Leggi il testo e la traduzione in italiano di Heartless, secondo singolo estratto dal nuovo album di Kanye West 808s & Heartbreak, pubblicato nel 2009. Si tratta di una canzone che si è piazzata alla numero 2 della billboard chart americana.

Testo

In the night, I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul
To a woman so heartless

How could you be so heartless? Oh
How could you be so heartless?

How could you be so
Cold as the winter wind, when it breeze yo?
Just remember that you talkin to me hoe
You need to watch the way you talkin to me hoe
I mean after all the things that we’ve been through
I mean after all the things we got into
Ayo I know there’s some things that you aint told me
Ayo I did some things but that’s the old me

And now you wanna get me back and you gonna show me
So you walk around like you don’t know me
You got a new friend, but I got homies
But in the end, still so lonely

In the night, I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul
To a woman so heartless

How could you be so heartless? Oh
How could you be so heartless?

How could you be so doctor evil?
You bring out a side of me that I don’t know
I decided we weren’t gonna speak so
Why we up 3am on the phone

Why would you be so mad at me for
Homie I don’t know, she’s hot and cold
I won’t stop, won’t mess my groove up
Cause I already know how this thing goes

You run and tell your friends that you leavin me
They said they don’t see what you see in me
You wait a couple months, then you gonna see
You never find nobody better than me

In the night, I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul
To a woman so heartless

How could you be so heartless? Oh
How could you be so heartless?

Talkin, talkin, talkin, talk
Baby lets just knock it off
They don’t know what we’ve been through
They don’t know bout me and you

So I got something new to see
And you just gonna keep hatin me
And we just gonna be enemies

I know you can’t believe
I could just leave it wrong
And you can’t make it right
I’m gonna take off tonight
Into the night

In the night, I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul
To a woman so heartless

How could you be so heartless? Oh
How could you be so heartless?

Traduzione

Nella notte li sento parlare, la storia più fredda mai sentita
Da qualche parte lungo questa strada ha perso la sua anima
per una donna così senza cuore,
come fai ad essere così senza cuore
come fai ad essere così senza cuore?

Come fai ad essere così fredda come il vento d’inverno quando ti soffia addosso
Ricordati solo che mi stai parlando
Devi vedere in che modo mi stai parlando
Voglio dire, dopo tutto quello che abbiamo passato
Voglio dire dopo tutte le cose che abbiamo vissuto
E so di cose che non mi hai detto
E ho fatto alcune cose ma quello ero il vecchio Io
E adesso mi rivuoi
E mi mostrerari
E quando passeggi facendo finta di non conoscermi
Hai un nuovo amico
Beh io ho amici
Ma alla fine è così triste

Nella notte li sento parlare, la storia più fredda mai sentita
Da qualche parte lungo questa strada ha perso la sua anima
per una donna così senza cuore,
come fai ad essere così senza cuore
come fai ad essere così senza cuore?

Come fai ad essre così Dr. Male
Stai mostrando un lato di me che non conosco
Ho deciso che non avremmo parlato e allora perchè siamo svegli alle 3 al telefono
Perchè deve essere così arrabbiata con me, amico non so lei è calda e fredda
Corri e dici ai tuoi amici che mi stai lasciando
Dicono che non vedono quello che vedi in me
Aspetti un paio di mesi e poi vedrai
Non troverai nessuno migliore di me

Nella notte li sento parlare, la storia più fredda mai sentita
Da qualche parte lungo questa strada ha perso la sua anima
per una donna così senza cuore,
come fai ad essere così senza cuore
come fai ad essere così senza cuore?

Parlare, parlare, parlare, parlare
Baby adesso basta
Non sanno cosa abbiamo passato
non sanno di me e di te
E ho qualcosa di nuovo da vedere
E tu continuerai ad odiarmi
E noi saremo solo nemici
So che non puoi credere che io potrei lasciarlo così
E tu non puoi sistemare le cose
Io me ne vado stasera
Nella notte

Nella notte li sento parlare, la storia più fredda mai sentita
Da qualche parte lungo questa strada ha perso la sua anima
per una donna così senza cuore,
come fai ad essere così senza cuore
come fai ad essere così senza cuore?[2X]

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here