Continua a sfornare singoli il rapper americano Pitbull! Il suo prossimo progetto per il 2015 è un disco dedicato al mercato latino in lingua spagnola che è previsto in uscita il prossimo 17 luglio! “Dale”, questo il nome del progetto, includerà dei brani che abbiamo già sentito come “Piensas (Dile la Verdad)” che vede la collaborazione dei Gente De Zona, e “Como Yo Le Doy” …

Rispetto al discreto andamento dei singoli in lingua inglese tratti dal suo ultimo lavoro “Globalization”, questi brani in lingua castellana hanno ottenuto meno successo, ma siamo sicuri che con l’arrivo dell’Estate qualche rotazione in più la otterranno nelle radio…

Nuovo brano di collaborazione dal disco è “Baddest Girl In Town” uscita questa notte, e vede il rapper lavorare con Wisin da Puertorico, ed il cantante Mohombi (che in precedenza era stato lanciato dal produttore musicale RedOne).

Pitbull-Baddest-Girl-In-Town-2015-1200x1200

Ovviamente da Mr.Worldwide non ci si può aspettare altro che musica piuttosto “facile”, molto orecchiabile e ballabile, ed anche in questo caso “Baddest Girl In Town” sembra avere tutte le carte in regola…

Voi cosa ne pensate? Sono davvero finiti i tempi “d’oro” per Pitbull, o riuscirà a farci ballare anche quest’Estate?


 

Rilasciato il video del brano:

Testo

[Pitbull]
Cuando tin tiene tin vale
Cuando tin no tiene no vale, ni tin vale (jaja)
Estas mujeres dicen sí, sí
Si tienes el bling bling
Y dinero ching ching
Mr. Worldwide, Mohombi and Wisin
This is for all the baddest girls in the world we seen
And you know she gets down
That’s why she’s the baddest girl in town (watch out)

[Mohombi]
No hay nadie que se mueva como ella
La gente me dice que hasta un ciego puede verla
This girl is like oooh my god
Mira, mira esta chica esta que quema
The baddest girl in town
The baddest girl in town
The baddest girl in town

[Pitbull]
Todo el mundo sabe que yo no soy santo
Y todo mundo sabe que es lo que yo canto
Mami ya tu sabes la jugada
Ahora toma una decisión educada
No mami, no soy un hombre normal (no, no)
Para mí la vida es para gozar
Para mí la vida es para jugar
So vamos a vivir la vida y disfrutar

Baila, déjame ver como tu mueves esa saya
Ella es candela, fuego, fire
Mami got that up great status
And she knows she’s the best

[Mohombi]
No hay nadie que se mueva como ella
La gente me dice que hasta un ciego puede verla
This girl is like oooh my god
Mira, mira esta chica esta que quema
The baddest girl in town
The baddest girl in town
The baddest girl in town

[Wisin]
Tremenda joseadora
Prendida abusadora
Parisea 24 horas
Quiere ser de amiguitas que dicen que son de cora
Si bailas con ella le dicen la destructora

No para, te acorrala
Yo loco que entre a la disco vestida de gala
En el barrio la envidian pero ninguna la iguala
Ella sabe bien quien es el tiguere de véngala

Mucho flow, estilo
La reina del swing
Yo quiero verte de nuevo el tatuaje del delfín
Si bailas con ella te hechiza
Siempre tiene planes, ella nunca improvisa

[Mohombi]
No hay nadie que se mueva como ella
La gente me dice que hasta un ciego puede verla
This girl is like oooh my god
Mira, mira esta chica esta que quema
The baddest girl in town
The baddest girl in town
The baddest girl in town

[Wisin]
Puerto Rico y Cuba
Muy fuerte

Traduzione

[Pitbull]
Quando tin tin è la pena
Se lo stagno non ha alcun valore, né latta esso (haha)
Queste donne dicono sì, sì
Se avete il bling bling
E i soldi ching ching
Mr. Worldwide, Mohombi e Wisin
Questo è per tutte le ragazze baddest nel mondo abbiamo visto
E si sa che scende
È per questo che lei è la ragazza più cattivo in città (attenzione)

[Mohombi]
Nessuno si muove come lei
La gente mi dice che anche un cieco può vedere
Questa ragazza è come oooh mio dio
Guardate, guardate questa ragazza sta bruciando
La ragazza baddest in città
La ragazza baddest in città
La ragazza baddest in città

[Pitbull]
Tutti sanno che io non sono un santo
E tutti sanno cosa io canto
Mami e si conosce il movimento
Ora prendete una decisione istruita
No mamma, io non sono un uomo normale (no, no)
Per me la vita è di godere
Per me la vita è quello di giocare
Quindi cerchiamo di vivere la vita e godere

Dance, fammi vedere di spostare così saya
E ‘il fuoco, il fuoco, il fuoco
Mami ottenuto che su status di grande
E lei sa che lei è la migliore

[Mohombi]
Nessuno si muove come lei
La gente mi dice che anche un cieco può vedere
Questa ragazza è come oooh mio dio
Guardate, guardate questa ragazza sta bruciando
La ragazza baddest in città
La ragazza baddest in città
La ragazza baddest in città

[Wisin]
Joseadora tremendo
Abusadora Pinned
Parisea 24 ore
Vuoi essere amiche che dicono di essere Cora
Se si danza con il suo raccontare il trituratore

Non per, è alle strette
Pazzo entra il disco vestito di gala
Nel borgo l’invidia, ma nessuno corrisponde
Lei sa che la Tiguere di vengala

Molto flusso, stile
La regina dello swing
Voglio vedere di nuovo Dolphin tatuaggio
Se si danza con il suo fascino te
Hanno sempre i piani, non ha mai improvvisa

[Mohombi]
Nessuno si muove come lei
La gente mi dice che anche un cieco può vedere
Questa ragazza è come oooh mio dio
Guardate, guardate questa ragazza sta bruciando
La ragazza baddest in città
La ragazza baddest in città
La ragazza baddest in città

[Wisin]
Porto Rico e Cuba
Molto forte

8 Commenti

    • Molti americani lo dicono, anche se come dici tu è grammaticalmente scorrett(issim)o. Ho notato ciò nel titolo di una canzone di Nicki Minaj: Baddest Bitch

  1. Perché continuare a sfornare singoli con la speranza di ottenere successo? Ormai credo che lui come artista non interessi più a nessuno, a livello musicale non può dare nulla, e non ha nemmeno le caratteristiche per essere definito artista. Insomma, esibizioni quasi sempre uguali (se anche ne fa ancora), stessi collaboratori, stesso genere musicale da quattro anni a questa parte… C’è bisogno di aggiungere altro? Non penso abbia qualcosa da dire o da dare a livello musicale.

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here