Testo Traduzione No Frauds – Nicki Minaj feat. Drake Lil Wayne

di Davide -
0 345

Testo e traduzione italiana di “No Frauds”, nuovo singolo 2017 di Nicki Minaj in collaborazione con Drake e Lil Wayne

Traduzione e testo di No Frauds

inedito di Nicki Minaj insieme a Drake e Lil’Wayne, rilasciato il 10 marzo 2017

Testo

[Intro]
M-M-Murda

[Pre-Hook: Nicki Minaj]
I don’t need no, frauds
I don’t need no, drama when you call
I don’t need no, fake
Soon as I wake up keep an eye out for the snakes, yeah

[Hook: Nicki Minaj]
‘Cause I don’t need no, fraud
I don’t no, drama when you call
I don’t need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up

[Verse 1: Nicki Minaj]
Aye yo, throw your wrist-es up, all my bitches up
These niggas is pussier than what? All them dicks is up
All my real niggas down to ride, throw your GSXRs up
I ain’t in the projects, but all my bricks is up, rrrr
You can’t be Pablo if your work ain’t sellin’
What the fuck is this bitch inhalin’?
I would’ve helped you out that pit you fell in
I am the generous Queen! Ask Ms. Ellen
Tried to drop “Another One”, you was itchin’ to scrap
You exposed your ghostwriter, now you wish you were scrapped
Heard your pussy on “Yuck,” I guess you needed a Pap
What type of bum bitch shoot a friend over a rack?
What type of mother leave her one son over a stack?
Lil Boogie down basic bitch thinkin’ she back
Back to back, oh you mean, back to wack?
“Back to Back”? Me and Drizzy laughed at that
They say numbers don’t matter but when they discussin’ the kings
They turn around and say Lebron ain’t got 6 rings
I never signed a 360, bitch you wild dumb
That’s why Jay ain’t clear his verse for your album
Sheneneh, you a fraud committin’ perjury
I got before and after pictures of your surgery
Ra took you to her doc, but you don’t look like Ra
Left the operating table, still look like “nah”

[Hook: Nicki Minaj]
‘Cause I don’t need no, frauds
I don’t need no, drama when you call
I don’t need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, yeah, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up

[Verse 2: Drake]
Yeah, yeah, never been no fraud
Why do niggas that are not involved love to get involved?
Why do niggas claim the streets and act just like the law?
Riddles that I cannot seem to solve, man
Cristal, come at me, Weezy F and Nick
All come and spoke about your shit in ’15
Man, I know you niggas saw this one comin’
My net worth sound like *grrrrrr*
But they don’t pay in cash
Niggas see me like, “What up, Killa?”
Man, please stop bringin’ up my past
I’d really love to leave that behind
Sometimes I ask God, “Man, why him?”
Like the team that I would never leave behind
I really gotta ease off the wine
Which is funny because I just saw Nick the other day
And she keeps getting finer over time
I just know

[Hook: Nicki Minaj]
I don’t need no, frauds
I don’t need no, drama when you call
I don’t need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, yeah, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up

[Verse 3: Lil Wayne]
Uh, I am not a fraud, YM, I’m the god
They don’t make ’em like me no more, man, I’m a dinosaur
Blunts be tight as biker shorts, twisted like some handlebars
Lil’ Tune out a cartoon or Avatar
I just looked in the mirror like, “All right, all right, all right”
I would let that little leaguer right there fuck my wife, word
I don’t need no fraud bitches in and out my life, word
Eatin’ out my pockets, they be in and out of sight, word
I don’t need no drama, I just need some nana
Just told my lil’ mama, “Babe, I think I love you, kinda”
Feelin’ like Tune-y Montana, Weezy, he get honored
Drake a headliner, and Nicki, she get finer, word

Traduzione

[Intro]
O-O-Omicidio
[Pre-Hook: Nicki Minaj]
Non ho bisogno di frodi
Non ho bisogno di nessun dramma quando chiami.
Non ho bisogno di nessuno falso
Appena mi sveglio tengo un occhio aperto per i serpenti, sì

[Hook: Nicki Minaj]
Perché non ho bisogno di frodi
No no, niente dramma quando chiami
Non ho bisogno di bugie
Scegli da che parte stare, scegli da che parte stare
Ho preso il prezzo, e sollevato quella puttana
Ho preso il ghiaccio, lasciami alzare il polso
Ho preso il prezzo, e sollevato quella puttana
Ho preso il ghiaccio, lasciami alzare il polso

