo k la song di katy è n 1 qll di Gaga in qst settimana è alla numero 7..quindi ki sta avento la meglio è sicuramente katy k in 4 settimane è diventata disco di platino solo negli USA alejandro no!!!!

  • luca

    Bello!!! é veramente carinissimo, lei poi fa delle facce simpaticissime, come quando morde lo zucchero a velo fingendo di fare la sexy! =)
    Ma la parte migliore è assolutamente quando si avvita la panna sul costume e comincia a spararla! ahahaha! li è il top!
    La canzone mi piace un sacco, semplice e di facile ascolto certo, ma x l’estate non poteva far uscire un pezzo migliore. Brava Katy, simpatica e carina senza fare la buffona.
    e bona con ste scopiazzate, non si farebbero più video se tutte le volte si cercasse di evitare similitudini cn altri video! BONA!
    Brava Katy!

  • Thebiggigi

    Candyman????????? No ma ci stai cn la testa? Ps il video è stato girato prima che uscisse alejandro è! Poi nn mi sembra che ci sia molta somiglianza tra dei fucili e delle bombolette spara panna! Ma… Candyman?????? Chr tristezza nn sapete + dv attaccarvi!

  • ale

    il disco dell’ estate 2010.

  • Lil’ Joey

    Inizialmente credevo fosse la classica hit pop estiva che dopo una decina di ascolti inizi ad odiare con il feat. più scontato che ci possa essere (anche se Snoop lo apprezzo sempre), invece è una canzone piacevole, ovviamente “senza pretese” creata apposta per essere una longeva hit estiva, con Snoop che è semplicemente nato per “partecipare” come feat.! hahah Per di più è molto carino e ben fatto anche il video, Snoop a dir poco spettacolare… Insomma, mi piace!

  • teoz

    senti dire che questo copia questo quello copia l’altro e se lei ha copiato questo quello ha copiato un altro. Secondo me è ora di smetterla di rompere tanto sul copiare ma non tanto sul fatto in se (che è lecito) ma sul confronto tra artiste che hanno scelto percorsi artistici diversi. Oltre a “copiare” come dite voi esiste anche il “tributo”-“ispirazione” e purtroppo l’ispirazione di tutti gli artisti è la copia di qualcosa e il suo rifacimento! Se l’Aguilera dice di aver copiato madonna in human nature perchè dovremmo pensare che abbia voluto copiare la Gaga no? Se katy perry ha il reggiseno spara panna perché dovreste pensare che copia la gaga o ancora madonna? se sembra il video di fergilicious non possono essere entrambi omaggi al glorioso film “la fabbrica di cioccolato”? insomma basta pensare che la copia sia sempre negativa, lo è quando è forzata o quando la presunzione di alcuni artisti vuol far passare una “copia-spunto-omaggio” come originalità. Quando un artista come la Perry si prende così alla leggera senza arie può anche copiare tutti quanti che alla gente fa solo piacere perchè alla gente non va di vedere solo video di 9 minuti ricchi di orge di ogni tipo e razza…alla gente piace anche ridere e non prendersi sul serio! e lo dimostraranno le vendite dell’estate in cui katy e shakira con i loro sorrisi faranno il baffo a video cupi-porno-lesbo chic.

  • flaky90

    katy la trovo sempre spiritosa nei video ed é pure bona… comunque a ki dice ke assomiglia a fergalicious… l’unica cosa uguale é ke ci sono dei dolci ma la storia é diversa nei 2 video… i fucili di alejandro non sono delle bombolette di panna spray quindi anke lì non c’è copiatura.. infine con candyman a parte la parola candy (cioé dolci o caramelle non mi ricordo bene)che compaiono in questo video se non mi sbaglio nell video d xtina non c’erano molti dolci ma marinai…. perchè bisogna sempre trovare delle copiature nei video????? e poi io mi chiedo se trovate sempre copiature perchè non fate voi le sceneggiature x i video musicali
    flaffy-90

  • upgrade_u

    per me è una gran cagata sia la canzone che il video.

    • Andre Young

      Certo non capisci un c—o…normale!

  • beyonce_thebest

    Troppo carino!!! Perfetto per l’estate e davvero particolare e ben realizzato!! Complimenti!

  • junko

    basta ancora con il fatto di aver copiato bastaaaaaa!!poi uno il video non è uguale fergalicius uno quello di katy ha una storia, e la terra è la california anche se è di dolci! ;)

  • xtinaforever

    Avete massacrato Christina Aguilera accusandola di copiare da Lady Gaga. Invece questa canzonetta da strapazzo che è la copia di Tik Tok e il cui video è di gran lunga somigliante a Fergalicious, viene osannata come il massimo dell’originalità. Ma fatemi il piacere….

