Traduzione testo Tighten up – The Black Keys

6 agosto 2010

Traduzione Tighten up - The Black Keys

Leggi la traduzione in italiano della canzone Tighten up di The Black Keys

Volevo l’amore
Avevo bisogno dell’amore
Più di tutto
Più di tutto
Qualcuno ha detto che il vero amore è morto
E io sono destinato a cadere
Destinato a cadere per te
Oh, cosa posso fare

Hai preso il mio distintivo
Ma il mio cuore è rimasto
Amarti, piccola mia
Stringerti per le redini
Tu stai correndo selvaggia
Correndo selvaggia
E’ vero

Malato per giorni
In tanti modi diversi
Ora sono dolorante
Dolorante adesso
In tempi come questi ho bisogno di un soccorso
Ti prego mostrami come
Oh, mostrami come
Posso fare perchè tutto vada bene
Sì è fuori controllo

Quando ero giovane
E mi muovevo veloce
Niente mi rallentava
Oh, mi rallentava
Adesso lascio che gli altri passino
Sono passato
Oh, passato
Perché ho trovato …

Vivere solo per tirare avanti
Vivere solo per essere sani di mente
Non sapendo niente per tutto il tempo
E’ una vergogna

Non ho bisogno di essere pronto
So già come mi sento
Sto dicendo a te di essere pronto
Mio caro

Testo Tighten up - The Black Keys

Leggi il testo della canzone Tighten up di The Black Keys

I wanted love
I needed love
Most of all
Most of all
Someone said true love was dead
And I’m bound to fall
Bound to fall for you
Oh what can I do

Take my badge
But my heart remains
Loving you, baby child
Tighten up on you reins
Your runnin wild
Runnin wild
It’s true

Sick for days
So many ways
Im achin now
Achin now
Its times like these I need relief
Please show me how
Oh show me how
To get right
Yeah it’s outta sight

When I was young
And movin fast
Nothin slowed me down
Oh slowed me down
Now I let the others pass
I’ve come around
Oh come around
Cause I’ve found…

Living just to keep going
Goin just to be sane
All the while not knowin
It’s such a shame

I dont need to get steady
I know just how I feel
I’m tellin you to be ready
My dear