Rihanna-Work-2016-1280x1280

Finalmente! Rihanna dopo mesi di attesa torna a farsi sentire, proponendo nuovo materiale musicale, che anticiperà la release del suo ottavo album in studio, ANTi. Dell’album non abbiamo ancora una data d’uscita certa, ma si rumoreggia manchi davvero poco ormai, e la release di un nuovo singolo non può far altro che confermare queste voci di corridoio.

I precedenti estratti “Fourfiveseconds”, “Bitch Better Have My Money” ed “American Oxygen” sono state delle anteprime per questo nuovo ed atteso progetto, brani che non sono riusciti a replicare l’enorme successo di precedenti pubblicazioni dell’interprete, ma quando il gioco si fa duro, i duri iniziano a giocare, e Rihanna si è rivolta ad uno dei più grandi nomi dello scenario rap/urban attualmente in circolazione! Sto parlando ovviamente del rapper Drake, con il quale la bellezza delle Barbados ha già collaborato in passato, e con cui forse riuscirà a dare vita ad una grossa smash hit, ancora una volta.

Il brano si chiama “Work”, e si tratta di una infettiva e potente produzione che mescola sonorità urban a quelle pop, cosa di cui non dobbiamo assolutamente sorprenderci quando parliamo di un’artista come Rihanna. Il brano è una midtempo che richiama fortemente il vibe di Loud. Rihanna è libera di mostrare il suo bellissimo timbro nel corso della traccia e lo fa con grande naturalezza. Quello che possiamo ascoltare sembra essere assolutamente vincente. L’atmosfera è molto spensierata, i due interpreti sono anche in questo caso molto affiatati. Questa è sicuramente una Rihanna che il pubblico vuole ascoltare, che proponga musica allegra e “leggera”. Ad oggi le sue produzioni più “pesanti” anche se curatissime in molti casi, sono quelle che hanno riscosso meno consensi tra il suo pubblico.

Noi vi facciamo ascoltare in anteprima il nuovo brano “Work” e vi chiediamo: cosa ne pensate voi? Delusi o conquistati da questa traccia? Per voi sarà un flop oppure un successo?

Rilasciata la versione in alta qualità del brano:

 

 

Ecco la clip ufficiale di Work. Si tratta di un doppio video della stessa canzone, con due regie diverse. Nella prima versione abbiamo Rihanna mentre twerka in un club tra joints e Drake. La clip è abbastanza monotona, noiosa e dimenticabile. In molti su internet si lamentano anche dell’eccessiva volgarità.

Proviamo a riprenderci con la seconda versione, più colorata, con protagonisti solo Drake e Riri.Cambiano ambientazione, luci e make up, anche abito (che lascia veramente poco all’immaginazione), tuttavia anche in questo caso il risultato è abbastanza piatto e deludente. L’intesa che i due artisti avevano mostrato in “What’s My Name” sembra purtroppo essere lontana anni luce. I due video combinati, senza concept e senza trama, contribuiscono ancor di più ad appesantire il tutto, compresa la canzone, che invece è un pezzo dai ritmi vivaci e che sarebbe potuta essere valorizzata in molti altri modi più indicati. Delusi da questa clip. Voi che ne pensate?

Testo

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Verse 1: Rihanna]
Dry! …Me a desert
Nuh time to have ya lerkin’
Him ago act like him nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me in the righteous
Nuh botha, text me in a crisis
I believed all of your dreams, adoration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart on my sleeve for decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you’ve never seen
Something that you’ve never been!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing’s wrong
Just get ready fi…

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
Ner ner ner ner ner ner!
When you a guh ner ner ner ner ner ner!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!

[Verse 2: Rihanna]
Beg you something please
Baby don’t you leave
Do’’t leave me stuck here in the streets, uh huh
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you?
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I’m tryin’, babe!!!
I have to

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Verse 3: Drake]
Yeah, okay
You need to get done, done, done, done at work, come over
We just need to slow the motion
Don’t give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin, I would still choose you
I don’t wanna rush into it, if it’s too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I’m way less friendly
I got niggas tryna end me, oh
I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
How many more shots until you’re rollin’?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the…

[Hook: Rihanna & Drake]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He se me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Outro: Rihanna]
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Mmmmm, mmmmm

Traduzione

(Lavora lavora lavora)
(Lavora lavora lavora)
Tu mi vedi io lo faccio

(Lavora lavora lavora)
(Lavora lavora lavora)
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, sporca, sporca
Per un po’ di questo