  • Gian

    Ma come fate a dire che nn centra cn il video?
    In questo video fanno vedere che la california è un posto fatato! poi la nuvola x me rappresenta il mare ed è nuda xk dice che le raga californiane sn belle ecc… poi quando cammina sulla strada di cioccolato ci sono delle stelle x terra ,walk of fame e i pasticcini e le tette spara panna significano che li c’è l’abbondanza del seno, e quando balla cn le ragazze ha la sabbia sotto i piedi e se notate spesso quando Snoopy Dogg gioca cn i dadi si vede la scritta hollywood
    :) è la mia interpretazione, ma nn solo io la penso così :)

  • ★SoStyle★

    @mikele prima di tutto ho tirato fuori gaga xk qualcun altro la tirata fuori dicendo che avrebbe vinto con alejandro quindi se nessuno l’avesse tirata fuori non l’avrei fatto neanche io.. poi alejandro non è estiva????? ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah anche junk dice che è estiva quindi evita

  • Ash.In.Love

    Ma che bello sto video!!! Le caramelle orsetto fanno venire voglia di mangiarle!!! Ok questa e Waka Waka saranno le Hit dell’estate!!!
    Ok il reggiseno arma era già stato usato da GaGa, va beh dai, ora mai nel MusicBiz si copiano uno dietro l’altro che importa??? xD XP =D
    Mi dispiace x GaGa e x il suo Alejandro, dalla quale poteva venire fuori anche una bella cosa, e non quello schifo che ha tirato su!!! A morte il suo team e i suoi creatori!!!
    Tornando a Katy bellissimo il video, anche se c’entra poco, io mi immaginavo tutta un’altra cosa sulla spiaggia e lei che fa la cretina xD ahahah mi è proprio simpatica!!!

  • GiaMMo

    bello bello anche se centra pochissimo con la canzone

  • teoz

    veramente moooooooooolto bello la somiglianza a fergilicious è indubbia però ricordiamoci tutti che tutte e due hanno copiato dalla fabbrica di cioccolato… canzone bella e orecchiabile e dopo pochi ascolti ci si dimentica delle somiglianza sonore con tik tok o l’intro di get togheter… pezzo estivo e di sicuro competirà con waka waka…

  • Lucax88

    carinissimo il video ma continuo a dire che non centra nulla con la canzone

  • Mikele

    mamma mia xkè in ogni post inserite sempre lady gaga??? cs centra??? a me piace molto Gaga ma nell’ultimo periodo è cm il prezzemolo..alcune volte si mette lei in mezzo e altre ce la mettono altre persone cm SoStyle!!! e cmq se prp lo vuoi sapere avrebbe vinto katy xkè la canzone è molto + bella di alejandro ..alejandro nn è x nnt estiva..cmq katy bravissima il video è bellissimo ed è molto divertente… + ascolto qst canzone + mi piace poi dopo il video la amo prp!!! bravissima katy!!

  • GimmeMore

    Caro Mirko ma dove trovi tutta sta originalità di katy?… Canzone scopiazzata,video scopiazzato… Al mondo della musica non ha portato nulla di innovativo, solo cose viste e riviste. Tra l’altro mi ricorda Gwen stefany in what you waiting for… e fergulicious di fergie…

  • mark

    il video è carino e simpatico ma nn si puo certo negare ke sia molto simile a FERGALICIOUS di FERGIE… mah…

  • fra

    brava, anzi, bravissima.

  • mirko

    bel video davvero, originalissimo e molto simpatico… E’ sicurmante un artista simpatica, bella e originale (non esagera in quello che fa e non è per niente volgare)!! La canzone è bella, dopo hot’n cold è la piu bella che ha fatto.. Brava KATY promossa a pieni voti!!!!!

  • ★SoStyle★

    @ The biggie ahaah dice che ha vinto in tutto e giustifichi il fatto che california gurls non avrà tante visite su youtube! Ahahah Sarà anche prima su billboard ma secondo me Alejandro resterà x piu tempo in classifica e poi vabbè Katy deve x forza far scintille col primo singolo.. Gaga ha fatto faville con bad romance e telephone quindi anche se floppasse con alejandro (e non succedera) non sarebbe molto importante.. avrei voluto vedere California Gurls contro Bad Romance!!! Sarebbero stati cazzi..
    vabbè è un bel video carino x l’estate la canzone mi piace tantissimo ovvio però potevano inventarsi qualcosa di migliore del video che oltre al paesaggio non c’è molto, è piuttosto moscio..

  • lord_romance

    L’incoerenza ke vige in qst sito è davvero spaventosa: avete criticato Lady GaGa per aver copiato Madonna, e ora non dite che qst video è la copia spiccicata di Fergalicious di Fergie… mah!!!!

    • Okay

      Bravo…l’ho notato anch’io!

