Taylor Swift rilascia la nuova canzone “Gorgeous”.

Possiamo senza dubbio definirla una track decisamente meno tagliente rispetto a “Look What You Made Me Do”.

“Gorgeous” é una midtempo, che sembra una sorta di ritorno alle sonorità di “Red” o “1989”.

Non pensiamo a questo punto che il brano sia il secondo singolo ufficiale, ma staremo a vedere, la canzone é decisamente più “soft”, forse un modo per riconnettersi anche a quel fanbase che non ha apprezzato il primo singolo?

Vi lasciamo all’audio, a fine post il testo e traduzione:

A noi ricorda un po’ questa vecchia canzone di… Cassie!

 


Ci siamo, Taylor Swift potrebbe svelare il secondo singolo da “Reputation”

Taylor Swift Gorgeous Traduzione Testo Video

Si chiama “Gorgeous” e Taylor Swift ha condiviso una piccola anteprima del brano sul suo canale instagram, scatenando l’isteria sul web!

A post shared by Taylor Swift (@taylorswift) on

Le tempistiche per un secondo singolo ci sono tutte, ma non é ancora certo al 100% che questo sarà il prossimo estratto ufficiale dal nuovo disco “Reputation“, in uscita tra poco più di 3 settimane il 10 novembre.

Il brano sembra essere una produzione molto sperimentale, e dovrà fare da sequel al primo singolo di successo “Look What You Made Me Do”.

Sono davvero altissime le aspettative per il nuovo album della Swift, che senza dubbio sarà la regina di vendita di questo autunno inverno 2017.

Bisognerà capire se riuscirà a raggiungere i traguardi incredibili ottenuti con il precedente disco “1989”.

Cosa ne pensate? Che tipo di canzone pensate possa essere?

Testo

[Intro]
Gorgeous

[Verse 1]
You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he’s older than us
He’s in the club doing I don’t know what
You’re so cool it makes me hate you so much

[Pre-Chorus]
Whiskey on ice, sunset and vine
You’ve ruined my life by not being mine

[Chorus]
You’re so gorgeous
I can’t say anything to your face
‘Cause look at your face
And I’m so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You’re gorgeous

[Verse 2]
You should take it as a compliment
That I’m talking to everyone here but you
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room
If you’ve got a girlfriend, I’m jealous of her
But if you’re single that’s honestly worse
‘Cause you’re so gorgeous it actually hurts
(Honey, it hurts)

[Pre-Chorus]
Ocean blue eyes looking in mine
I feel like I might sink and drown and die

[Chorus]
You’re so gorgeous
I can’t say anything to your face
‘Cause look at your face
And I’m so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You’re gorgeous

[Bridge]
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There’s nothing I hate more than what I can’t have
You are so gorgeous it makes me so mad
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There’s nothing I hate more than what I can’t have
Guess I’ll just stumble on home to my cats
Alone, unless you wanna come along, oh!

[Chorus]
You’re so gorgeous
I can’t say anything to your face
‘Cause look at your face
And I’m so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You’re gorgeous

[Outro]
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There’s nothing I hate more than what I can’t have
You are so gorgeous it makes me so mad
You’re gorgeous
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There’s nothing I hate more than what I can’t have
You are so gorgeous it makes me so mad
You’re gorgeous

Traduzione

Magnifico

(verse 1)

dovresti prendere come un complimento

il fatto che mi sia ubriacata e presa gioco del modo in cui parli

dovresti pensare alle conseguenze

del tuo campo magnetico che è un po’ troppo forte

e io ho un ragazzo,  è più grande di noi

è nel club a fare non so cosa

sei cosi bello a tal punto che ti odio

 

(Pre-Chorus)

whiskey con ghiaccio, sunset and vine

hai rovinato la mia vita con il non essere mio

 

(chorus)

sei cosi magnifico

non posso dirti nulla in faccia

perché guarda il tuo viso

e sono molto furiosa

nei tuoi confronti per farmi sentire cosi

ma cosa posso mai dire?

sei magnifico

 

(verse 2)

dovresti prendere come un complimento

il fatto che stia parlando con tutti nella stanza tranne che con te

e dovresti pensare alle conseguenze

del tuo toccare la mia mano in una stanza scura

se hai una ragazza, sono gelosa di lei

ma se sei single è onestamente peggio

perché sei cosi bello da far male

 

(pre chorus)

occhi blu oceano che mi guardano

mi sento come se stessi affondando, affogando, morendo

 

(chorus)

(bridge)

mi rendi cosi felice, tutto ciò si trasforma in tristezza

non c’è nulla che odi di più se non quello che non ho (x2)

mi sa che inciamperò a casa nei miei gatti

da sola, a meno che tu non voglia venire

 

(chorus)

(bridge)

 

  • Pingback: L'intro di "Gorgeous" un plagio? Taylor Swift ancora sotto accusa()

  • Luthien

    E’ carina, però onestamente non la trovo potente come “Look What You Made Me Do” e “Ready For It?”. Può andar bene come album-track, ma come singolo ufficiale proprio no..

