Come annunciato, è arrivato puntuale questa mattina il video di Too Good At Goodbyes,

 una clip che dona ancora più bellezza ed importanza alla canzone:


Sam Smith é tornato. Il suo nuovo singolo si chiama “Too Good At Goodbyes” e lo potete ascoltare qua.

Too Good At Goodbyes Traduzione Testo Video

Lo stile non cambia rispetto al debut album! Sam Smith si conferma la versione maschile di “Adele”, e riporta il suo classico stile in una ballad al 100%. Il brano é davvero molto bello, ma ci aspettavamo forse un cambio di “stile” per questo ritorno.

Vedremo come le charts accoglieranno SAM, che comunque potrebbe essere in assoluto uno dei protagonisti di questi autunno musicale con il suo nuovo album.

Cosa ne pensate?

 

Su instagram Sam Smith ha anticipato la copertina di “Too Good At Goodbyes”

Si tratta del nuovo singolo del cantante Britannico che uscirà questo venerdì 8 Settembre, la canzone é stata prodotta dagli Stargate!

‘Too Good At Goodbyes'. 8th September 2017. So excited for you to hear the new single xx

A post shared by Sam Smith (@samsmithworld) on


 

Sam Smith Nuovo Album 2017

L’attesa è finita! Sam Smith pubblica una lettera in cui annuncia ufficialmente il suo comeback!

“Ai miei meravigliosi fan,

Prima di tutti voglio dire grazie. Grazie per essere stati pazienti e per avermi permesso di avere un anno solo per me, per rifugiarmi nella mia mente e scrivere musica in libertà. Mi sento ringiovanito e ho così tante storie che non vedo l’ora di raccontarvi.

Mi siete mancati disperatamente e non è passato un giorno in cui non ho letto i vostri commenti e sognato di cantare di nuovo con voi.

L’attesa è quasi finita. Sta per arrivare qualcosa molto molto molto presto.

Sono spaventato e felice allo stesso tempo. Ho messo l’anima e il cuore in questo disco.

Vi amo tutti e vi vedrò in un futuro non troppo lontano.”

 

Yaaaas! Finally 😍 #samsmith

Un post condiviso da Em 💝 (@emfox_x) in data:

Il cantante ha anche annunciato la data del nuovo singolo che arriverà l’8 settembre e si intitolerà Too Good At Goodbyes!

 

Morning London x

Un post condiviso da Sam Smith (@samsmithworld) in data:

Che cosa vi aspettate dalla nuova era discografica di Sam Smith?


 

Sam Smith é pronto a tornare, e non dovremmo aspettare molto, sarà settembre il suo mese per il comeback!

Uno dei cantanti più talentuosi e di successo é sicuramente Sam Smith. Insieme ad Ed Sheeran ha riportato in alto il nome della Gran Bretagna nelle classifiche mondiali, ed ora é pronto per il suo secondo album.

Proprio in queste ore il cantante ha svelato il titolo del nuovo album:

The Pink House – 50 Heydon Road

La casa rosa, ed il nome della via, sono riferiti al posto dove é nato, ed a quanto pare si tratta di un omaggio vero e proprio ai suoi genitori, Kate e Fred, che hanno sempre supportato il ragazzo, nel perseverare come cantante!

TPH-50HR uscirà molto presto secondo gli insider, si parla di una release già nel mese di settembre, questo significa che tra pochi giorni o massimo settimane, sentiremo il nuovo singolo di Sam.

Il cantante di “Stay With Me” ha arruolato nomi di gran lustro per il nuovo capitolo, Jimmy Napes, Naughty Boy, Clean Bandit, Timbaland, e Frances.

Non vediamo l’ora di scoprire tutti i dettagli, e capire se riuscirà a “battere” il suo collega Ed nelle charts, un po’ sottotono con i suoi singoli tratti da “Divide”.

Cosa ne dite?


