MO FINAL SONGNuova canzone anche per l’hitmaker di “Lean On”! MØ pubblica “Final Song”, secondo singolo estratto dal suo prossimo album dopo i risultati poco esaltanti di “Kamikaze”. Anche qui l’artista si misura con sonorità dancehall con un brano sicuramente molto più forte del suo predecessore, ed anche di gran lunga superiore dal punto di vista qualitativo.

Ci troviamo davanti ad un ritmo incalzante, forte ma al tempo stesso rilassante, capace di creare in noi sensazioni contrastanti che invece di collidere riescono a generare una fortissima armonia, sensazioni che proprio non ci aspettavamo da un suo brano.

Anche vocalmente, mo fa un lavoro ottimo, cucendo l’interpretazione perfetta per questa base e sfoggiando una parte del suo timbro più soft, meno gracidante rispetto a quella a cui siamo abituati. Nel ritornello la sua vocalità somiglia a quella di un coro di bambini, e l’effetto generato da questo tipo d’interpretazione su una ballad dancehall è davvero particolare, molto distante dalle ritmiche prorompenti di “Lean On” e “Kamikaze”.

Come accade in molti casi, MØ mostra la parte migliore di sé soltanto dopo il grande successo ottenuto, e noi speriamo che anche questa traccia possa raggiungere gli stessi numeri della hit ottenuta in compagnia dei Major Lazer, anche se in effetti ci sembra quasi impossibile. Il suo timbro ci piace molto di più se utilizzato in questa maniera più soft rispetto al modo più sfrontato delle sue canzoni più note, e dobbiamo constatare che la signorina è davvero riuscita a sorprenderci.

Ecco di seguito il brano, che ne dite?

Rilasciato il videoclip del brano:

Testo

Please, won’t you wait?
Won’t you stay…?
At least until the sun goes down
When you’re gone, I lose faith
I lose everything I have found
Heart strings, violins
That’s what I hear when you’re by my side
Yeah, that’s what I hear when you’re by my side!

But when you’re gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song

So don’t let this be our final song!
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song!

Baby when we were young
There was nothing to make believe
And the songs that we sang
They were written for you and me
Melodies on repeat
That’s what I hear when you’re by my side
Yeah, that’s what I hear when you’re by my side

But when you’re gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song

So don’t let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song

Woo-ooo, take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don’t look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it’s alright
We could make the perfect sound
We could make the perfect sound

But when you’re gone the music goes
I lose my rhythm, lose my soul
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song

So don’t let this be our final song
So hear me out before you say the night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don’t let this be our final song

Woo-ooo, take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don’t look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it’s alright
We could make the perfect sound
Woo-ooo. take us to a higher ground
Here and now, whatever you do, just don’t look down
Woo-ooo, underneath the disco light, it’s alright
Don’t let this be our final song…!

Traduzione

Per favore, non vuoi aspettare?
Non vuoi rimanere?
Almeno finchè il sole tramonta
Quanto te ne vai, io perdo la fiducia
Perdo tutto ciò che ho trovato
Le corde del cuore, i violini
Questo è ciò che sento quando sei al mio fianco
Sì, questo è quello che sento quando sei al mio fianco

Ma quando te ne vai, la musica se ne va
Perdo il mio ritmo, perdo la mia anima
Quindi ascoltami prima di dire che la notte è finita
Voglio che tu sappia che dobbiamo, dobbiamo andare avanti
Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone

Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone
Quindi ascoltami prima di dire che la notte è finita
Voglio che tu sappia che dobbiamo, dobbiamo andare avanti
Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone

Baby, quando eravamo giovani
Non c’era nulla da far credere
E le canzoni che cantavamo
Erano scritte per te e me
Melodie in ripetizione
Questo è ciò che sento quando sei al mio fianco
Sì, questo è quello che sento quando sei al mio fianco

Ma quando te ne vai, la musica se ne va
Perdo il mio ritmo, perdo la mia anima
Quindi ascoltami prima di dire che la notte è finita
Voglio che tu sappia che dobbiamo, dobbiamo andare avanti
Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone

Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone
Quindi ascoltami prima di dire che la notte è finita
Voglio che tu sappia che dobbiamo, dobbiamo andare avanti
Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone

Woo-ooo, portaci più in alto
Qui e ora, qualsiasi cosa tu faccia, solo non guardare giù
Woo-ooo, sotto la luce della discoteca, va tutto bene
Potremmo creare il suono perfetto
Potremmo creare il suono perfetto

Ma quando te ne vai, la musica se ne va
Perdo il mio ritmo, perdo la mia anima
Quindi ascoltami prima di dire che la notte è finita
Voglio che tu sappia che dobbiamo, dobbiamo andare avanti
Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone

Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone
Quindi ascoltami prima di dire che la notte è finita
Voglio che tu sappia che dobbiamo, dobbiamo andare avanti
Quindi non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone

Woo-ooo, portaci più in alto
Qui e ora, qualsiasi cosa tu faccia, solo non guardare giù
Woo-ooo, sotto la luce della discoteca, va tutto bene
Potremmo creare il suono perfetto
Woo-ooo, portaci più in alto
Qui e ora, qualsiasi cosa tu faccia, solo non guardare giù
Woo-ooo, sotto la luce della discoteca, va tutto bene
Non lasciare che questa sia la nostra ultima canzone!

Traduzione a cura di Simone Bosio

  • T I A

    Wow! Ho adorato Kamikaze ma anche questa non è da meno! Sinceramente dopo Lean On mi aspettavo che sparisse, invece mi stupisce sempre di più xD

  • Carlo13

    Carina…canzone molto più adatta rispetto a lean on

  • Fihi

    Tipo che la sapesse cantare…