    • Alberto Maccariello

      Concordo! Secondo me nelle strofe ricorda la struttura di blank space ma nel ritornello poi perde tantissimo

  • girlalmighty

    Davvero delusa da questa canzone. Il testo non è da lei, super banale e le sonorità non mi convincono. Sembra uno scarto di 1989, con le altre due non c’entra niente. Peccato :( speriamo bene per l’album.

  • Alberto Maccariello

    Rispetto alle altre due canzoni rilasciate questa mi piace molto meno, preferisco le strofe al ritornello. Comunque non è possibile fare una guerra per ogni cosa che fa Taylor: potrà essere sopravvalutata, non avere una gran voce, non rinnovare il mondo del pop (che poi parlando in relazione alla sua discogrfafia lei sta sperimentando così come lo ha fatto katy perry per witness), scrivere cose banali (anche qua molto relativo perchè anche altri cantanti scrivono alcune canzoni “banali”)…non si può discutere in maniera pacifica?

  • MicheleT

    Quanto sta diventando brutto questo blog… la gente sembra sempre piena di veleno…

    • Deddy

      appunto, si sta trasformando nella versione meno trash di ”un concorrente”… (bi*chyf)

  • Al Maestro Clock

    che deflagrazione di fegati ahahaahahahha

  • nowisthemoment

    Che bella la canzone di Cassie!

  • MUSIC is the way.

    nonostante trovi lwymmd più potente, preferisco questa. finalmente nessun attacco in una sua canzone!

    • Ronnie (killerfrost)

      Ne trovi altre 1000 in cui non ”attacca”

      • MUSIC is the way.

        di reputation è la prima canzone non dark

      • MUSIC is the way.

        cmq, tu non hai altro da fare che difendere taylor rispondendo ad ognuno nei suoi post?

      • Ronnie (killerfrost)

        Se sono cazzate scritte da mentalità 2000sì

        E poi che ci azzecca dark con hli sttacchi?

      • MUSIC is the way.

        io sono del 97, in più dico che gorgeous mi piace molto perchè finalmente è tornata la taylor che mi piaceva di pù in 1989 e cioè quella spensierata (senza attacchi come in LWYMMD) e pop (che non cade nel dark come …RFI)

        cioè quella di brani come clean, wtny etc.

  • ADORO TROPPO!!!

  • Alessandro Butera

    La cosa più scandalosa è che questa raccolta di canzonette infantili verrà sicuramente nominata ai grammy. È c’è la possibilità che qualche grammy lo vinca ancora… brividi.

    • nowisthemoment

      Mi vengono i brividi

    • SilviaM

      Hai ragione al 100%, i soliti Grammys le verranno regalati anche quest’anno, solo perché è lei. Questa cosa è fastidiosa e scandalosa, tanto più se pensiamo che c’è gente ben più meritevole che non ne ha vinto nemmeno 1.

      • Alessandro Butera

        Appunto! Pensare che c’è gente ben più meritevole che non ne ha vinto nemmeno 1 è un aggravante. Roba da non dormirci la notte. Comincio a pensare anche che sia fortemente raccomandata.

    • Ronnie (killerfrost)

      Ha parlato colui che si ascolta ”im so into you into you” eh sì lol
      Dai su, un po’ di oggettività..O a tutti o a nessuno, se l’avesse cantata la tua Ariana sarebbe stata un capolavoro, o no?

      • Alessandro Butera
      • Ronnie (killerfrost)

        Grazie per aver confermato la mia idea ;)

      • Alessandro Butera

        “La gente non era seriamente pronta a comprendere tanti strati di emozione, è troppo per il cuore” – Lorde si riferiva anche a gente come te che preferisce le canzonette della serpe.