 

Testo

[Verse 1]
You must think that I’m stupid
You must think that I’m a fool
You must think that I’m new to this
But I have seen this all before

[Pre-Chorus]
I’m never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
‘Cause every time I open up, it hurts
So I’m never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

Every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true

[Chorus]
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
No way that you’ll see me cry
(No way that you’ll see me cry)
[I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)

[Verse 2]
I know you’re thinking I’m heartless
I know you’re thinking I’m cold
I’m just protecting my innocence
I’m just protecting my soul

[Pre-Chorus]
I’m never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
‘Cause every time I open up, it hurts
So I’m never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

Every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true

[Chorus]
I’m way to good at goodbyes
(I’m way to good at goodbyes)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
No way that you’ll see me cry
(No way that you’ll see me cry)
[I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)

[Bridge]
No way that you’ll see me cry
(No way that you’ll see me cry)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way to good at goodbyes)
No
No, no, no, no, no
(I’m way too good at goodbyes)
No, no, no, no
No, no, no
(I’m way too good at goodbyes)
(No way that you’ll see me cry)
(I’m way too good at goodbyes)

[Chorus]
‘Cause overtime you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
I’m way too good at goodbyes

Traduzione

[Verse1]

Tu devi credere che io sia stupido
Tu devi credere che io sia uno sciocco
Tu devi credere che io sia nuovo riguardo a questo
Ma io ho visto questo molto prima

[Pre-Chorus]

Non ti lascierò mai avvicinarti a me
Anche se significhi quasi tutto per me
Perchè ogni volta che mi apro, mi fa male
Quindi non mi avvicinerò mai troppo a te
Anche quando io voglio dire quasi tutto per te
Nel caso tu te ne vada e mi lasci nello sporco

Ogni volta che mi fai male, meno io piango
Ed ogni volta che mi abbandoni, più velocemente queste lacrime si asciugano
Ed ogni volta che te ne vai camminando, meno io ti amo
Baby, non abbiamo nessuna chance, è triste ma è vero

[Chorus]
Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci
(Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci)
Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci
(Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci)
In nessun modo mi vedrai piangere
(In nessun modo mi vedrai piangere)
Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci
(Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci)

[Verse 2]
So che tu stai pensando che io sia senza cuore
So che tu stai pensando che io sia freddo
Sto solo proteggendo la mia innocenza
Sto solo proteggendo la mia anima

[Pre-Chorus]

Non ti lascierò mai avvicinarti a me
Anche se significhi quasi tutto per me
Perchè ogni volta che mi apro, mi fa male
Quindi non mi avvicinerò mai troppo a me
Anche quando io voglio dire quasi tutto per te
Nel caso tu te ne vada e mi lasci nello sporco

Ogni volta che mi fai male, meno io piango
Ed ogni volta che mi abbandoni, più velocemente queste lacrime si asciugano
Ed ogni volta che te ne vai camminando, meno io ti amo
Baby, non abbiamo nessuna chance, è triste ma è vero

[Chorus]

Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci
(Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci)
Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci
(Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci)
In nessun modo mi vedrai piangere
(In nessun modo mi vedrai piangere)
Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci
(Sono davvero troppo bravo con gli arrivederci)

[Bridge]

In nessun modo mi vedrai piangere
(In nessun modo mi vedrai piangere)
Sono davvero bravo negli arrivederci
(Sono davvero bravo negli arrivederci)
No
No, no, no, no, no
(Sono davvero bravo negli arrivederci)
No, no, no, no
No, no, no
(Sono davvero bravo negli arrivederci)
(In nessun modo mi vedrai piangere)
(Sono davvero bravo negli arrivederci)

[Chorus]

Perché ogni volta che mi fai male, meno io piango
Ed ogni volta che mi abbandoni, più velocemente queste lacrime si asciugano
Ed ogni volta che te ne vai camminando, meno io ti amo
Baby, non abbiamo nessuna chance, è triste ma è vero
Sono davvero bravo negli arrivederci

 

  • La canzone è molto bella,e secondo me seppur un pò malinconica è meno triste rispetto a canzoni come Stay With Me e I’m Not The Only One,quindi un piccolo cambiamento l’ha fatto direi

  • MUSIC is the way.

    spero non gli facciano fare la copia di 25, perchè per il momento il suo team gli ha fatto seguire le orme di adele in tutto e per tutto, adesso siamo al momento di hello. speriamo cambi, perchè odierei una cosa del genere. la canzone è molto bella

    • In effetti fanno gli stessi generi…comunque sarebbe molto bella una loro collaborazione

      • MUSIC is the way.

        assolutamente no!

