little-mix-nothing-else-matters

Si avvicina a passi spediti la data di rilascio di “Glory Days”, il nuovo album delle Little Mix, che non possono che essere felici dei risultati ottenuti fino ad ora in questa Era. La loro hit “Shout Out To My Ex” continua a dominare la UK chart, e il materiale rilasciato fino ad ora dal disco, promette solamente tanto tanto successo.

Per i fans, le Little Mix hanno deciso di anticipare un nuovo brano dal disco, si tratta di “Nothing Else Matters”, che é stata messa proprio oggi su Spotify. Si tratta questa volta di una midtempo, con delle influenze anni ’80, dove le ragazze sfoggiano alla meraviglia le loro voci. E per noi é una nuova canzone da tenere d’occhio, davvero molto bella, specialmente dopo alcuni ascolti.

Ecco il nuovo brano delle Little Mix “Nothing Else Matters”

Tutto sembra indicare che finalmente le Little Mix siano pronte anche a conquistare il mondo oltre al Regno Unito, e questo sarà molto più semplice con un disco, che fino ad ora, ci sembra veramente solido. Un pop ben prodotto, e sicuramente più vivace rispetto alla maggioranza di produzioni odierne, ridondanti e minimaliste.

Viva le ragazze con vero talento vocale, in questo caso ne abbiamo in abbondanza, ed anche la loro grande capacità di armonizzare, una coesione che secondo noi le rendono decisamente più interessanti rispetto alla controparte americana: le Fifth Harmony.

Cosa ne pensate di questo nuovo brano?

Testo

Testo Nothing Else Matters Little Mix

Sometimes you take it too far, going at the deep end
No matter what the deal, babe, you know that I’ll be there
If we lose our way, let the world start to creep in
Can’t let nobody’s word be the why we ain’t speaking

Only the birds and the bees know where we go
A little bit high, little bit low
Cause we come, we come so far, oh baby
Maybe too much is not enough
All the things that we do for love
Cause we come, we come so far, oh baby
When we coming around

‘Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight, ’cause we’re having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You’ve just gotta believe it believes that it’s coming back around
And I don’t really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else

I told you don’t let me down
I know you never did
And I don’t want ya, I don’t want ya to start now
I got the lock, give you the key
Look at us now
[?] It’s you and me
Cause we come, we come so far, oh baby
When we coming around

‘Cause nothing else matters like us
And nothing else matters like loveI don’t wanna fight, not tonight, ’cause we’re having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You’ve just gotta believe it believes that it’s coming back around
And I don’t really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else

No, I don’t want, don’t want nobody else
Now that I got you, I got you all to myself
Falling in, other boys will never be you now
I give it all, all to you, so baby, don’t let me down

You love so deep, your body on me
I’m all the way up when I get you on my feet
We got it all, babe, right where we want it to be
I’m choosing no-no-nothing else matters to me

I said nothing else matters like us
And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight, ’cause we’re having fun now
And nothing else matters like us
And nothing else matters like love
You’ve just gotta believe it believes that it’s coming back around
And I don’t really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else
And I don’t really care about nothing else
Nothing else matters
Yeah, no, nothing else

Traduzione

Traduzione Nothing Else Matters Little Mix

A volte ti spingi troppo lontano, andando fino a alle fine
Uh huh, uh huh
Non importa quale sia il prezzo, babe, sai che sarò li
Uh huh, uh huh
Se perdiamo la nostra strada, lascia che il mondo inizi a credere
Uh huh, uh huh
Non è possible lasciar i mondi di nessuno perchè non parliamo

Solo gli uccelli e le api sanno dove andiamo
Un pò in alto, un pò in basso. Perchè siamo arrivati, siamo arrivati  così lontano, oh baby
Baby, troppo non è abbastanza
Tutte le cose che facciamo, le facciamo per amore
Perchè siamo arrivati, siamo arrivati così lontano baby,
Quando passerai di qui?

Perchè nient’altro importa come noi
E nient’altro importa come l’amore
Non voglio lottare, non stanotte
Perchè ci siamo divertendo ora
E niente importa come noi
E nient’altro importa come l’amore
Devi solo credere, se ti lascia, che stia tornando

E non mi importa di nient’altro
Nient’altro importa
Yeah, no, nient’altro

Ti ho detto di non buttarmi giù, so che non l’hai mai fatto
E non ti voglio, non ti voglio questa volta e ora.

Ho il lucchetto, tu hai la chiave
Guadaci ora, ancora io e te
Dio mio, siamo arrivato, siamo arrivati così lontano oh baby
Perciò quando passerai di qui?

Perchè nient’altro importa come noi
E nient’altro importa come l’amore
Non voglio lottare, non stanotte
Perchè ci siamo divertendo ora
E niente importa come noi
E nient’altro importa come l’amore
Devi solo credere, se ti lascia, che stia tornando

E non mi importa veramente di nient’altro
Nient’altro importa
Yeah, no, nient’altro

No, non voglio, non voglio nessun’altro
Ho te, ti ho tutto per me
Tutti quanti, tutti i ragazzi non saranno mai come te ora
Ti do tutto, tutto a te, perciò baby, non buttarmi giù
Il tuo amore è così profondo, il tuo corpo è su di me
Sono al settimo cielo quando sei sulla scena
Abbiamo tutto, babe, esattamente dove vorremo che fosse
Ti ho detto nient’altro mi importa

Perchè nient’altro importa come noi
E nient’altro importa come l’amore
Non voglio lottare, non stanotte
Perchè ci siamo divertendo ora
E niente importa come noi
E nient’altro importa come l’amore
Devi solo credere, se ti lascia, che stia tornando

E non mi importa nient’altro
Nient’altro importa, yeah, niente, nient’altro
Non mi importa nient’altro
Nient’altro importa, yeah, no, nient’altro

 

1 commento

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here