(Lavora lavora lavora)
(Lavora lavora lavora)
Per te ho avuto amore, amore, amore
Amore amore amore
Quando è arrivato il mio turno, turno
turno, turno, turno…
Unisciti a me, me lo sono meritato
Non c’è tempo per nasconderti
Se ho avuto ragione allora potrebbe piacerti
Sai ho avuto a che fare con te, il più carino Nessuno mi tocca
Sono quella virtuosa
Nessuno mi messaggia in crisi
Ho creduto che tutti i tuoi sogni fossero a compimento
Hai preso il mio cuore e le mie chiavi e la mia visione
Hai preso il mio cuore, una decorazione dalla mia manica
Hai confuso il mio amore per te che ho portato alle basi
Tutto quello che vogliosa te è che mi dia qualcosa che non ho mai avuto
Qualcosa che non hai mai visto
Qualcosa che non sei mai stato
Ma mi sveglio e non è tutto sbagliato Semplicemente alzati e lavora, lavora, lavora…

Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Tu mi vedi io lo faccio
Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, sporca, sporca

Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Duh, duh, duh, duh
Il modo in cui uh, uh, uh, uh
Prima le cose cambino, cambino, cambino, cambino

Baby qualcosa per favore
Baby non lasciare
Non lasciarmi bloccata qui per le strade (no, no …) Se avrò un’altra possibilità
Non potrò mai, mai trascurarti
Voglio dire, chi sono io per usare il tuo passato contro di te
Spero solo che arrivi a te
Spero solo che tu veda attraverso questo
Spero che tu veda quanto è vero
Cosa posso dire? Ti prego riconosci che ci sto provando baby

(Sono stata…)

Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Tu mi vedi io lo faccio
Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, sporca, sporca
Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Duh, duh, duh, duh
Il modo in cui uh, uh, uh, uh
Aspettando il mio turno, turno, turno

[Drake]
Si, okay
Hai bisogno che sia fatto, fatto, fatto, fatto Funzionerà, vai avanti
Abbiamo solo bisogno di questo lento movimento Non darlo via a nessuno
Lunga distanza, ho bisogno di te
Quando vedo il potenziale, devo solo vederlo attraverso
Se tu avessi un gemello sceglierei ancora te
Non voglio lanciarmi in questo, se è troppo presto Ma so che è necessario che sia fatto, fatto, fatto, fatto
Se passi
Scusa se sono molto meno amichevole
Ho avuto neri che hanno cercato di fermarmi
Oh, ho speso tutte le mie emozioni stanotte, mi dispiace
Ondeggiando, ondeggiando, ondeggiando
Quanti altri colpi affinché tu ondeggi?
Abbiamo solo bisogno di un faccia a faccia
Potevi scegliere il momento e il luogo
Hai passato un po’ di tempo lontano

(Ora è necessario che tu vada avanti e mi dia tutto il…)

Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Tu mi vedi io lo faccio
Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Mi vedi
Rendimi sporca, sporca, sporca
Sporca, sporca, sporca
Per un po’ di questo
Lavora, lavora, lavora!
Lavora, lavora, lavora!
Per te ho avuto amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Quando arriva il mio turno, turno
Turno, turno, turno

Lavora, lavora, lavora
Lavora, lavora, lavora

(Mmmmm, mmmmm…)
(Mmmmm, mmmmm…)
Grazie a Fabiana Troncone

152 Commenti

  1. Sì, entrambi i video sono abbastanza semplici. Ma del resto non è che ci si potesse inventare chissà che cosa su un pezzo del genere. Tipo BBHMM è su un altro livello proprio, ma la canzone permetteva di sbizzarrirsi.
    Comunque io preferisco il secondo video, lei è bellissima. Credo che sia stato fatto perchè in genere censurano sempre i suoi video perchè troppo spinti. Che poi il secondo è hot anche più del primo, ma si sa…Rihanna è Rihanna.

  2. Che non sia bello e che non trasmetta nulla dal primo all’ultimo minuto, è un dato di fatto! Però questo video è LEI! Twerk, joints da tutte le parti, il tutto su un beat hip hop con influenze dancehall. Non sto cercando di giustificarla eh (l’unica cosa bella del video è Rihanna), però questo è il primo pensiero che mi è venuto in mente appena finito il video.

