madh-powerlife

Madh è uno dei talenti usciti da X-Factor nel 2014, dove si è classificato secondo dietro a Lorenzo Fragola. A oggi il giovane artista si è distaccato da tutto ciò che riguarda il panorama musicale italiano, grazie al suo stile particolare e al suo repertorio proposto.

Madh si è infatti imposto nel 2015 con il suo primo album “Madhitation”, come un cantante dal sapore prettamente internazionale e contemporaneo. Le sue canzoni hanno spaziato dal rap alla trap, dal reggae alla drum&bass, dalla dubstep al dream pop; creando quindi un prodotto dalle contaminazioni innovative e varie. Riguardo al prossimo disco di Madh sappiamo ancora poco, ma per quanto riguarda il periodo estivo è stato scelto di lanciare un nuovo singolo che faccia da apripista al prossimo album, che potrebbe vedere luce ad ottobre o addirittura febbraio se dovesse tentare la partecipazione al Festival di Sanremo; una manifestazione in cui Madh sarebbe un vero e proprio outsider e potrebbe attirare molta attenzione mediatica.

Il nuovo singolo, pubblicato venerdì scorso e di cui oggi vi presentiamo video e testo, si chiama “Powerlife” ed è un pezzo fatto per far scatenare la gente sulle piste da ballo, il video è stato girato a Carbonia in Sardegna, terra natale del cantante, e vede Madh cantare prima sulle costiera e poi circondato da ballerini. Un video forte e d’impatto con una fotografia notevole, che si aggiunge ai già bellissimi videoclip fatti per i precedenti singoli: “Sayonara”, “River” e “Going”. Di cui vi consigliamo la visione nel caso ve li foste persi.

Inoltre Madh sta per iniziare una nuova avventura a Mykonos, isola greca diventata negli ultimi anni un punto di riferimento per gli amanti della musica elettronica e della vita notturna, dove per Mtv presenterà il contest “#TheHottestSwimSuit”, programma che avrà come colonna sonora la sua “Powerlife” come annunciato da lui stesso sui social:

HEY HEY HEY!
MTV ha scelto me e Tina Baffigo per una nuova avventura!
‪#‎TheHottestSwimSuit‬ è il contest che eleggerà il costume più cool di questa estate, che ovviamente, dato il fisicaccio inesistente non saremo nè io nè Tina ad indossare, ma i nostri 8 protagonisti scelti esclusivamente da MTV Style! Il mio nuovo singolo ‪#‎POWERLIFE‬ ⚡ sarà la colonna sonora del nostro viaggio!
Vi porteremo alla scoperta dell’isola di Mykonos in tutte le sue sfaccettature, dalla musica alla moda, dallo sport allo street food. Abbiamo conosciuto DJ internazionali, tatuatori famosi a livello mondiale, skaters giovanissimi e tantissimi altri che hanno reso quest’esperienza ancora più divertente!

https://www.youtube.com/watch?v=ivnx–OTCf0

Testo

hey you young boy
give me the rhythm give the flow
I’m alive with you
give me some feeling and give me some more
hey you young girl
give me the rings I never go low
i’m alive with you
gimme love, gimme love, gimme love

i can feel it in the morning
i can feel it by night
feel it when the sun goes down and when it comes back high
can’t you feel it in the air cause i can feel it’s alright
we da hands up to the sky
we keep on dance on time

give me powerlife

hey you darling
i like your dancing
show me some more
I’m alive with you
gi-give me the good vibe
give me that good

hey oh homie
fear up the fire
I wanna be free
i’m alive with you
gimme more gimme more gimme more

can’t you feel it in the air cause i can feel it’s alright
we da hands up to the sky
we keep on dance on time

give me power life

you know the past
but not the future
so follow me
or run away
let’s take a break
and hold my hand now
let’s ask the sky
to give you powerlife
to give your powerlife
to give your powerlife
to give your powerlife
to give your powerlife
to give your powerlife

oh yeah

Traduzione

Hey tu giovanotto
Dammi il ritmo, dammi il flow
Sono vivo insieme te
Dammi un po’ di sensazione e dammene ancora un po’ di più
Hey tu giovane ragazza
Dammi gli anelli, io non vado mai sotto
Sono vivo con te
Dammi amore, dammi amore, dammi amore

Riesco a sentirlo al mattino
Riesco a sentirlo di notte
Lo sento quando il sole tramonta e quando torna in alto
Non puoi sentirlo nell’aria perché sento che va tutto bene
Alziamo le mani al cielo
Continuiamo a ballare a tempo

Dammi la potenza della vita

Hey tu dolcezza
Mi piace il modo in cui balli
Mostramelo ancora
Sono vivo con te
Dammi vibrazioni positive
Dammi quel bene

Hey oh amico
Temi il fuoco
Voglio essere libero
Sono vivo con te
Dammi di più, di più, di più

Non puoi sentirlo nell’aria perché sento che va tutto bene
Alziamo le mani verso il cielo
Continuiamo a ballare a tempo

Dammi la potenza della vita

Conosci il passato
Ma non il futuro
Quindi seguimi
O corri via
Facciamo una pausa
E prendimi la mano ora
Chiediamo al cielo
Di dare la tua potenza della vita
Di dare la tua potenza della vita
Di dare la tua potenza della vita
Di dare la tua potenza della vita
Di dare la tua potenza della vita
Oh yeah

Grazie a Simone Bosio per la traduzione

2 Commenti

  1. grandissimo! Aspettavo quest’articolo! si merita un successo stratosferico. Madhitation è da urlo, i video sono tutti fantastici (il migliore river, poi sayonara e gong e poi questo) canzoni che ti fanno scatenare e lui è un grande persoanggio!

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here