Leggi il testo di Sonno Sonno, nuova canzone di Morgan:

[originale]
E torna la notte
sono solo i ritmi che rallentano
e non si sa questa volta la lotta quanto durerà.
Prima contemplavo sotto il rosso copriletto
la tua forma perfetta
e di botto sta all’angolo retto di un balcone
con estasi sublimi nel petto
Ecco luoghi romantici
dove confondo lineamenti coi sentimenti
e il tempo scompare
Poi non ci si ricorda più
Sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno…
Ma i sogni della ragione generano mostri
i sogni della passione congelano le membra
i sogni dell’intuito limitano gli orizzonti
i sogni del sentire ci riempiono le tasche
i sogni della pratica sollevano da terra
i sogni della fede mi fanno riatterrare
i sogni sono sacri, idoli adorati
e il mio supplizio è quando mi risveglio
Durante la notte
mentre i ritmi si riposano
e la pietà smette di coinvolgere la gente falsamente
come quando c’è luce accecante
intelligenza e ragione vengono annullate,
finiscono annientate dalle angosce
che nascoste di giorno sono i piaceri più golosi di notte
Poi non ci si ricorda più
Sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, liberami dal sonno
sonno-sonno, sonno-sonno
Ma i sonni della ragione generano mostri
i sogni della bellezza impediscono le ascese
i sogni del creare creano imitazioni
i sogni dell’istinto fanno troppo male
i sogni della pratica sollevano da terra
i sogni della fede mi fanno riatterrare
i sogni sono sacri idoli adorati
e il mio supplizio è quando mi risveglio
i sogni della ragione generano mostri
i sogni della passione congelano le membra
i sogni dell’intuito limitano gli orizzonti
i sogni del sentire ci riempiono le tasche
i sogni della fatica vi fanno vanitosi
i sogni della fede mi fanno riatterrare
i sogni sono sacri, idoli adorati
e il mio supplizio è quando mi risveglio
Sogniamo, viviamo, soffriamo
viviamo, soffriamo, sogniamo, godiamo
i sogni della fede mi fanno riatterrare
i sogni sono sacri, idoli adorati
e il mio supplizio è quando mi risveglio.
[/originale]

Traduzione


LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here