Traduzione testo Love Gun – Melody Thornton

17 settembre 2010

Traduzione Love Gun - Melody Thornton

Leggi la traduzione in italiano della canzone Love Gun di Melody Thornton

Baby, baby
Sono esattamente dove voglio essere
Baby, baby
Non lascierò che l’amore si prenda gioco di me
Sì, io lo voglio davvero
Sì, ne ho veramente bisogno
Oh, il mio corpo vuole solo mentire
Sì, lo sento
Quando tu provi a sentirmi
Oh ragazzo voglio solo morire

Quando hai qualcuno in testa
E qualcun’altro nel cuore
Mi farai sentire bene
Oh verrai a liberarmi
Con me e la mia miseria
E mi farai sentire bene

Va bene, pistola d’amore!
Oh, mi hai preso baby!
Pistola d’amore!
Oh, mi hai preso baby!
Whoohoo!

Baby, baby
Sei pronto per lo spettacolo ora
Baby, baby
Oh, stasera succederà qualcosa
E’ Inutile correre
E’ inutile nascondersi
Sono ricercata, viva o morta
Se prometto di arrendermi
Mi amerai teneramente
O mi lascerai sopravvivere

Quando hai qualcuno in testa
E qualcun’altro nel cuore
Mi farai sentire bene
Oh verrai a liberarmi
Con me e la mia miseria
E mi farai sentire bene

Va bene, pistola d’amore!
Oh, mi hai preso baby!
Pistola d’amore!
Oh, mi hai preso baby!
Whoohoo!

È un cacciatore, ora lo so
Mi domando quanto tempo ha lavorato oggi
Non ti manca una volta che prende la mira
Alza il grilletto e BANG!

Pistola d’amore!
Oh, mi hai preso baby!
Pistola d’amore!
Oh, mi hai preso baby!
Whoohoo!

Pistola d’amore!
Oh, mi hai preso baby!
Pistola d’amore!
Oh, mi hai preso baby!
Whoohoo!

Testo Love Gun - Melody Thornton

Leggi il testo della canzone Love Gun di Melody Thornton

Baby, baby
I’m right where I wanna be
Baby, baby
Don’t let love make a fool of me
Aye, I really want it
Aye, I really need it
Oh, my body just wanna lie
Yeah, I can feel it
When you try to feel me
Oh boy I just wanna die

When you got one to the head
And then one more to the heart
Will make me feel alright
Oh wont you come set me free
With me and my misery
And make me feel alright

Alright, Love Gun!
Oh you got me baby!
Love Gun!
Oh you got me baby!
Whoohoo!

Baby, baby
Are you ready for the show now
Baby, baby
Oh tonight it’s gunna go down
Ain’t no use in running
Ain’t no use in hiding
I’m wanted dead or alive
If I promise to surrender
Will you love me tender
Or will you let me survive

When you got one to the head
And then one more to the heart
Will make me feel alright
Oh wont you come set me free
With me and my misery
And make me feel alright

Alright, Love Gun!
Oh you got me baby!
Love Gun!
Oh you got me baby!
Whoohoo!

He’s a hunter, now I say
Wonder how long he’s been worked today
Doesn’t miss once he takes aim
Cock back the hammer and BANG!

Love Gun!
Oh you got me baby!
Love Gun!
Oh you got me baby!
Whoohoo!

Love Gun!
Oh you got me baby!
Love Gun!
Oh you got me baby!
Whoohoo!