Testo

Leggi il testo della canzone Beautiful Monster di Ne-Yo

In all my life
And the years after
I’ve never seen someone like you
You’re a knife
Sharp and deadly
And it’s me that you cut into

But i don’t mind
In fact i like it
Though i’m terrified
I’m turned on but
Scared of you

She’s a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But i don’t mind
And i need her
Said i need her
Beautiful monster
But i don’t mind
No, i don’t mind

Said i don’t mind
I don’t, i don’t mind
No i don’t mind

In her eyes
Is love and fire
And my heart
She’s burning through

But i don’t mind
In fact i like it
Though i’m terrified
I’m turned on but
Scared of you

She’s a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But i don’t mind
And i need her
Said i need her
Beautiful monster
But i don’t mind

I don’t mind
I don’t, i don’t mind
No i don’t mind

Playing with my heart
And she’s playing with my mind
And i don’t mind
I don’t, i don’t mind
No i don’t mind
I don’t, no i don’t mind
No i don’t mind
I don’t, i don’t mind

Beautiful monster
She’s a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But i don’t mind
And i need her
Said i need her
No i don’t mind
But i don’t mind

Said i don’t mind
I don’t, i don’t mind
No i don’t mind
I don’t, no i don’t mind
I don’t, i don’t mind

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Beautiful Monster di Ne-Yo

In tutta la mia vita
E gli anni successivi
Non ho mai visto qualcuno come te
Sei un coltello
Furba e mortale
E sono io quello che hai tagliato

Ma non mi importa
In realtà mi piace
Anche se sono terrorizzato
Sono preso, ma
Ho paura di te

Lei è un mostro
Un bellissimo mostro
Un bellissimo mostro
Ma non mi importa
E ho bisogno di lei
Ho detto che ho bisogno di lei
Bellissimo mostro
Ma non mi importa
No, non mi importa

Ho detto che non mi importa
No, non mi importa
No, non mi importa

Nei suoi occhi
C’è l’amore e il fuoco
E nel mio cuore
Lei sta bruciando

Ma non mi importa
In realtà mi piace
Anche se sono terrorizzato
Sono preso, ma
Ho paura di te

Lei è un mostro
Un bellissimo mostro
Un bellissimo mostro
Ma non mi importa
E ho bisogno di lei
Ho detto che ho bisogno di lei
Bellissimo mostro
Ma non mi importa

No, non mi importa
No, non mi importa
Non mi importa

Sta giocando con il mio cuore
E sta giocando con la mia mente
E non mi dispiace
No non mi dispicare
No non mi dispiace
No non mi dispicare
No non mi dispiace
Non mi, non mi dispiace

Lei è un mostro
Un bellissimo mostro
Un bellissimo mostro
Ma non mi importa
E ho bisogno di lei
Ho detto che ho bisogno di lei
Bellissimo mostro
Ma non mi importa

Ho detto che non mi importa
No, non mi importa
No, non mi importa
No, non mi importa
No, non mi importa

  • Elena

    adoro ne-yo .. e questa canzone è meravigliosaaa! **

  • DeDe

    carina… un po’ ripetitiva, ma mi piace :)

  • Little Cherry

    Bella sta canzone! W Ne Yo!

  • vittoria

    è bellissima questa song…..anke ne-yo :D

  • patrizia

    la canzone è stata scritta per me………dai scherzo……ma vi assicuro che me la dedichereste anche voi…..

    • luli

      waw! ke tipo ke devi essere! ma cmq…ke bll sta canzone!! w ne-yo!!

  • roberta

    la canzone è stupenda …il testo è un po ripetitivo ma è bellissima ugualmente

  • Stella

    Io sono una tua grande ammiratrice tutte le tue canzone l’ho smp trovate meravigliose..E Anche qst la trovo Fantastica…BELLISSIMO SINGOLO!!

  • chiara stroppa che ama matteo bertazzoni

    bello sto’ videooooooooooooo e anche la traduzione (sn una parente di ne-yo) e nn scherzo solo ke so parlare moltooo benne l’ italiaano

    • rita

      nn ti crede nessuno !!!

  • lauretta

    6 un GRANDE ne-yo ti adoro….

  • erika

    fantastica la traduzione….solo che il testo in italiano fa meno effetto del testo originale!:-)

    • BiMbEtTa

      ERIKA hai davvero ragione il testo in inglese fa molto piu effetto…

      cmq ne-yo e un grandee stupendaaaaaaaaa

  • Claudia

    bellissimo singolo di ne-yo…