Il bello di Shakira è che riesce a spaziare con agilità e furbizia dal Pop più commerciale fino a canzoni molto più impegnate e di valore artistico decisamente alto.

Prima un duo con Beyoncé, ed ora questa ballata romantica e latina con Miguel Bosé (che in america latina e Spagna è molto conosciuto). La canzone ha un testo stupendo, la voce di Shakira è superba, io la adoro per la suo stile unico di cantare, specie nelle canzoni lente!

Vi posso solo dire che se verrà fatto un video per questa canzone ve lo posterò con molto piacere, e spero che per quanto attiene il mercato latino, Shaki e Miguel possano creare una hit da questa song!

Miguel ha al suo attivo 21 album, e 10 mio. di copie vendute, una carriera grandisa che viene celebrata con questo nuovo CD in arrivo, e la song insieme a Shakira è il primo singolo!

R&B Junk rating:

[ratings]

Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo

Si tú no vuelves
mi voluntad se hará paqueña…
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes

Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algún latido le queda a ésta tierra

Que era tan serena
cuando me querías

habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin…

Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente cómo estoy
y sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor
estoy aqui ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré

Si tú no vuelves
no habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin tí
con mi tristeza bebiendo lluvia

  • asia

    questa canzone e davvero stupenda poi tu shakira sei la migliore e pure miguel avete una splendissima voce

  • andry

    qst kanzone è favolosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • magicPelo87

    qst è una delle canzoni k m ha ftt pagne + in assoluto-… però vermante bella .. troppi significati e troppi ricordi..

  • Didi

    Questa Canzone è semplicemente meravigliosa..ma non solo..rispecchia quello che provo dopo haberti perso nuvoletto!:((Grande Miguelito..mitica Shaki!:(

  • Irene

    sono stati dei grandi!!! questa canzone è + ke stupenda,e come la canta shakira non la canta nessuno,però anke miguel è bravissimissimo!!!! a me questa canzone non piaceva neanke un po’ all inizio,poi il mio moroso massimo ke amo tantissimo me la fatta sentire!! e me ne sn innamorata!!me la ascolto di continuo e me la canto sempre!!!miguel & shakira…siete dei graaaaaaaaaaaandi!!!!!!!!!!!!!:d:d:d:d

  • carla

    ciao a tti!bhe! ke dire nn ci sn parole per desrivere questa canzone.ha una musicalita ke ti affascina e inconsapevolmente ti lasci trascinare in un mondo dove regna sovrana la passionalita ,la tenerezza e quel legame cosi intenso ke tiene unite due anime e ke indiscutibilmente e l amore!!!!!

  • ilaria

    bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! grande miguel bosè !!!!!!!!!!!!!!!!!! shakira 6 la meglio!!!! :x:x:-\”:-\”

  • Emyyy

    A me me piace!!:d

  • massimiliano0it

    a me fa ‘ venire le lacrime …………………………………………..e non e’ facile:x:x

  • Valeria di Napoli

    Esta cancion es mui profunda… :x:x:x

  • GIULIA

    nn vorrei lasciare uno dei soliti commenti ma vorrei dire ke kuando ho sentito qst canzione in spagnolo mi sn emozionata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! è fantastica!!!!!!!!!!!! un po riesco a tradurre le parole perkè io ho 13 anni e alle medie studio lo spagnolo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! è fANTASTICA .tutti e due hanno due voci stupende e soavi!!!!!!!!!!!!!! vorrei dedicarla a mia mamma ,mia sorella.una mia amica e un altra persona ame molto cara !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vvtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttb :x:x:x:x

  • qst canzone è maravigliosa!!!non riesco a non ascoltarla e poi qnd l’ascolto cn il mio ragazzo tutto diventa piu bello e magico….Non poteva esistere un duetto migliore!!!!!!!!!!!!!Siete mitici insieme….ciao a tutti un bacio AlE mIo Ti AmOoOo TrP!!!:):):x:x:):x

  • qst canzone è semplicemente spettacolare…non riesco a nn ascoltarla!!!!!è romantica e mi piace ascoltarla cn il mio chico…poi il duetto è mitico!!!Non poteva uscire fuori niente di meglio…..ciao a tutti…un bacio!:x:):)

  • jenny

    scusate ho sbagliato a scrivere …un talento..! :)

  • jenny

    troppo dolce questa canzone ogni volta mi fa venire i brividi ..comunque shakira è una cantante veramente eccezionale…un talneto unico…complimenti!