  3. All’inizio della prima clip non so perchè mi è venuta in mente Pon the replay (e ancora non capisco perchè visto l’abissale caduta in basso di Rihanna rispetto agli esordi)… poi guardando la seconda clip mi è venuto solo da ridere.

  4. Devo dire che sono deluso! Io sono di quelli che ama sia ANTI che la canzone, ma in questo caso pemso che la clip aiuti a poco la canzone. Inanzitutto è monotona e poi troppo lunga! Potevano essere anche due video ma dovevano essere separati! Non insieme! Quasi nessuno guarderà 7 min interi

    Comunque questa cosa dei due video mi fa venire in mente : 2 LATI DELLA STESSA MEDAGLIA ; ANTI . Only the beginning

    ANTI 2 esiste veramente?

  5. Perché 2 in 1?Lol
    Ho l’impressione che la seconda parte la useranno per MTV ecc…
    In ogni caso avevo temuto il peggio dopo Bitch Better Have My Money, invece good video

    • Santissima verità! E non lo dico perché ho qualcosa contro Rihanna e i suoi fans, perché tanto questo discorso si estende a quasi tutti i fans di tutti gli artisti, dico quasi perché fortunatamente non tutti sono così.

  6. Assurdo! Sono talmente confusi che fanno due video della stessa canzone uno dietro l’altro completamente slegati ma che senso ha?!?
    Il primo è come la canzone, piatto e noiosetto sembra un video di sean paul del 2005 con un filtro diverso
    Il secondo meglio, lei con i capelli lunghi è uno spettacolo!!
    PS: Chris go get what’s yours!!!

  7. Il senso di fare 2 video diversi? Comunque non mi ha colpito nessuno dei 2…Rihanna figa cm sempre ma troppo noioso…Poi la canzone é proprio brutta e ripetitiva.

  8. Clip evitabilissima! Noiosa e volgare giusto un po’ meno di Anaconda. L’unica cosa positiva è che ce ne sono due versioni. Fatele girare Kiss It Better!

  9. Non so quale mi piace di più. Nella prima parte rihanna fa vedere il culo nella.seconda le tette perciò è sono alla pari. Uno dei migliori video di rihanna e IL MIGLIORE di questo anno

  10. Ahah prima parte da classifica assolutamente, la seconda più “intima”. Avrebbe dovuto caricarli separatamente… In generale due video normali ma… CULOOOO

  11. Non mi piace proprio. È qualche anno che Rihanna proprio non la capisco. È un peccato, perchè quand’ero piccolo era la mia cantante preferita :/

  12. ovviamente quando questa si mette a fare qualcosa di veramente interessante, tutti non capiscono na mazza. che brutto mondo. Rihanna soldi ben spesi!

  13. Sono un grandissimo fan di Rihanna e stamattina quando in redazione è arrivata questa notizia come un fulmine a ciel sereno (l’abbiamo scoperto un po’ prima rispetto a voi) sono letteralmente impazzito, attendevo il suo ritorno e questo singolo con grandissima impazienza… Poi l’ho ascoltata e sono rimasto molto deluso… mi sono detto che magari dovevo ascoltarla più volte prima di giudicare, che sarebbe cresciuta con gli ascolti e così ho fatto, ma niente, continua a non convincermi… Ragazzi, per quanto possiamo essere suoi fan e per quanto possiamo essere contenti del suo ritorno, il pezzo è troppo debole, monotono, sottotono, noioso, non è all’altezza di un singolo di ritorno, un ritorno così atteso ed importante poi, decisamente no. Personalmente avrei avuto dubbi addirittura ad inserirlo nell’album un pezzo così, mi sembra una bonus track!…
    Secondo me è FLOP, di proporzioni bibliche.

    • Concordo in tutto, un pezzo così me lo sarei aspettato subito dopo Unapologetic, ma dopo tutti questi anni poteva pubblicare qualcosa di ricercato.

  14. Mmm non mi convince, mi ricorda un po’ Hotline Bling il che è sia una cosa positiva che una cosa negativa. Bello il verso di drake, potrebbe avere successo ma forse è poco incisiva, mettiamola così: se fosse stata di una Rita Ora o comunque una cantante meno quotata sarebbe passata quasi del tutto inosservata

  15. Allora come canzone non mi dispiace e cresce dopo un po’ di ascolti, sinceramente però mi aspettavo altro come primo singolo e tra i 4 rilasciati finora, Work è la più scontata e che per ora mi piace meno. Non la vedo neanche una canzone adatta per essere performata ai Grammy però sicuramente Rihanna e il suo team sanno il fatto loro, quindi confido in ciò che hanno in serbo e dall’album mi aspetto sicuramente di più.