      • Ronnie (killerfrost)

        Tesò, l’inglese lo so eh ahahahha
        Ricordati che una canzone è brutta anche se ha bei vocals e viceversa ;)

      • Alessandro Butera

        Ma io riportavo la frase già tradotta 😑 due sono le cose: o non hai letto o l’inglese non lo sai. Lorde ha scritto che la prima frase è la cosa che più si avvicina alla perfezione pop, si riferiva al testo. Si è messa anche a piangere la prima volta che l’ha sentita. Poi Into You sarebbe una canzone brutta? 😂 con tutta la spazzatura che il tuo idolo ti sta rifilando? 😂

      • Ronnie (killerfrost)

        E’ la sua percezione, perfezione pop non lo direi a nessuna canzone uscita in questi anni, perfezione pop sono altre sono le vecchie canzoni di Britney, quelle di Robbie Williams..quelle sono perfezioni pop.
        Ti ho solo detto che devi essere oggettivo, Into You fatta da Taylor ti avrebbe schifato e non è che si discosta molto dal messaggio di Gorgeous. Eh.
        Ma quando si tratta di Taylor succede sempre questo, vi dà fastidio che abbia successo e chissà perchè, sono cavoli vostri, ma cercate almeno di giudicare con obbiettività.
        Sound banale? I fan lo sanno( e questo è riferito a Silvia) e infatti non piace, nessuno ha detto che è innovativo e blah blah
        Testo leggero? Sì, Taylor scrive anche testi leggeri, è la parte della hopeless romantic che è sempre in lei, almeno in un album ci deve rifilare una canzone così..Ma comunque è scritto bene, altra cosa che oggigiorno non si capisce: ANCHE I TESTI LEGGERI POSSONO ESSERE BELLI! Voi giudicate dall’atmosfera, una canzone è depressa allora ha un bel testo, anche se poi ripete 4 frasi in croce e viceversa..
        Non è che i testi di Melodrama siano così belli eh..sono molto ma molto ripetitivi, ma sono magnifici perchè hanno atmosfere creepy, wow che bel modo di ragionare.
        Vincerà Grammy? Boh chi lo sa, tanto verrà nominata solo LWYMMD
        .

        E non mi esprimo per i testi scialbi e monotoni, perchè è inutile… come ho detto di Taylor Swift non ne sapete nulla LOL
        Ciao ciao.

      • Alessandro Butera

        “Into You fatta da Taylor ti avrebbe schifato”. Ma nemmeno con tutto l’autotune del mondo ci sarebbe riuscita. Rassegnati, Ariana ha qualcosa che Taylor non ha: la voce. I stan talent.

      • Ronnie (killerfrost)

        E io ti ripeto: grazie per avvalorare di più la mia tesi.

      • SilviaM

        Più volte ho avuto modo di “discutere” con Alessandro per la sua passione esagerata per Ariana, ma oggettivamente lei almeno canta e lo fa bene. Visto che si parla di cantanti, non di parolieri o ballerine, direi che puntare sulla vocalità ha perfettamente senso.

      • Ronnie (killerfrost)

        Canta e basta. Non ha altro. Canta note e basta.

      • Alessandro Butera

        Detto da un hater vale 0. Ariana è troppo per te. Ascolta altro.

      • Ronnie (killerfrost)

        Ascolto chi sa davvero che azz significa INTERPRETARE. Bee, Lea, Cèline…

      • Alessandro Butera

        Anche Ariana sa interpretare. Ad esempio quando all’Honeymoon Tour ha cantato I Have Nothing.

      • SilviaM

        Ci (o almeno a me) dà fastidio non che abbia successo, ma che ne abbia troppo rispetto quanto meriterebbe. Non ha nulla in più di molte altre, anzi, ha molto di meno perché vocalmente è scarsissima. Le canzoni che fino ad ora ha fatto ascoltare di quest’era non hanno nulla di speciale eppure sembra stia per uscire l’album del Messia del Pop. Siete i primi che schifate le altre quando dicono che proporranno un nuovo sound e non lo fanno, Taylor fa lo stesso ma lei può. Bisogna essere obiettivi ogni tanto, anche nelle cose che più ci piacciono. Il testo non è leggero, il testo sembra una poesia scritta alle scuole medie, è diverso. Da una che ha vinto un importante premio per la scrittura poi…

      • Ronnie (killerfrost)

        La voce non è tutto Silvia. Beyoncè non è sopravvissuta perchè ha voce, ma perchè ha altro, altrimenti Jennifer Hudson sarebbe dove sta Beyoncè ora, ti pare?
        Appurato questo, cos’ha di diverso questo testo rispetto a Hey Stephen, Speak Now, Stay Stay Stay? Nulla. La stessa che ha scritto quelle, ha poi scritto All Too Well, Last Kiss, Ronan…quindi…
        L’album ha altre 13 canzoni…vedremo.