  • Gian

    Stupenda! cm tt i suoi video! :) mette allegria, poi gli orsetti xDD e la fine è fantastica! anche lei :)

  • Thebiggigi

    Il video è xfetto x l’estate ed è veramente ben fatto… scusatemi tnt ma veramente tra le due litiganti ì, gaga e christina, la terza (katy) gode! qui lei ha beccato tutto… canzone (1 nella billboard) e video.. ovvio nn penso che avrà tutte le visite che avrà un alejandro o bad romance però è molto simpatico e lei bè… è la bellezza in persona! fantasticoooo continua così katyyyy ;)

  • GimmeMore

    Divertente, colorato. Dai è carino. Complimenti kety!!!

  • okiki

    cosa centra con la california? io speravo in un video più estivo… con la spiaggia… invece fa andare a rotoli la prova costume… forse xk in california sono tutte ciccione… (molto probabile conoscendo gli americani..) bah non mi dice molto…

  • stiO_O

    ahahahahaah carino!!!ammazza che super tette!!bello e molto divertente!anche se un pò Fergilicius..

  • Little.Monster

    bello! divertente! mette allegria =D ed è perfetto per l’estate!!!!!!!!!!!!

  • NIKO_THE BEST

    madonna ma questo video è una vera figata=) finalmente qualkosa di nuovoooooo=) lo adoroooo e da oggi confermo ke california gurls è il mio tomentone estivoooooooooooo=)

  • delicious

    So Fergalicious!
    Mi piace anche se non è molto coerente con la canzone, tormentone dell’estate insieme a waka waka

  • Fra96

    Non si vede più….

  • mitzuia

    ciao a tutti.. a me dice che il video è privato e non disponibile per via del copyright.. come mai???

  • saretta

    potete darmi un link funzionante please? *-*

  • crostic

    purtroppo non si vede più

  • LoveBee

    Haha bellissimo e simpatico!

  • sonia

    woooow è stupendooo….ke bellini gli orsacchiotti gommosiiiii *__* so sweeeeet!!! adoro Katy <3

  • Rock Boy

    bellooooooooooooooooooooooooo

  • martin

    Oddio che ridere!
    Questo video è davvero divertentissimo, complimenti Katy! Ironico, colorato, pop, divertente e spensierato. Perfetto per l’estate ;)

  • Gianluca

    Comunque nel post è scritto a rimanere in vetta!! quindi è ovvio che gia è in vetta, E’ scritto bene! xD

  • junko

    lo spara panna per uccidere gli orsetti!! ahaah

  • IwillBe

    Dai il video è carino, il più bello per me è l’orsetto che alza il dito medio!
    ora è il boom delle bocce armate: Mitra, spara-schiuma… Cosa sarà la prossima!?

    _Loray_

  • jenson

    Troppo simpatico questo video! Davvero bello, complimenti alla perry. Miglior come back 2010 senza ombra di dubbio.

  • …ThE CaNdYmAn…

    bel video mi piace molto allegro…oscena però la parte della spruzzata di panna!!!!!XD kmq gia la canzone mi piace un pochino di più con il video..

  • °NaRcIsO°

    Ahuauhhuaahuahu TOP! :D

  • james

    adatto alla canzone ovvero entrambi carini anche se nn c’è paragone con hot’n’cold. la parte + bella è quella nella spiaggia e mi sembra anke la + attinente alla canzone. cmq brava katy molto ironica e bambolona!

  • kevin

    fantasticaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • FaN

    Bel video, anche se mi ricorda un pò Fergalicious (soprattutto quando sono vestite da girl-scouts)
    Cmq io avrei scelto un video più estivo, sulla costa californiana, sarebbe stato molto più bello, azzeccato ed estivo.

  • womanizer93

    Non so cosa centra il tema del video con quello della canzone e delle performance fatte ma è davverop una figata assurda! katy è sempre originalissima nelle sue cose1 Mi piace mi piace mi piace! Brava!
    Junk vai perdendo colpi! LOL Gia California Gurls è alla #1 in hot 100!

  • gianlu

    sì effettivamente è già alla 1 da un pò XD Cmq veramente bello e finalmente un video estivo… altro ke Alejandro ke fa venire freddo solo a guardarlo! E brava KATY=)

  • *Tabs*

    S-T-U-P-E-N-D-O!!!!

  • pce

    Il video è bello,ma avrei fatto un video più estivo!

  • junko

    gurdatelo qui!! che è quello postato dalla emi music e si vede megliO!! http://www.youtube.com/watch?v=F57P9C4SAW4

  • junko

    bellissimo il video spensierato e allegro! giusto per l’estate!! inafatti è arrrivata alla 1 della hot 100!!
    comunque il video è stupendo e divertente, e snoop e stato davvero bravo con l’esrcito di orsetti gommosi!!
    grande katy!! tormentone assicurato!

  • cirokissgaga

    l’ho trovato alquanto fuorimusica…carino ma nnt di +!

  • Maurì

    Guarda Che Già ha La Vetta deLLa Hot 100! Ma che mi combinate Oggi ? :P

  • Perry88

    Che figataaaa! La adoro O_o