[Verse 1: Nicki Minaj]
Aye yo, alza il polso, tutte le mie femmine in alto
Questi negri sono più fighette di cosa? Tutti i cazzi sono in tiro
Tutti i miei veri negri sono giù a cavalcare, gettate le vostre GSXRs
Io non sono dentro i progetti, ma tutti i miei mattoni sono in alto, rrrr
Non puoi essere Pablo se il tuo lavoro non vende.
Che cazzo sta inalando questa puttana?
Ti avrei aiutato fuori da quel pozzo in cui sei caduto.
Sono la generosa regina! Chiedi ad Ellen
Ha provato a lanciare “Another One”, tu eri pronta a litigare
Hai rivelato il tuo ghostwriter, ora vorresti che fosse scartato
Ti sentito, schifo, avevi bisogno di un Pap
Che tipo di puttana spara ad un amico?
Che tipo di madre lascia un figlio su una pila?
Lil Boogie come una principiante pensa di essere tornata
Torna indietro, oh vuoi dire, torna a segarsi?
“Back to Back”? Io e Drizzy abbiamo riso
Si dice che i numeri non contano, ma quando discutono dei re
Si girano intorno e dicono che Lebron non ha ottenuto 6 anelli
Non ho mai firmato un 360, stupida puttana
Ecco perché Jay non ha autorizzato il vesro per il tuo album
Sheneneh, tu stai commettendo falsa testimonianza
Ho avuto le immagini prima e dopo il tuo intervento chirurgico
Ra ti ha portato dal suo dottore, ma non sembri Ra
Dopo il tavolo operatorio, ancora sembri ‘nah’

[Hook: Nicki Minaj]
Perché non ho bisogno di frodi
No no, niente dramma quando chiami
Non ho bisogno di bugie
Scegli da che parte stare, scegli da che parte stare
Ho preso il prezzo, e sollevato quella puttana
Ho preso il ghiaccio, lasciami alzare il polso
Ho preso il prezzo, e sollevato quella puttana
Ho preso il ghiaccio, lasciami alzare il polso

[Verse 2: Drake]
Sì, sì, non c’è mai stata nessuna frode
Perché i negri che non sono coinvolti amano mettersi in gioco?
Perché negri rivendicano le strade e si comportano proprio come la legge?
Indovinelli che non riesco a risolvere
Cristal, vieni verso di me, Weezy F e Nick
Tutti sono venuti e hanno parlato delle tue cose in ’15.
So che voi negri lo avete visto arrivare
Il mio patrimonio netto suona come * grrrrrr *
Ma loro non pagano in contanti
I negri mi vedono come, “come va, assassino?”
Per favore smettila di ricordare il mio passato
Mi piacerebbe davvero lasciare tutto indietro
A volte chiedo a Dio, “Perché lui?”
Come la squadra che non lascerei mai indietro
Davvero devo buttare fuori tutto
Che è divertente, perché ho appena visto Nick l’altro giorno
E lei migliora col tempo

[Hook: Nicki Minaj]
Perché non ho bisogno di frodi
No no, niente dramma quando chiami
Non ho bisogno di bugie
Scegli da che parte stare, scegli da che parte stare
Ho preso il prezzo, e sollevato quella puttana
Ho preso il ghiaccio, lasciami alzare il polso
Ho preso il prezzo, e sollevato quella puttana
Ho preso il ghiaccio, lasciami alzare il polso

[Verse 3: Lil Wayne]
Uh, io non sono una frode, YM, io sono il dio
Non fanno più uomini come me, uomo, io sono un dinosauro
Spinelli stretti come short da motociclista, contorti come alcuni manubri
Piccola canzone per un cartone animato o Avatar
Ho appena visto allo specchio: “Va bene, va bene, va bene”
Dovrei lasciare che quel piccolo campione proprio lì scopi mia moglie
Non ho bisogno di nessuna finta donna dentro e fuori la mia vita
Che mi mangi i soldi, essi sono dentro e fuori dalla mia vista
Non ho bisogno di nessun dramma, ho solo bisogno di una donna
Appena detto alla mia piccolina, “Baby, penso che ti amo, un po’”
Sentendomi come Tune-y Montana, Weezy, egli si sente onorato
Drake è un headliner, e Nicki, lei diventa migliore