      • SilviaM

        La voce non è tutto ma se si chiamano CANTANTI dovrebbe quanto meno essere la prima cosa di una serie. Un cantante a mio avviso non può prescindere da quello. Se è così brava a scrivere canzoni (cosa che é, togliendo ste ultime uscite) che faccia l’autrice

      • Ronnie (killerfrost)

        Ah beh, allora dillo ai 100 cantautori italiani degli anni 60 che non avevano voce, ma hanno fatto la storia per i testi che scrivevano.
        Bob Dylan ha voce? No.
        L’importante è saper cantare e saper cantare non significa fare acuti a random…

      • SilviaM

        Vabbé già per il fatto che tiri fuori Bob Dylan mentre ti parlo del non talento di Taylor Swift è tutto un dire, non andiamo oltre. Saper cantare non significherà certo fare acuti a random ma nemmeno non saperli fare o stonare o avere una voce anonima. Lei vocalmente è pochissima roba, va bene puntare su altro ma non va bene il trattamento speciale che le viene riservato per chissà quale motivo visto che non ha nulla più di altre, ripeto

      • Ronnie (killerfrost)

        Lo stesso per Bob Dylan e altri :)
        O Madonna anche, osannata perchè è lei, ma sa cantare meglio di Taylor? Mmmmmm
        I due pesi e due misure.

      • SilviaM

        Madonna (a parte che a me non piace) quanto meno ha lasciato il segno nella musica a modo suo, ed oggi è un’icona. Madonna compensa le sue carenze con un carisma e altre doti che Taylor neanche in un’altra vita

      • Ronnie (killerfrost)

        E Taylor compensa con i testi…
        Meglio i testi che il carisma..
        Che poi Madonna di gran bei testi ne ha scritti anche lei.. brutto dire solo ”ha carisma” lol

      • SilviaM

        Ho detto infatti “e altre doti”. Non oserei mai mettere in dubbio l’iconicità di Madonna sebbene non rappresenti i miei gusti, non per il fatto della voce ma per il genere musicale.

      • Ronnie (killerfrost)

        L’iconicità è un’altra cosa su cui non bisogna neanche giudicare. E’ limitante.

      • Antonio Mercuri

        Da profondo estimatore e fan di Bob Dylan, posso, anzi devo dire che ha una voce fantastica. Vatti a sentire mr tambourine man, e poi fammi sapere.

      • Ronnie (killerfrost)

        Sì Antonio, ma loro per voce fantastica non intendono voci come quelle di Bob, ma quelle che ti sparano acuti random.

      • Antonio Mercuri

        Su una cosa ti appoggio, ovvero alcuni cantanti fanno note alte improvvisate nel bel mezzo di una canzone. Questo non ci sta perchè è come voler dire “se volessi potrei cantare pure così”. Se parliamo di voce, dobbiamo parlare di whitney houston, mariah carey, celine dion, enya, aretha franklin ecc…

      • Ronnie (killerfrost)

        Solo per mostrarsi.. come ha detto Levante a X Factor : l”acuto fa applaudere la gente”, ma perchè?
        Preferisco gente che ha poca voce, ma sa come usarla.

      • Antonio Mercuri

        Ad esempio a me non piace la voce di demi lovato. A me piaceva la taylor country, sia perchè mi piace il genere, sia perchè la ritenevo l’unica nuova valida nel genere. Quello di Miely cyrus è un country surrogato.

      • Ronnie (killerfrost)

        Quello manco country lo definerei lol

      • SilviaM

        Ma cosa ne sai te per permetterti di dire “loro”? Ci sono voci fantastiche che fanno acuti e altre no, di certo non baso il mio gusto sugli acuti. Come al solito evita di parlare a nome di altri

      • Ronnie (killerfrost)

        Non ci sei solo tu Silvia, è un pronome indefinito appunto

      • SilviaM

        Ma guarda un po’ proprio nella discussione in cui ho parlato dell’importanza della voce e idem Alessandro, a chi ti riferivi? Al Papa?

      • Alessandro Butera

        Ariana ha una voce fantastica nelle canzoni in cui fa gli acuti e in quelle in cui non ne fa. E Taylor? Parla a nome tuo non di altri.

      • Ronnie (killerfrost)

        Taylor altrettanto. Safe and Sound e z Ronan >>>>>>

      • Ak.l

        Testi di Melodrama “non così belli”, What?!
        Spero ti stia scherzando, e il testo di Liability, di Perfect Places, di Green Light, ecc?