  • Fra

    Molto bella, Sam ci ha abituati a degli standard molto alti per il livello qualitativo di ciò che fa, la canzone in particolare penso sia stata scritta durante la ITLH era perché segue quel mood, non vedo l’ora di sentire l’album… Con la voce che ha potrebbe cantare l’elenco telefonico e sarebbe meraviglioso lo stesso

  • nowisthemoment

    Nel suo stile e con un bellissimo significato

  • Valentina

    Bella. La classe d’altronde non è acqua, è una pinta di birra :-)
    Solo un appunto alla traduzione. Good at goodbyes letteralmente è proprio bravo negli addii. Goodbye può tradursi anche con “arrivederci”,in genere quando è da solo,ma non in questo caso, dove l’epressione cosi usata ha una traduzione ben definita ed un significato diverso :-)

  • Swiftie

    A me piace moltissimo, non è molto diversa dai suoi vecchi successi, ma come primo singolo ci sta il fatto che sia voluto restare fedele al suo consueto stile. Però mi auguro che nell’album ci sia qualcosa di diverso rispetto a tutte le canzoni che ha fatto ad oggi.

  • nowisthemoment

    Speriamo che le aspettative saranno ripagate, io ci spero!

  • Non vedo l’ora!Spero in una canzone nel suo stile viste i produttori,magari più allegra,oppure mi incuriosisce molto quella con i Clean Bandit,che sia un pò simile a “Symphony”?A livello commerciale secondo me farà benissimo in UK sia di singoli che di album,negli USA sarà da vedere però può fare bene.

  • nowisthemoment

    Sarà difficile replicare il successo del primo album , ma io ci spero.. e spero soprattutto che non deluda le aspettative

  • Fra

    Uno dei comeback più attesi, almeno per me… Spero in un parziale cambio di stile, ITLH parlava di una rottura e quindi aveva uno stile un po’ alla ‘Adele’, adesso spero in qualcosa di più allegro

  • Antonio Mercuri

    sottotono Divide? incompetenti…

    • Stè Silvestri

      I singoli di Divide, non l’album….in effetti un pò è giusta come affermazione…SHAPE OF YOU è stato un successo indiscusso. Ma GALWAY GIRL è andata bene solo in U.K.; Castle on the hill poco considerata. Vedremo come andrà PERFECT ;)

    • Appunto…

      • Antonio Mercuri

        pensa te che tutte le sue tracce sono finite nella billboard hot 100

      • Oltre che ad essere entrate tutte nella top 20 in UK e 9/10 in top ten

  • Wilson

    Speriamo non deluda come molti comeback, però sinceramente un album così presto senza preavviso mi sembra azzardato…
    Comunque tutti i singoli dell album di ed sheeran sono finiti nella classifica Uk (e se non sbaglio è l unico cantante ad aver fatto una cosa del genere) non direi che sono sottotono…

  • Non vedo l’ora!Lui sì che mi è mancato!Comunque il “un pò sottotono con i singoli tratti da Divide”….???Shape Of You è il singolo più venduto dell’anno,Castle On The Hill ha venduto 4,5 milioni di copie,Galway Girl mi pare abbia fatto bene…sottotono dove?è il suo anno il 2017

    • Ronnie (killerfrost)

      L’hai ascoltato?

      • Non ancora ma breve lo farò.Adesso mi sto ascoltando Melodrama.