I Maroon 5 tornano a tre anni di distanza dall’ultimo album di successo con un nuovo singolo intitolato What Lovers Do e un featuring d’eccezione!

Con questo brano la band si concede una svolta R&B; Adam Levine & Co. hanno scelto di lavorare con SZA, cantante statunitense originaria di Saint Louis, che ha da poco pubblicato il suo primo album in studio intitolato Ctrl. Potreste aver già sentito parlare di lei per un’altra collaborazione importante: nel 2016, infatti, ha lavorato con Rihanna al brano Consideration, traccia di apertura di Anti.

What Lovers Do è stato scritto da Starrah e prodotto da Jason Evigan e Ben Billions; si tratta del terzo brano in ordine di tempo dopo Don’t Wanna KNow Cold, tutti singoli che faranno parte del sesto album in studio del gruppo in arrivo nei prossimi mesi.

Potete ascoltare il brano qui:


 

Che ne pensate del nuovo singolo dei Maroon 5?

Testo

Say say say, hey hey now baby
Oh my my, don’t play now baby
Say say say, hey hey now baby
So lets get one thing straight now baby
Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
I bet the house on you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
I’m wishin’ for ya, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooooh, oooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooooh, oooh
Try to do what lovers do (ooh)

[Verse 2: SZA]
Say say say, hey hey now baby
You gon’ make me hit you with that lay down baby (oh)
Say say say, hey hey now baby
You know what I need [?] now baby

[Chorus: Adam Levine]
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
I bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
I’m wishin’ for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooooh, oooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooooh, oooh
Try to do what lovers do (ooh)
What lovers do
What lovers do
What lovers do

[Bridge: Adam Levine & SZA]
Are we too grown for games?
Are we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin’?
Are we goo grown to mess around?
Oh and I can’t wait forever baby
Both of us should know better

{Hook: Adam Levine & SZA]
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooooh, oooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooooh, oooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooooh, oooh
Try to do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooooh, oooh
Try to do what lovers do (ooh)

Traduzione

Dimmi dimmi dimmi, hey hey ora tesoro
Oddio, non giocare ora tesoro
Dimmi dimmi dimmi, hey hey ora tesoro
Allora chiariamo subito una cosa tesoro
Dimmi Dimmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no
Scommetto la mia casa su di te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no?
Devi dirmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no
Spero in te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no?

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Desidero te
Ooooh, ooooh
Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)
Ooooh, oooh
Desidero te
Ooooh, oooh
Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

[Verse 2: SZA]
Dimmi dimmi dimmi, hey hey adesso tesoro
Mi costringerai a colpirti, sdraiati tesoro (oh)
Dimmi dimmi dimmi, hey hey adesso tesoro
Sai di cosa ho bisogno, non devi cedere adesso tesoro

[Chorus: Adam Levine]
Dimmi Dimmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no
Scommetto la mia casa su di te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no?
Devi dirmi se mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no
Desidero te, sono fortunato oppure no, fortunato oppure no, fortunato oppure no?

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Desidero te
Ooh, ooh
Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)
Ooooh, oooh
Desidero te
Ooh, ooh
Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)
Che gli innamorati fanno
Che gli innamorati fanno
Che gli innamorati fanno

[Bridge: Adam Levine & SZA]
Siamo troppo grandi per giocare?
Siamo troppo grandi per temporeggiare?
Abbastanza giovani per cacciare
Ma abbastanza grandi per capirlo da soli
Siamo troppo cresciuti per cambiare?
Siamo troppo grandi per scherzare?
Oh, e non posso aspettare per sempre tesoro
Dovremmo saperlo bene entrambi

[Hook: Adam Levine & SZA]
Ooooh, oooh
Desidero te
Ooh, ooh
Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)
Ooooh, oooh
Desidero te
Ooh, ooh
Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)
Ooooh, oooh
Desidero te
Ooh, ooh
Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)
Ooooh, oooh
Desidero te
Ooh, ooh
Cerca di fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

 

 

  • Wilson

    Solo a me ricorda tantissimo “Sexual” di Neiked?

  • Ma per la miseria,sono in 7,ma cosa fanno?Boh.Uniche cose degne di nota:la voce di Adam Levine,SZA,l’essere catchy(della canzone).Il resto è zero.Cold rimane la migliore,ma non è che sia sta gran roba.