      • Ronnie (killerfrost)

        Normali, nulla di che.

      • Ak.l

        Se questi sono normali, quello di LWYMMD cos’è? E lo dico da fan di Taylor.

      • Ronnie (killerfrost)

        Normale, anche se ha versi stupendi
        ”you asked me for a place to sleep, locked me out and threw a feast” per esempio.
        Eh.

      • Ak.l

        Perché Lorde? “Play at romance, we slow dance
        In the living room, but all that a stranger would see
        Is one girl swaying alone
        Stroking her cheek” e potrei continuare…

    • Antonio Mercuri

      Il nome Taylor swift è una garanzia, come lo è apple con l’iphone. La qualità ormai non si cerca più. La musica si sta andando a fottere, per cercare musica di qualità devi andare o in fondo alle classifiche o fuori del tutto.

  • nowisthemoment

    La sagra della noia e della banalità, non so voi questo sembrerebbe essere il suo peggior album da quello che ho sentito fino ad ora. Vedremo

    • Antonio Mercuri

      i suoi testi sono talmente scialbi e monotoni.

      • nowisthemoment

        Ehh ma lei ” se li skrive da solahh!1!1 ” attento a ciò che dici..

      • Antonio Mercuri

        ci sono molti artisti che si scrivono tetsi da soli e li scrivono ad altri artisti, che non hanno il meritato successo. Julia micheals tra queste.

      • nowisthemoment

        A me lo dici, è meno semplice spiegarlo ai fan della swift ! Sopravvalutata e basta, fredda e monotona

      • Antonio Mercuri

        il talento non le manca di certo, ma non si può di certo definire una regina. Ormai sono pochi gli artisti le cui canzoni hanno un testo originale e significativo. Lei di certo non è tra questi.

      • nowisthemoment

        Certamente, poi alla fine de gustibus.. ma infatti non si può definire una regina del pop, a parte che dal mio punto di vista ci sono release molto più degne di nota che però passano sempre inosservate a causa di queste canzonette che hanno il grande nome dietro , come ad esempio il nuovo album di jp cooper . So che stiamo parlando di pop femminile, ma è per dire che il buon pop non è morto, viene oscurato dai soliti nomi

      • Antonio Mercuri

        ma anche rachel platten è un’artista fantastica, purtroppo oscurata dalle solite artiste. Per non parlare di Lorde, osannata dalla critica, ma meno dal pubblico che va appresso a sta roba riciclata.

    • SilviaM

      La cosa più atroce sarà doversi sorbire tutti coloro che se ne usciranno con il fatto che queste sono sonorità sperimentali, che ha osato, che è maturata e bla bla bla. Se avesse fatto qualcun’altra (non facciamo nomi) una ciofeca di canzone come questa sarebbero già qui a gridare al flop e a deriderla.

      • nowisthemoment

        Noo ma che dici nessun’altra sarebbe stata capace di fare una canzone del genere , poi lei la valorizza 😂😂😂

      • SilviaM

        In effetti ora che ci penso è proprio bella bella. Rimarrà indelebile nella storia della musica pop. Diamole il Grammy subito che tanto non c’è gara con nessuna

      • Alessandro Butera

        Ma vogliamo parlare del fatto che la canzone sarà superiore alle altre solo perché venderà di più?

  • Calɘb♪

    Non mi ricorda affatto le sonorità Red o 1989. E non mi fa impazzire.

  • giulio

    Era molto meglio ready for it

  • SilviaM

    Orrenda, una canzonetta senza capo né coda con un testo abbastanza elementare. Non c’è nulla di salvabile a mio avviso ma tanto si sa checad oggi lei vende il nome

  • Stè Silvestri

    Niente, tutto il materiale che ci propone m’ha sempre fatto schifo….canzonetta…noiosa, ripetitiva, che non esprime nulla. Continuo a credere che sia una cantante sopravvalutata in U.S.

    • nowisthemoment

      canzone che avrebbe potuto fare una newbie qualunque e che si finge un brano sofisticato utilizzando per l’ennesima volta le sonorità anni 80

  • Pamela

    Nulla di che….ed è vero, somiglia a quell’altra canzone XD

  • Antonio Mercuri

    fastidiosa. Per ora…

    • Malibu

      Decisamente!

      • Antonio Mercuri

        è fastidiosa veramente. Wow, avevo ragione.

      • Malibu

        Anche peggio della preview 😂