Traduzione testo Teenage Dream – Katy Perry

23 luglio 2010
artisti:
Testo Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Teenage Dream di Katy Perry

Pensi che sia carina anche senza trucco
Pensi che sia divertente quando sbaglio il finale delle battute
So che mi capisci così ho lasciato cadere giù i miei muri, giù

Prima mi incontrassi, ero un relitto ma le cose
Erano parecchio pesanti, mi hai portato alla vita
Ora ogni febbraio, sarai il mio Valentino, Valentino

Andiamo fino in fondo stasera
Nessun rimpianto, solo amore
Possiamo ballare fino alla morte
Tu ed io
Saremo per sempre giovani

Tu mi fai sentire come se stessi vivendo un sogno adolescenziale
Il modo in cui mi fai sentire, non riesco nemmeno a dormire
Allora corriamo via e non guardiamo più indietro, non guardiamo più indietro
Il mio cuore si ferma quando mi guardi
Un solo tocco, ora baby ci credo
Questo sentimento è reale quindi credici e non guardarti più indietro, non guardarti più indietro

Abbiamo guidato fino a Cali, e ci siamo ubriacati in spiaggia
Ci siamo fermati in un motel e costruito un piano di lamiera
Ti ho finalmente trovato, il mio pezzo di puzzle mancante
Sono completa

Andiamo fino in fondo stasera
Nessun rimpianto, solo amore
Possiamo ballare fino alla morte
Tu ed io
Saremo per sempre giovani

Tu mi fai sentire come se stessi vivendo un sogno adolescenziale
Il modo in cui mi fai sentire, non riesco nemmeno a dormire
Allora corriamo via e non guardiamo più indietro, non guardiamo più indietro
Il mio cuore si ferma quando mi guardi
Un solo tocco, ora baby ci credo
Questo sentimento è reale quindi credici e non guardarti più indietro, non guardarti più indietro

Potrei far scoppiare il tuo cuore
Nei miei jeans stretti
Potrei essere il tuo sogno adolescenziale stanotte

Ti lascerò porre le tue mani su di me
Nei miei jeans stretti
Potrei essere il tuo sogno adolescenziale stanotte

Tu mi fai sentire come se stessi vivendo un sogno adolescenziale
Il modo in cui mi fai sentire, non riesco nemmeno a dormire
Allora corriamo via e non guardiamo più indietro, non guardiamo più indietro
Il mio cuore si ferma quando mi guardi
Un solo tocco, ora baby ci credo
Questo sentimento è reale quindi credici e non guardarti più indietro, non guardarti più indietro

Potrei far scoppiare il tuo cuore
Nei miei jeans stretti
Potrei essere il tuo sogno adolescenziale stanotte

Ti lascerò porre le tue mani su di me
Nei miei jeans stretti
Potrei essere il tuo sogno adolescenziale stanotte

Vota la qualità di questo testo:
1 Speaker2 Speakers3 Speakers4 Speakers5 Speakers6 Speakers7 Speakers8 Speakers9 Speakers10 Speakers
18 voti registrati - media dei voti: 9,00 su 10)
Loading ... Loading ...
  • Maria

    Katy perry tu sei il mio teenage dream la canzone é stupenda e anche tu lo sei
    YOU ARE MY HEART
    I LOVE YOU

  • http://suuuuperstoria! valery tiaz(nome d’arte)

    teenage dream nonostante tutto fa suscitare dentro delle emozioni forti che non ti fanno mettere paura di niente come il mare di notte in inverno!Ed è molto difficile far provare questo alla gente quindi BRAVA KATY(elizhabet)

  • http://Facebook Severine

    Lei è bravissima!

  • CHIARA

    Katy e`fantastica come sempre, anche la canzone; rispecchia la mia personalita`in un modo pazzesco!!!! *-*

  • superceci

    fighissssssiiiiiiiiiiimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!

  • http://google Marghe95

    Fa venire i brividi da qnt è bella!!! :D

  • Grazy

    Mbè, la canzone ha un bel ritmo, orecchiabile. Ma il testo è leggermente isulso. :) Grazia :D

  • Eleeee

    1000° volta che la ascoltooooo

    I might get your heart racing
    In my skin tight jeans
    Be your teenage dream tonight

    Let you put your hands on me
    In my skin tight jeans
    Be your teenage dream tonight

  • Cicciobello ^^

    Allora, le parole della canzone sono MERAVIGLIOSE nn so se mi spiego!! Sono bellissime *_*
    C’è solo una cosa che mi piace + di KATY!! Il wurstel e il formaggio!!! li avete mai assaggiati insieme? Piangono + del bambino che mi abita al piano di sopra xD

  • http://fastweb giovanni

    Katy,tu sei al 100% il mio teenage dream!

  • http://fastweb riccardo

    GRANDE KATY,COSI’ MI PIACI!

  • Detective123

    Bellissima!
    Mi piace molto ^_^

  • http://ambunk fan

    è magnifica bellissima

  • teenage

    bella penste la mia email e a preso il titolo da qua’!

  • Bonnie 12

    questa x me è una delle più belle canzoni di katy!ed anche il video nn è male! :)

  • Bonnie 12

    questa è una delle canzoni più belle di katy!ed anche il video nn è male! :)

  • _RebY_

    bellissimo il. ritmo

  • moni69

    è ASSOLUTAMENTE MERAVIGLIOSA!!!!!!!!!!!!!!!! BRAVA KATY!!!!!!!!!!

  • moni69

    oh mio dio è stupenda il testo è stupendo il ritmo e il video pure katy è un genio è troppo simpatica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Kelly

    E’ stupenda! Me la sono scaricata!! *____*

  • la ire97

    molto carinaaaa!!!
    è proprio un bel lavoro, orecchiabile ….
    sisi molto bella.

    complimentiiii

  • ♫♫♫♫

    Che bella!!! Questa è decisamente una buona canzone….
    spero faccia un video carino ^__^

  • Karina

    Stupenda!davvero *_*

  • katy perry 98 [teenage dream]california gurls

    sto per piangere è troppo bella

  • DAN! 2.0

    IMPATTOOOOO ora voglio sentirla!!!!! dai dai dai *-*