Testo

Leggi il testo della canzone Discoverer di R.E.M.

Hey baby
This is not a challenge
It just means that I don’t love you as much as I always said I did
I was wrong
I have been laughable wrong
Sandpaper, paper maché, rhalk, and hang uot wet

Oh, the city
And your skin now
But nanananana…

Well, I didn’t have to be afraid
I didn’t have to feel so stupid
I can see myself
I can feel…

Just the slightest bit of finesse
I might have made a little less mess
But it was what it was
Let’s all get on with it now…

Discoverer!
Laughing…
Discoverer!

Floating across Houston
This is were i am
I see the city rise up tall

The opportunities
The possibilities
Well, I have never felt so called

Remember, the vodka espresso night of discovery
Remember that
Laughing, discovery
Oh how I look back and reflect
How I felt it, how it set
I don’t have to feel so wrong
Now, i wake up dreaming saffron
Turmeric and brass

Just the slightest bit of finesse
I might have made a little less mess
But it was what it was
Let’s all get on with it now…

Just the slightest bit of finesse
I might have made a little less mess
But it was what it was
Let’s all get on with it now…

Discoverer!

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Discoverer di R.E.M.

Hey baby
Questa non è una sfida
Significa solo che io non ti amo tanto quanto ho sempre detto di fare
Mi sono sbagliato
Ero ridicolosamente in errore
Carta vetrata, cartapesta, appso fuori bagnato

Oh, la città
E la tua pelle ora
Ma nanananana …

Beh, io non dovevo avere paura
Non devo sentirmi così stupido
Posso vedermi
Posso sentire …

Proprio il minimo tocco di finezza
Averi potuto fare un pò meno di casino
Ma è stato ciò che è stato
Ora andiamo avanti così …

Scopritore!
Ridendo…
Scopritore!

Girando per Houston
E’ dove sono
Vedo la città crescere in alto

Le opportunità
Le possibilità
Beh, non mi sono mai sentito così

Ricordo, la notte con espresso e vodka della scoperta
Ricorda che
Ridendo scopri
Oh, mi guardo indietro e rifletto
Come mi sentivo, com’è andata
Non devo sentirmi così male
Ora, mi sveglio sognando zafferano
Curcuma e ottone

Proprio il minimo tocco di finezza
Averi potuto fare un pò meno di casino
Ma è stato ciò che è stato
Ora andiamo avanti così …

Proprio il minimo tocco di finezza
Averi potuto fare un pò meno di casino
Ma è stato ciò che è stato
Ora andiamo avanti così …

Scopritore!