  16. ADORO !! wow dopo mesi di attesa sono stato ricambiato giustamente con qualità. non vedo l’ora di vedere il video , la canzone mi ha colpito molto ed è fantastica con queste sonorità allegre e un pò estive la adoro

  17. Non mi aspettavo una canzone da un sound così “debole”, credevo sarebbe stata più potente, stile rude boy. All’inizio non mi convinceva, dopo un po’ di ascolti inizia a piacere e anche parecchio, e quel work work work entra in testa! Sicuramente il suo lead single peggiore, ma pazienza, spero che l’album sia migliore.

  18. Non mi piace moltissimo, forse con gli ascolti crescerà, ma non mi convince più di tanto per adesso, anzi a tratti la trovo anche un pò fastidiosa!!So che in questo sito non si ama fare paragoni, ma la “Work” di Ciara con Missy Elliott del 2008 è una bomba, quella è una vera canzone e se l’avesse cantata Rihanna o Beyoncè sarebbe stata una hit di sicuro!!

      • No dai Birthday Cake non era male per essere una canzone urban/trap, poi il genere può piacere o no.. secondo me merita

      • Sì ma Cockiness era un insieme di gemiti confusi.
        Ah comunque Rihanna ha usato l’espressione “first single” per Work, per cui credo che FFS, BBHMM e AO non faranno parte di ANTi oppure ci saranno in una versione Deluxe.
        Insomma sono quasi come dei buzz single

      • Sisi ho visto, mi dispiace soprattutto per FourFiveSeconds perchè ha veramente un bel suono.
        Secondo me forse andranno nella deluxe, più o meno come ha fatto Chris Brown con Love More su X.

      • Lo so ma tu hai detto che questo è il suo peggior singolo e io intendevo dire che Cockiness e Birthday Cake a mio parere sono molto peggio soprattutto la prima

      • Cockiness e Birthday Cake sono brutte e anche molto. difficilmente mi ricordo che tali brani hanno lo status di singolo

  19. A me sembra che non ci sia stato questo gran cambiamento nel concept e nel sound in questi mesi, secondo me non è una bella canzone.. l’ha resa orecchiabile anche se alla lunga un po’ fastidiosa, diciamo che drake la salva.. mi aspettavo molto meglio sono un po’ deluso

  20. su itunes sta salendo , ora è prima in 20 paesi ma è normale con l attesa che ha creato in questi mesi è logico bisogna vedere se nelle prossime settimane si mantiene a questi livelli o crolla come Drag me down dei 1D prima in 80 paesi e poi è calata

    • Per mantenere alta “Work” dovrebbe far uscire il video presto, molto presto, poi c’è il super bowl, i Grammy ecc… quindi le possibilità ci sono :)

      • Comunque l’altro giorno ho guardato i risultati di You Da One, ed in classifica è andato peggio di BBHMM! Quindi in un certo senso non è un flop BBHMM! Non capisco…. (lo so che non c’entrava niente) LOL

      • Vogliamo parlare dei singoli di RATED R?
        Sono solo chiacchiere, apparte ingiustamente American Oxygen questa Era non è stata un disastro

      • Anche secondo me, insomma Hard e Rockstar 101 e anche purtroppo Wait Your Turn sono andati malissimo! Russian Roulette è andata più o meno come FourFiveSeconds se non peggio, che Work sia la nuova Rude Boy? LOL. Comunque BBHMM con solo un esibizione e 0 passaggi radio è arrivata alla #11, YDO la passavano in radio 45 volte al giorno e se non sbaglio è arrivata alla #14/#15 LOL

      • Mi ricordo che debuttò alla #11 dopo la performance ai iHeart Radio Award… ma mi potrei sbagliare, io non la ho mai sentita alla radio, forse per il testo troppo esplicito…

      • Non ci sarebbe voluto poi tanto a censurarlo, alla fine l’unica cosa esplicita è “Bitch” e qualche altra parola ogni tanto

      • Vero, però la hanno mandata molto meno rispetto a FFS, Work l’hanno già passata un paio di volte questa sera :)

  21. Solo a me è rimasta in testa dal primo ascolto? Purtroppo aspettare molto tempo non è mai una strategia positiva perché il pubblico poi si aspetta la canzone del secolo, ma ovvio che le probabilità che sia la canzone del secolo è bassa.
    Francamente per evitare delusioni, non avevo riposto molte aspettative, ma comunque è meglio di ciò che mi aspettavo, anzi è molto bella.
    Poi è ovvio che non può essere la copia dei suoi altri singoli di lancio, che comunque furono criticati al loro tempo, e poi sappiamo bene il successo che hanno riscosso.
    Nonostante i passi falsi o meno che ha compiuto nel 2015, io ho fiducia in Rihanna e nel suo team quindi se è Work la scelta, che Work sia. Il tempo parlerà per noi.