  • Breezy

    Classica canzone spazzatura: banale e insignificante, che rischia di avete successo…
    Adam Levine ha criticato tanto i VMA per poi pubblicare sta roba? Per non parlare del testo

  • Ronnie (killerfrost)

    I Maroon 5 sono morti con Misery, poi da lì hanno iniziato a sfornare canzonette

    • Non che Misery fosse sta gran roba eh,era una canzone Pop carina,orecchiabile,ben fatta e basta.Secondo me sono morti con This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherfu**er.Voglio dire,Moves Like Jagger,Payphone,One More Night,Daylight,Maps,Animals e Sugar,erano Pop,ma erano molto belle,e sopratutto usavano strumenti musicali!Le ultime tre canzoni a parte un pò di batteria in Cold e un pizzico di Chitarra e Basso non ne usano molti…(almeno che loro sappiano usare o almeno che sia nel loro sound)è questo il punto…sono in 7 ma che diamine fanno gli altri?

  • MUSIC is the way.

    mi poace molto ed entra in testa, meglio degli altri 2 singoli!

  • Simone Mottes

    C’era da aspettarselo in fondo dato che James aveva dichiarato in un intervista che l album si stava costruendo su una linea elettro pop…. Però se fino al 2010 ti presenti con 3 opere degne di nota con testi e musiche ricercate non posso concedervi ancora di fare una canzone per la massa… Spero si tratti solo di questa che il resto dell album contenga qualche sorpresa, ma secondo me dovrebbero fare album da solisti senza agganciarsi a producers esterni, vi importa solo salire in cima alle classifiche per fare i soldi? Non ne avete bisogno, vi preferisco in fondo alla top 100 ma con musiche che colpiscono l anima… Ok vi voglio bene comunque… Con la speranza tra le mani

    • Valentina

      Bravo.

      • Simone Mottes

        Grazie Valentina per la comprensione

    • Esatto!Ma dico io almeno una Maps 2.0 o disperati come siamo una Sugar 2.0 riescono a farla??

  • Stè Silvestri

    Tre singoli tiepidi e mediocri. Forse dovrebbero prendersi una grande pausa. Erano molto potenti fino al 2012. Poi si sono persi…. fermatevi e ritrovatevi. Sta roba manco alle mie nipotine la posso fa ascoltà!

  • Valentina

    Parlo da ascoltatrice assidua dei M5, ho tutti i loro lavori,acquistati nel giorno di uscita,non sono una ascoltatrice postuma.Sono stata a molti concerti, soprattutto all’estero. Scrivo con cognizione di causa. Questa canzone fa letteralmente ca’**re. Delusione totale globale. Sono riuscita ad ascoltarla fino alla fine perché volente o dolente la voce di Adam mi rapisce come poche altre nel panorama musicale. Per me può cantare anche lelenco del telefono. Ma siamo onesti. Sta roba sfigurerebbe anche allo zecchino d’oro. Inaffrontabile. Non c’è musicalità,non c’è groove,non c’è una nota degna di questo nome. È l’esempio di quanto sia raccapricciante la roba che passa per le radio nel 2017.
    And last but not least: BASTA con questi featuring! I grandi artisti non ne dovrebbero avere bisogno,li dovrebbero lasciare ai cantantucoli per teenagers da una botta (musicale) e via.

  • José

    A me sinceramente non dispiace, anzi mi piace di più delle precedenti!
    secondo me ci sta che i Maroon 5 sfornino canzoni così Cathy… anche se molti pensano non valgano niente sono comunque carine e ballabili!☺

  • Fra

    Questa nuova era ha tutti i presupposti per fare schifo, tutte 3 le canzoni rilasciate sono veramente brutte

  • Sim One

    Queste stupide canzoncine da zecchino d’oro con influenze tropical/funky hanno ufficialmente scassato la m*****a

    • Valentina

      Ah ah ah hai fatto il mio stesso esempio e a giuro che quando l’ho scritto non avevo ancora letto il tuo commento! Grande.

      • Sim One

        Ahahah è vero!

  • Calɘb♪

    Mmmmmh, niente di che, la peggiore tra le tre rilasciate (e le altre due non è che fossero granché)… Mi piacerebbe ritornassero quelli di it won’t be soon before long!

  • Antonio Mercuri

    ha fatto il saccente commentando i vma, quando lui sforna sempre la solita roba insipida

  • Travis

    Per quanto mi riguarda segue il livello mediocre dei precedenti “Don’t wanna know” e “Cold”, quindi per me è no.