Testo canzone No Love – Eminem

9 giugno 2010
Testo Traduzione

Leggi il testo della canzone No Love di Eminem

Leggi il testo della canzone No Love di Eminem

[Verse 1 - Lil Wayne]
Throw dirt on me and grow a wildflower
But it’s “f-ck the world”, get a child out her
Yeah, my life a b-tch, but you know nothing bout her
Been to hell and back, I can show you vouchers
I’m rolling Sweets, I’m smoking sour
Married to the game but she broke her vows
That’s why my bars are full of broken bottles
And my night stands are full of open Bibles
I think about more than I forget
But I don’t go around fire expecting not to sweat
And these ***** know I lay them down, make their bed
Bitches try to kick me while I’m down: I’ll break your leg
Money outweighing problems on the triple beam
I’m sticking to the script, you ***** skipping scenes
Be good or be good at it
Fucking right I’ve got my gun, semi-Cartermatic
Yeah, put a dick in their mouth, so I guess it’s “f-ck what they say”
I’m high as a bitch: up, up and away
Man, I come down in a couple of days
OK, you want me up in the cage, then I’ll come out in beast mode
I got this world stuck in the safe, combination is the G-code
It’s Weezy motherf-cker, blood gang and I’m in bleed mode
All about my dough but I don’t even check the peephole
So you can keep knocking but won’t knock me down
No love lost, no love found

[Hook - Eminem & Lil Wayne]
It’s a little too late to say that you’re sorry now
You kicked me when I was down
F-ck what you say, just (don’t hurt me, don’t hurt me no more)
That’s right bitch: and I don’t need you, don’t want to see you
Bitch you get (no love)
You show me nothing but hate
You ran me into the ground
But what comes around goes around
I don’t need you (don’t hurt me)
You (don’t hurt me no more)
That’s right, and I don’t need you, don’t want to see you
You get (no love)
Bitch you get (no love)
And I don’t need you
Get em

[Verse 2 - Eminem]
I’m alive again
More alive than I have been in my whole entire life
I can see these people’s ears perk up as I begin
To spaz with the pen, I’m a little bit sicker than most
Sh-t’s finna get thick again
They say the competition is stiff
But I get a hard dick from this sh-t, now stick it in
I ain’t never giving in again
Cuss into the wind, complete freedom
Look at these rappers, how I treat them
So why the f-ck would I join them when I beat them
They call me a freak because
I like to spit on these p-ssies fore I eat them
Man get these whack cocksuckers off stage
Where the f-ck is Kanye when you need him?
Snatch the mic from him, bitch I’mma let you finish in a minute
Yeah the rap is tight
But I’m f-cking with the greatest verse of all time
So you might want to go back to the lab tonight and um
Scribble out them rhymes you were going to spit
And start over from scratch and write new ones
But I’m afraid that it ain’t gonna make no difference
When I rip this stage and tear it in half tonight
It’s an adrenaline rush to feel the bass thump
In the place all the way to the parking lot, fellow
Set fire to the mic and ignite the crowd
You can see the sparks from hot metal
Cold-hearted from the day I Bogarted the game
I so started to rock fellow
When I’m not even in my harshest
You can still get roasted because Marsh is not mellow
Til I’m toppling from the top I’m not going to stop
I’m standing on my Monopoly board
That means I’m on top of my game and it don’t stop
Til my hip don’t hop anymore
When you so good that you can’t say it
Because it ain’t even cool for you to sound cocky anymore
People just get sick cause you spit
These fools can’t drool or dribble a drop anymore
And you can never break my stride
You never slow the momentum at any moment I’m about to blow
You’ll never take my pride
Killing the flow, slow venom and the opponent
Is getting no mercy, mark my words
Ain’t letting up, relentless
I smell blood, I don’t give a f-ck: keep giving them hell
Where was you when I fell and needed help up?
You get no love

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
29 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Testo Traduzione
  • Lodo

    anche “so I guess it’s “f-ck what they say” é ” quindi penso che sia “fanculo quello che dicono”

  • Lodo

    “But I don’t go around fire expecting not to sweat” significa “non giro attorno al fuoco pretendendo di non sudare” non come l’avete tradotta voi

  • http://rnbjunk.com giusy

    ha ha ha ha ha sn d’accordo cn fradrumz :) ………………. e a fabiana vorrei dirgli ke eminem nn ti vede e tento meno ti sente quindi ……….

  • tunz-tunz

    troppo bella!XD!

  • ♫FraDrumz♫

    cmq la canzone è troppo bella….
    “bitch” in questo caso è meglio tradurlo con “stronzo” visto che si sta parlando di persone in generale…
    certa gente ha un interpretazione della rap poco fantasiosa e potrebbe non arrivarci e dire che Eminem è un maschilista….XD

    • ♫FraDrumz♫

      I’m rolling Sweets, I’m smoking sour
      vuol dire sto rollando dolci, sto fumando asprezza..come lo avete tradotto voi è orribile XD (rotolamendo)
      “Cuss into the wind” è sbagliato perchè dici “caution to the wind” che è un’idioma che significa “senza nessuna prudenza”

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001409629822 Fabiana Carrassi

    ciao io sono fabiane e vgorrei dire che eminem e il mio mito anke se allinzio nn mi piaceva ma ora si…!!!! a dimenticavo a dirti sei anke troppo carino

    • ♫FraDrumz♫

      dirti? perchè secondo te lui ti sente?