  22. Aspettate l usita del video per dare giudizi completi, a me piace, whats my name se non fosse stato per drake avrebbe floppato quindi ascoltate ed aspettate l album per trarre le somme!

  23. Non so cosa pensare, negli USA molto probabilmente avrà molto successo ma in Europa…ho dei dubbi…in confronto ai precedenti 3 singoli è molto più scontato (dei 4 American Oxygen è quello che più preferisco).
    Spero che l’album sia più vario magari con qualche ballad e pezzo più elettronico.

  24. Io al contrario di voi la promuovo! Beat molto interessante, e poi per quanto mi riguarda questa da 10 a 0 a diamonds. Spero che ottenga un gran successo sia qui da noi che negli USA! Ps. Drake non sbaglia mai!

  25. Ascoltate sarò uno dei pochi commenti in positivo per questa canzone ma sticazzi a me piace! Non sono nessun critico di un emerito nulla perciò non posso dare nessun parere tecnico tranne quello dal punto di vista delle mie orecchie. Ha cambiato genere e l’abbiamo capito tutti quindi non a tutti piacerà. Magari è molto tranquilla e niente di esplosivo ma ci sta dai :) comunque felicissimo di sentire nuovamente la sua voce in canzoni nuove

  26. No ma un anno per questa roba? Se Anti sarà completamente così è meglio che non lo rilasci! Drake è autotune pure, lei invece se la cava abbastanza. Ma il risultato mi sembra molto un tentativo di ricreare una What’s My Name 2.0 con una ripetizione di Work e altre parole degne di un balbuziente. Per me, per ora, è un NO secco.

  27. Delusissimo! Ok, quando comincia le interminabili ripetizioni della parola work è orecchiabile ma tutto il resto è penoso… Praticamente nessuno dei due “sputa un attimo per terra”, non respirano neanche, sembra che andassero di fretta… Un’interpretazione assente (e da una rihanna questo non me lo aspettavo), la parte di Drake che non so se definire superflua o stranamente brutta… Il confronto rispetto a what’s my name non regge assolutamente!!! Mi aspettavo un nuovo primo singolo all’altezza del suo nome e invece che è ‘sta canzonetta??? Spero davvero che non la canterà ai grammy anche se è purtroppo molto probabile…

  28. A me non piace. Sembra la solita canzone da Rihanna.
    La produzione è molto interessante (per quanto semplice), ma la parte cantata non presenta nulla di nuovo. A me è venuta noia dopo 1 minuto.. Magari è orecchiable (per alcuni) ma non si può dire altro..
    Dopo 4 anni, questo?

  29. A regà però dal 4-5 ascolto di fila entra in testa…o cacchio =) quel woh weh wah weh wah wah woh lo sto canticchiando …forse quindi ha centrato l’obiettivo..alla fine Fetty Wap ha lo stesso sound e in America va tantissimo. Vuoi vedere che la strappona ci è riuscita.

  30. È interessante, eclettica come mi sarei aspettato il prossimo singolo…è da scoprire perché sicuramente non si capisce dal primo ascolto se piace o meno…come prima impressione è molto rilassante e piacevole e moody

  31. Tra l’altro non ha ancora imparato che rilasciare la canzone in esclusiva su Tidal i primi giorni equivale ad un flop assicurato? Che pessima strategia. Fossi un cantate del calibro di Rihanna mi incavolerei a rilasciare il mio “primo” singola su quella bettola di piattaforma. Ricordo ancora il buco nell’acqua che fece AO perchè rilasciato su Tidal e dopo secoli su iTunes.

  32. Bella cag….ata lol…un’anno abbiamo aspettato per una canzone che sembra cantata da un’ubriaca? weh woh wah wah weh woh. Che peccato..Nulla mi toglie dalla testa che nonostante tutto il tempo extra l’album risulterà affrettato e per niente studiato.

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here