Testo

Leggi il testo della canzone A Year Without Rain di Selena Gomez

oooooooooh

oeeeeeeeh

Can you feel me
When i think about you
with every breath i take
Every Minute
Don’t matter what i do
My world is an empty place

Like ive been wonderin the desert,
for a thousand days ( oooh ).
Don’t know if its a mirage,
but i always see your face, Baby..

I’m missing you so much
Help rush me outa it now
A day without you is like a year without rain.
I need you by my side,
Don’t know how else to find
But a day without you is like a year without rain ( oooh )

Ooooooooooh

The stars are burning,
I hear your voice in my mind ( in my mind )
Can’t you hear me calling.
My Heart is yearning,
Like the oceean is running dry
Catch me i’m falling

It’s like the ground is crumbling underneath my feet,
Won’t you save me
Its gonna be in my Sume
when you get back to me( ooooh Baby )

I’m missing you so much
Help rush me outa it now
A day without you is like a year without rain.
I need you by my side,
Don’t know how else to find
But a day without you is like a year without rain ( oooh )

Ooooooooooh

So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I’m so glad you found me, stick arround me,
Baby baby Baby ( oeeeh )

It’s A World of wonder,
with you in my life
So hurry baby
dont waste no more time
I Need you nearer,
I can’t explain
But a day without you
Is like a year without rain ( oooh )

I’m missing you so much
Help rush me outa it now
A day without you is like a year without rain.
I need you by my side,
Don’t know how else to find
But a day without you is like a year without rain ( oooh )

oooooooh oooooooooooooooooooooh

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone A Year Without Rain di Selena Gomez

oooooooooh

oeeeeeeeh

Riesci a sentirmi?
Quando penso a te
ad ogni respiro che prendo
Ogni minuto
Non importa quel che faccio
Il mio mondo è un posto vuoto

Come se avessi percorso il deserto,
per un migliaio di giorni (oooh).
Non so se è un miraggio,
ma vedo sempre il tuo viso, Baby ..

Mi manchi tanto
Aiutami ad uscire da qui ora
Un giorno senza di te è come un anno senza pioggia.
Ho bisogno di te al mio fianco,
Non so un altro modo per trovarti
Ma un giorno senza di te è come un anno senza pioggia (oooh)

Ooooooooooh

Le stelle stanno bruciando,
Sento la tua voce nella mia mente (nella mia mente)
Non riesci a sentire, ti sto chiamando
Il mio cuore sente la nostalgia,
Come se l’oceeano si stesse seccando
Prendimi sto cadendo

E’ come la terra si sesse sgretolando sotto i miei piedi,
Salvami
Sarà nel mio giardino
quando tornerai da me (ooooh Baby)

Mi manchi tanto
Aiutami ad uscire da qui ora
Un giorno senza di te è come un anno senza pioggia.
Ho bisogno di te al mio fianco,
Non so un altro modo per trovarti
Ma un giorno senza di te è come un anno senza pioggia (oooh)

Ooooooooooh

Quindi facciamo in modo che questa siccità finisca
E facciamo sbocciare di nuovo questo deserto
Sono così felice che tu mi abbia trovato, resta vicino a me,
Baby Baby Baby (oeeeh)

E’ un mondo di meraviglie,
con te nella mia vita
Quindi fai in fretta baby
Non perdere più tempo
Ho bisogno di te ancora più vicino,
Non riesco a spiegarti
Ma un giorno senza te
È come un anno senza pioggia (oooh)

Mi manchi tanto
Aiutami ad uscire da qui ora
Un giorno senza di te è come un anno senza pioggia.
Ho bisogno di te al mio fianco,
Non so un altro modo per trovarti
Ma un giorno senza di te è come un anno senza pioggia (oooh)

oooooooh oooooooooooooooooooooh

  • Elisa

    la parte ”I’m so glad you found me, stick arround me, Baby baby Baby ( oeeeh ) It’s A World of wonder, with you in my life So hurry baby dont waste no more time” nn centra un cavolo te la 6 inventata.
    e poi la canzone ”a year without rain” nn dice ”Help rush me outa it now” ma dice ”Can’t help it, I’m in love” che vuol dire ”Non posso farci niente, sono innamorata”

    • Mask

      Se ascoltassi la versione intera della canzone troveresti anche quel pezzo! Informati prima di insultare!

  • Giulia

    questo testo è tutto completamente scazzato! MA TE LO SEI INVENTATO?! povera Selena!!! l’unico testo da grammy che ha fatto me lo distruggi così?? MA IMPARATI L’INGLESE e la prossima volta RICONTROLLA LE CAZZATE CHE VAI SPARANDO!

  • selena the best

    infdatti anke io l’adoro e sn daccordo kn tutte!!!!! ti amoooooooooooooooooooooooooooo sellyyyyyyyyyyyy dedico questa canzone ad un mia amika e lei sa xke!!!!! ti amoooo selly il tuo nuovo tour ha come destinazione italia??????

  • NeoBorg

    Testo abbastanza elaborato, musica particolare e video ben riuscito. Complimenti, una delle tue migliori canzoni.

  • mi piacerebbe conoscerti!!!!! da quando ho sentito questa canzane io ho iniziato a sentire tutte le tue canzoni !!!
    cmq ti volevo dire tu sei la mia preferita!!=)<3<3<3<3<3=)=)=)=)=)

  • MANUELA

    SELENA SEI UNA RAGAZZA STUPENDA E PIENA DI QUALITà.SEI LA MIGLIORE

  • kikka

    selena ti adoro 6 un mitoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  • farfalla

    è davvero una bellissimissima canzone e anke la traduzione è stupenda e soprattutto molto dolce… complimenti Selena… <3 da una ragazza super calabrese… xD

  • saretta

    davvero molto bella questa canzone… finalmente qualcuno di un pò originale…. selena sei meravigliosa e molto brava!!! ti adoro!!!!!!!!

  • giulietta

    Questa canzone è strabiliante ed è molto più bella di quelle di Miley Cyrus vero??????

    • saretta

      questa volta credo anche io che l’abbia proprio superata!!!!!!! vai selena!!!

  • feffy

    è davvero una bellissima canzone, soprattutto il titolo è particolare!!!! una bacio a tutti i fan di selena gomez ( cmq nei video sempre + grande) XD

  • SarySonohrizzata97

    come sempre la nostra sel ci ha emozionato con questa dolcissima canzone… non smetterò mai di dirlo: selena gomez è fantastica!!!!! x nn parlare del video: stupendo!!! tutto quello ke fa mi colpisce ogni giorno di più!!! sel 6 la migliore continua così!!!!

  • moni69

    quanto è bella!!!!!!!

  • Tupino

    d’accordissimo!!!

  • Tupino

    E’ tutto il giorno che la sto ascoltando!! Brava Selena!!! ^^

    • SarySonohrizzata97

      anch’io da quando ce l’ho nn faccio ke askoltarla!! mitika sel!!

  • diana

    questa canzone e bellisima la ascolterei giorno e notte xke e romantica e bella e poi si parla di una storia damore ……..

    BELLISSIMAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

    • Alessia

      Hai ragione è bellissima!!!

    • ALICE

      PENSO LA STESSA COSA ,DIANA

      • sara

        Bravixima SELENA questa canzone è fantastica ed è la migliore ke tu abbia mai fatto!!!!!!!!