  • Una canzone piu dolce e soave di questa non poteva che essere interpretata dalla coppia piu “spagnoleggiante” che esiste….
    La dedico a Mia MOGLIE Mariella e ad una amica molto cara che non finiro mai di ringraziare per cio che ha fatto tanti tanti anni fa….. ma il cui nome resterà un segreto.
    Amoruccio ti amo, anche se ogni tanto sembriamo cosi lontani…

  • Antonio

    neda q decir.. pues una cosa si.. MERAVIGLIOSA INTERPRETAZIONE! Miguel ti ho rivalutato! il tuo album, non solo questa canzone è stupendo. ben interpretato, bei testi, ottimi accompagnamenti, soprattutto l’accostamento di suoni evoci. BRAVO!!
    Antonio

  • Leo da MATERA (ITALIA)

    Bellisssima questa canzone cn miguel bosè.Shakira 6 grande!!!

  • farosulmare

    complimenti….vivissimi!!!!!
    senza parole
    bravi entrambi!!!!

  • miglior fan di shakira

    miguel bosè è bravo ma inj confronto alla bravura di shaky non è niente comunque la canzone è stupenda. w shakira!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Giulia The Best

    Qusta canzone io la adoro siete tutti e 2 bravissimi baravi la canzone più bella che abia mai sentito pure mia mamma e innamorata le sente tutte le sere e tutti i pomeriggi un sacco di volte cn il volume al massimo..io la adoro cmq volevo dirvi che voi 2 iniseme siete una coppia perfetta continuate così…
    ma questa canzone nn la supera nessuunnnnooooooo

  • gabriele

    shakira è una grande assolutamente la mejo cantante di tutte je vojo un bene assordo miglior voce miglior simpatiaaaaaaa è la mejo shakira tvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ….la canzone è stupenda e te la canti benissimo

  • manuela

    cioè una cosa+ che divina ..è stupenda

  • Jap

    Bellissimaaaa…a dir la verità c’ho messo un po’ a riconoscere Shakira, ma quando ha cantato il ritornello nelle sue corde l’ho riconosciutra subito, ha uno stile veramente inconfondibile| BRAVI a tutti e due… ;)

  • Simona

    aiuto come mi sento vecchia!
    Miguel è stato un mito degli anni 80 e ” Se tu non torni” è già stato un successone per Miguel. Devo dire che il duetto è molto bello Shakira bravissima. Vi consiglio anche Tè Amarè (Ti amerò..sempre anni 80) con la Pausina e Sevilla (altro cavallo di battaglia di Miguel).

  • MiChi9

    è bellissimaaAAaAaAa!!!

  • volpinaaa

    Straordinarria interpretazione! La ascolto in radio e ne sono incantata! Meravigliosa Shakira e grande Miguel.
    Un duetto fantastico!

  • ERMY

    era da gia’ un anno quasi ke la conosco..eppure ho 16 anni…ma x me tutta la musica e’ meravigliosa anke quella +”antica”!!!romanticissima…

  • Laura

    stupenda!!!

  • Calma46

    Ma è la colonna sonora di Lost In Traslation (2003) di Sofia Coppola, con Bill Murray e Scarlett Johansson? Perché ho trovato un video con Bosé e Shakira con sotto le immagini del film. Quindi non è un nuovo singolo!? Bo!

  • Leo da MATERA

    Bellissima. Come sempre Shakira ci sorprende sempre ed ora con miguel bosè. Shakira 6 fantastika

  • forse andrebbe ricordato che la canzone è una cover in spagnolo di “Se tu non torni” pubblicata dallo stesso Miguel negli anni 90 (forse sul finire, non ricordo) e che ebbe molto successo anche in Italia.

  • chiara

    il duetto è bello…..ma frs 1 po’ troppo ripetitivo e melenso…cmq ki è miguel bosè???da dv salta fuori??? nn si vedeva da secoli…shakira li 6 tu la migliore… e anke qla ke fa guadagnare celebrità alla canzone…

    • Bimabasovversiva

      Oh mamma..ma dovee hai vissuto sin ora? Miguel Bosè è famoso pure in Italia.. e neanche poco.
      Cmq questa canzone è molto bella, ma preferisco la versione originale..

  • patricia

    … y es que crea cierta atmósfera romántica… y creo que la versión española es mejor de la italiana porque las voces de los artistas se mezclan y se difunden en el aire come voces angélicas…

    me gustaría escucharla con el chico de mis sueños…

  • patricia

    simplemente fantástica!!!!!!!!!!!!!!!!!!! me he enamorado de esta canción!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • questa canzone è meravigliosa……
    wuau ke bello sono la prima a scrivere qui sopra… quindi meglio nn perdere tempo …
    bhe vorrei complimentarmi c qst 2 geni della musica xkè hanno interpretato qst canzone cm nessuno…di sicuro mi cimenterò e cerkerò di cantarla al massimo!!!!!!!!!!!
    baci!!!!!

  • semplicemente FANTASTICOOOOOOO!!!
    Che canzone che duetto!!
    Shaky non ne sbaglia una!!
    Adoro questa canzone! alla radio la trasmettono di già e dal 11 maggio uscirà come singolo in italia!!!
    Yuhuuuuuuu