Testo

Leggi il testo della canzone Not Like the Movies di Katy Perry

He put it on me I put it on
Like there was nothing wrong
It didn’t fit
It wasn’t right
Wasn’t just the size

They say you know
When you know
I don’t know
I didn’t feel the fairy tale feeling noo
Am I a stupid girl for even dreaming that I could

If it’s not like the movies
That’s how it should be yeah
When he’s the one
I’ll come undone
And my world will stop spinning
And it’s just the beginning yeah

So I’ve said when I was young
My prince will come
So I was for that day
They say it’s hard to meet your match
And find my better half so we make perfect shapes

If stars don’t align
If it doesn’t spell time
If you can’t see the sign
Wait for it
One hundred percent with every penny you spend
He’ll be the one that finishes your sentences

If it’s not like the movies
That’s how it should be yeah
When he’s the one i’ll come undone
And my world will stop spinning
And it’s just the beginning yeah oh yeah

Cause I know you out there
And your your love came for me
It’s a crazy idea that you were
Made perfectly for me you’ll see

It’s just like the movies
That’s how it will be
Cinematic and dramatic without perfect tending
Ohh it’s not like the movies
Oh that’s how it should be yeah
When he’s the one you’ll come undone and you’re world will stop spinning
And it’s just the beginning

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Not Like the Movies di Katy Perry

Lui me lo diede, io lo indossai
Come se non ci fosse nulla di male
Non mi stava bene però
Non quello era giusto
La misura era sbagliata

Dicono, lo sai
Quando lo sai
Io non lo so
Io non sentivo quella sensazione fiabesca in me noo
Sono una ragazza stupida per tutti i sogni che ho fatto

Se non è come nei film
Ecco è così che dovrebbe essere yeah
Quando è lui quello giusto
Io mi scioglierò
Ed il mio mondo si fermerà
E questo è solo l’inizio yeah

Questo è quello che dicevo quando ero giovane
Il mio principe arriverà
Così aspettavo quel giorno
Dicono che è difficile incontrare il tuo partner
E trovare la mia dolce metà che completi la mia forma

Se le stelle non si allineano
Se il tempo non è specificato
Se non riesci a vedere il segno
Attendilo
Il cento per cento di ogni centesimo speso
Lui sarà quello che finirà le tue frasi

Se non è come nei film
Ecco è così che dovrebbe essere yeah
Quando è lui quello giusto io mi scioglierò
Ed il mio mondo si fermerà
E questo è solo l’inizio yeah yeah

Perchè so che sei là fuori
Ed il tuo amore è venuto per me
E’ un’idea pazzesca quella per cui tu sei stato
Creato perfettamente per me, vedrai

È proprio come nei film
Ecco come sarà
Cinematico e drammatico senza tendere alla perfezione
Ohh non è come nei film
Oh, è così che dovrebbe essere yeah
Quando è lui quello giusto io mi scioglierò ed il mio mondo si fermerà
Ed è solo l’inizio

  • Giulia

    Il testo è sbagliato, e anche la traduzione…

  • lollo

    e che fastidio la finestra che si apre ogni volta che cerco di selezionarlo

  • lollo

    si fa una gran fatica a selezionare il testo