RedOne-Dont-You-Need-Somebody-2016-2480x2480

Il famoso hitmaker 44 enne di origine marocchina Red One è finalmente pronto a lanciare il suo primo album da solista.

Nel corso della sua carriera ha collaborato con grandi star della musica. Basti pensare a Jennifer Lopez, per la quale a creato la hit più famosa della sua carriera: “On The Floor”, o a Lady Gaga. E’ infatti proprio lui, Red One, il fautore di “Bad Romance” e di “Poker Face”.
Dopo aver fondato una propria casa discografica, il producer si è subito messo al lavoro per il suo primo progetto da solista al quale fa da apripista la canzone: “Don’t Need Somebody”.

Si tratta di una uptempo dance/pop davvero molto potente che potrebbe diventare uno dei brani più trasmessi nei club e nelle discoteche di tutto il mondo. Con un ritmo incalzante e travolgente, “Don’t Need Somebody” si prenota come uno dei possibili tormentoni di questa estate. E a dare ulteriore appeal alla canzone ci pensano gli artisti che RedOne ha chiamato a suo fianco, per iniziare al meglio questo nuovo capitolo della sua carriera. Stiamo parlando dell’icona spagnola Enrique Iglesias, della cantante di “Empire” Serayah e del mitico Shaggy. A questi, si aggiunge al team di produzione R. City il quale, grazie anche all’aiuto di Shaggy e al suo inconfondibile accento jamaicano, contribuisce a dare un tocco caraibico e reggae al pezzo.

Ecco qua il file audio: cosa ne pensate? Secondo il vostro parere, riuscirà RedOne a bissare il successo ottenuto le hit passate?

Rilasciata un’anteprima di 30 secondi del video del brano:

https://youtu.be/FtneaXE24DA

Testo

[RedOne]
Salute
It’s Red One!
(R. C yeah!)
It’s Mister Lover yeah
(Na, na, na, na / ooh, na, na, na)
Enrique and baby Serayah!

[R. City]
Wide awake, wake, wake ’til 6AM
(Time to work)
Let me make, make, make you come again
(Don’t ya)
Keep it hush, hush, hush, don’t tell no one
(Undercover Mister Lover yeah)
Got enough, ‘nough, ‘nough to turn, you on!

[Enrique Iglesias]
Baby just keep it our little secret
What they don’t know won’t do them no harm
We can do mouth to mouth with no speaking
We can see eye to eye in the dark…

[R. City]
Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Na, na, na, na
Ooh, na, na, na
(Talk to them Serayah)

[Serayah]
Waited long, long, long to get your call
(And don’t you need somebody around there)
You’re alone-lone-lone you want me now
(I’m mister long night, stretch out the night)
I’mma run, run, run a red, red light
(I’m mister gonna love you up all night)
Then take it slow, slow, slow with you all night
(Talk to me)

Baby just keep it our little secret
What they don’t know won’t do them no harm
We can do mouth to mouth with no speaking
We can see eye to eye in the dark

Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in

[Shaggy]
Mister lover, lover, love you straight through the night
Girl me have to grip you I’ll squeeze you tight
Cause I promise if you let me go I’m gon’ do you right
If you let me in I won’t let you out my sight
You’re sweeter than a honeycomb
Girl I wanna be the man to take you home
I will listen, tell me anything that you like
Hope you keep your body running ’til the daylight

Oh-oh-oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up
Your love can let me in
Oh, don’t you need somebody
Baby I wanna, I wanna know
To keep you up all night
Baby I’m at your, I’m at your door
Don’t you need somebody
When I knock, when I knock open up

(Your love can let me in…)

Traduzione

[RedOne]
Salute
Sono Red One!
(R. City sii!)
Sono il signor amore sii
(Na, na, na, na / ooh, na, na, na)
Enrique e la piccola Serayah!

[R. City]
Completamente sveglio, sveglio, sveglio fino alle 6AM
(Ora di lavorare)
Lascia che ti faccia, faccia, faccia venire ancora
(Non vuoi?)
Continua in silenzio, silenzio, silenzio, non dirlo a nessuno
(Signor amore yeah)
Ne ho abbastanza, abbastanza, abbastanza di farti divertire!

[Enrique Iglesias]
Piccola solo mantienilo il nostro piccolo segreto
Quello che non sanno non li ferirà
Possiamo fare bocca a bocca senza parlare
Possiamo guardarci negli occhi al buio…

[R. City]
Oh-oh-oh, non hai bisogno di qualcuno?
Piccola Io voglio, Io voglio sapere
Come tenerti sveglia tutta la notte
Piccola sono alla tua, alla tua porta
Non hai bisogno di qualcuno?
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare
Oh, non hai bisogno di qualcuno?
Piccola Io voglio, Io voglio sapere
Come tenerti sveglia tutta la notte
Piccola sono alla tua, alla tua porta
Non hai bisogno di qualcuno?
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare
Na, na, na, na
Ooh, na, na, na
(Vai Serayah)

[Serayah]
Ho aspettato a lungo, a lungo, a lungo per prendere la tua chiamata
(E non hai bisogno di qualcuno nei paraggi?)
Sei solo-solo-solo mi vuoi adesso
(Sono il signor notte giovane, allungo la notte)
Correrò, correrò, correrò verso una luce, una luce rossa
(Sono quello che ti amerà tutta la notte da sveglio)
Poi me la prenderò con calma, calma, calma con te tutta la notte
(Parlami)

Piccola solo mantienilo il nostro piccolo segreto
Quello che non sanno non li ferirà
Possiamo fare bocca a bocca senza parlare
Possiamo guardarci negli occhi al buio

Oh-oh-oh, non hai bisogno di qualcuno?
Piccola Io voglio, Io voglio sapere
Come tenerti sveglia tutta la notte
Piccola sono alla tua, alla tua porta
Non hai bisogno di qualcuno?
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare
Oh, non hai bisogno di qualcuno?
Piccola Io voglio, Io voglio sapere
Come tenerti sveglia tutta la notte
Piccola sono alla tua, alla tua porta
Non hai bisogno di qualcuno?
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare

[Shaggy]
Signor amore, amore, ti amerò profondamente nella notte
Ragazza prenderò il controllo su di te ti strigerò stretta
Perché prometto che se mi lasci andare ti tratterò bene
Se mi lasci entrare non ti perderò mai di vista
Sei più dolce di un alveare
Ragazza Io voglio essere l’uomo che ti accompagna a casa
Ascolterò, dimmi qualunque cosa tu voglia
Spero che lascerai il tuo corpo lavorare fino all’alba

Oh-oh-oh, non hai bisogno di qualcuno?
Piccola Io voglio, Io voglio sapere
Come tenerti sveglia tutta la notte
Piccola sono alla tua, alla tua porta
Non hai bisogno di qualcuno?
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare
Oh, non hai bisogno di qualcuno?
Piccola Io voglio, Io voglio sapere
Come tenerti sveglia tutta la notte
Piccola sono alla tua, alla tua porta
Non hai bisogno di qualcuno?
Quando busso, quando busso apri
Il tuo amore può lasciarmi entrare

(Il tuo amore può farmi entrare…)

Grazie a Daniele Degli Innocenti

2 Commenti

  1. Per quanto apprezzi RedOne,trovo la canzone caruccia e orecchiabile ma non mi dice niente,spero che su #LG5 faccia produzioni migliori….dal 2011 non ha fatto gran che

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here