robbie-williams-party-like-a-russian

A pochi giorni dall’annuncio del suo nuovo album con relativa pubblicazione di un buzz single per la promozione del pre-order (QUI per approfondire), Robbie Williams rilascia finalmente anche quello che sarà il primo vero singolo della sua nuova Era discografica, ed il brano che avrà dunque l’onere di far conoscere il suo nuovo progetto al mondo intero. Per questa occasione, l’interprete ha scelto di puntare su una traccia intitolata “Party Like a Russian”, un brano dal sound epico, davvero particolare, che potrebbe fare bene e stupisce per le sue caratteristiche, diverse da quelle della solita hit di Williams ma anche da quelle della solita hit attuale.

Una base prorompente e un attimino retrò, caratterizzata da cori evocativi ed incalzanti, un connubio che crea la caratteristica atmosfera da soundtrack, suoni capaci di ipnotizzare l’ascoltatore grazie alle loro caratteristiche intrinseche. In un’atmosfera del genere, ovviamente, un interprete come Robbie Williams, caratterizzato da sempre da un timbro riconoscibile e ben corposo, sguazza alla grande riuscendo ad amplificare al massimo tutte le sensazioni prodotte dalla base grazie alla sua bella voce. La parte più caratteristica della canzone è sicuramente il bridge, in cui abbiamo il trionfo dei cori e dei violini: possiamo definirlo come il momento clou della canzone. Una traccia particolare, sui generis, ma soprattutto di pregiata qualitá.

Di seguito il brano:

Vedremo che cosa riuscirà a combinare questa traccia nelle classifiche. Voi cosa ne dite di questa traccia? Riuscirà ad ottenere successo come “Candy”, “Feel” e simili oppure sarebbe stato meglio puntare su suoni meno duri, e che fossero più orecchiabili di tale traccia?

Premierato Facebook il video del brano:

Testo

[Verse 1]
It takes a certain kind of man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
(Just because you can, man)
Ain’t no refutin’ or disputin’ – I’m a modern Rasputin
Subcontract disputes to some brutes in Louboutin
Act highfalutin’ while my boys put the boots in
(They do the can-can)
(Spasibo)

[Chorus]
Party like a Russian
End of discussion
Dance like it got concussion, oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

[Verse 2]
I’ve got Stoli and Bolly and Molly, so I’m jolly
And I’m always off my trolley, so I never say sorry
There’s a doll, inside a doll, inside a doll, inside a dolly
(Hello, Stoli)
I put a bank inside a car, inside a plane, inside a boat
It takes half the western world just to keep my ship afloat
And I never ever smile unless I’ve something to promote
I just won’t emote
(Spasibo)

[Chorus]
Party like a Russian
End of discussion
Dance like it concussion, oh
We’ve got soul and we’ve got gold
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

[Bridge]
Raz, dva, tri, chetyre
We’re the Russian boys, we’re everywhere
There’s revolution in the air
Oh oh oh, oh oh oh

[Chorus]
Party like a Russian
End of discussion
Dance like it got concussion, oh
Put a doll inside a doll
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

Traduzione

[Verse 1]
Ci vuole un certo tipo di uomo con una certa reputazione
Per alleviare il denaro da tutta una nazione intera
Prendi i miei spiccioli e costruisci la mia stazione spaziale
(Solo perché tu puoi, uomo)
Non ci sono contestazioni o confutazioni, sono un Rasputin moderno
controversie subbappaltate a certi bruti a Louboutin
Agisco in maniera pomposa mentre i miei ragazzi indossano gli stivali
(Ballano il can-can)
(Spasibo)

[Chorus]
Festa come un russo
Fine della discussione
Danza come se avessi avuto commozione cerebrale, oh
Metti una bambola dentro una bambola
Festa come un russo
Disco seduzione
Festa come un russo, oh
Viviamola come in un’oligarchia
[Verse 2]
Ho Stoli e Bolly e Molly, quindi sono un jolly
E sono sempre lontano dal  mio trolley, quindi non ho mai detto mi dispiace
C’è una bambola, all’interno di una bambola, all’interno di una bambola, all’interno di un dolly
(Ciao, Stoli)
Ho messo una banca all’interno di un auto, all’interno di un aereo, all’interno di una barca
Ci vuole la metà del mondo occidentale solo per mantenere la mia nave a galla
E non ho mai mai sorriso a meno che non avessi qualcosa da promuovere
Non voglio provare emozioni
(Spasibo)

[Chorus]
Festa come un russo
Fine della discussione
Danzo come se avessi avuto commozione cerebrale, oh
Abbiamo l’anima e abbiamo ottenuto l’oro
Festa come un russo
Disco seduzione
Festa come un russo, oh
Viviamola come in un’oligarchia

[Bridge]
Raz, DVA, tri, Chetyre
Noi siamo i ragazzi russi, siamo ovunque
C’è rivoluzione nell’aria
Oh oh oh, oh oh oh

[Chorus]
Festa come un russo
Fine della discussione
Danzo come se avessi avuto commozione cerebrale, oh
Metti una bambola dentro una bambola
Festa come un russo
Disco seduzione
Festa come un russo, oh
Viviamola come in un’oligarchia

  • Sento che questo disco avrà il sapore del suo secondo e terzo album, i suoi più fighi, e sono stra mega felice. ♥

  • Fabio

    Beh,definirla poco orecchiabile è da ascoltatore da roba di poco conto…tipo quella roba che dopo 3 mesi non ricordi neanche più. Come si fa a definire poco orecchiabile una “Musica” che ti entra dentro come La danza dei cavalieri di Prokofiev???

  • Caleb

    Bella e inusuale… i violini sono spettacolari!

  • Enna

    uno che non fa tropical thanks god

  • MUSIC is the way.

    bella!